Що таке ЗАЛУЧЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• involved
• attracted
• engaged

Приклади вживання Залученого Українська мовою та їх переклад на Англійською

На місяць від залученого веб-майстра чи мовника.
Per month from an engaged webmaster or broadcaster.

WMC(~) на ваш обліковий запис для кожного залученого реферала*.
WMC(~7.30 EUR) to your account for each referral attracted*.

Від кожного залученого нового гравця можна без проблем і зусиль отримувати близько 30%.
It is possible to receive about 30% from each attracted new player without problems and efforts.

Партнер отримує частину прибутку казино від залученого гравця.
Affiliate receives a part of the casino's income from the attracted player.

Існує також спеціальне звільнення для залученого внутрішньогрупового фінансування.
There is also a special exemption for attracted intra-group financing.

Виплати афілейтам(близько 30% від виручки сервісу з кожного залученого гравця).
Payments to affiliates(about 30% of the service revenue from each attracted player).

Кількість залученого на Землю Світла зменшило необхідність у більш енергетичному очищенні.
The amount of Light attracted to the Earth has lessened the need for more energetic cleansing.

CPA-партнерки. У цьому випадку рекламодавець платить за кожного залученого клієнта.
CPA affiliate programs. In this case, an advertiser pays for every attracted customer.

Заробітки та інші винагороди персоналу, залученого з-за кордону у зв'язку з інвестицією;
(f) earnings and other remuneration of personnel engaged from abroad in connection with that investment.

Надання залученого сервісу та пропагандистських послуг, які покращують якість життя місцевих та глобальних громад.
Providing engaged service and outreach that improve the quality of life for local and global communities.

Коефіцієнт співвідношення залученого і власного капіталу(коефіціент фінансового ризику; фінансування)- 0,00294.
Coefficient of correlation of the attracted and own capital(koeficient of financial risk; financing) 0,00294.

Застосування психології на те, як ви взаємодієте з цією аудиторією дає вам фору в побудові залученого спільноти.
Applying psychology to how you market to that audience gives you a head start on building an engaged community.

Таким чином, практикується біопсія органу, залученого в патологічний процес(т. Е. Серця при підозрі на серцевий амілоїдоз).
Thus, biopsy of the organ involved in the pathological process is practiced(i.e. the heart if cardiac amyloidosis is suspected).

Як правило, наявність генетичної мутації призводить до зміни або втрати нормальної функції залученого гена.
Generally, the presence of a genetic mutation leads to an alteration or loss of the normal function of the gene involved.

Управляти формуванням власного і залученого капіталу підприємства враховуючи його вартість та вартість різних джерел формування.
Manage the formation of the company's own and attracted capital, taking into account its cost and the cost of various sources of formation.

Проведення технічного навчання, а також перевірка знань інженерно-технічного персоналу та обслуговуючого персоналу, залученого до експлуатації ГОУ.
Conducting technical training and testing engineers and service personnel, engaged to GTU exploitation.

Установлювати, упроваджувати та підтримувати процедури моніторингу компетентності залученого персоналу та стану виконання ним своїх обов'язків;
Establish, implement and maintain procedures for monitoring the competence of personnel involved and the state of performance of their duties;

Повірте нам Дорогі, нічого не відбувається випадково і все що сталося з вами включає деяку міру вигоди, не лише для вас, але і кожного залученого духу.
Believe us Dear Ones, nothing happens by chance and whatever you become involved in has some measure of gain, not just for you but every soul involved.

Тобто, загалом спостерігається тенденція до зростання частини населення залученого до експерименту у сфері охорони здоров'я району.
So, generally there is a trend toward the increase in the proportion of the population involved in the pilot project in the healthcare sector of the rayon.

Крім того, той факт, що ви платите за кожного залученого клієнта, має і негативну сторону- у разі підвищення популярності пропозиції ростуть і ваші витрати на рекламу.
In addition, the fact that you pay for each attracted client has a negative side- with increasing popularity grow and offer your advertising costs.

Ці гени є фундаментальними для правильного синтезу ферменту цитохром-оксидази(або комплексу IV), залученого в процес окисного фосфорилювання.
These genes are fundamental for the correct synthesis of the cytochrome C oxidase(or complex IV) enzyme involved in the process of oxidative phosphorylation.

За кожного платоспроможного покупця, залученого адміністрацією проекту, продавці виплачують грошове винагороду, що становить процентну частку від суми покупки користувача;
For each solvent buyer attracted by the project administration, sellers pay a cash reward, which is a percentage of the user's purchase amount;

Партнер отримує винагороду у вигляді відсотків від вартості замовлення, якщо замовлення залученого клієнта було успішно проведене та оплачено.
The partner receives a fee in the form of a percentage of the cost of the order, if the order of the attracted customer was successfully conducted and paid for.

Крім того, той факт, що ви платите за кожного залученого клієнта, має і негативну сторону- в случае повышения популярности предложения растут и ваши расходы на рекламу.
In addition, the fact that you pay for each attracted client has a negative side- with increasing popularity grow and offer your advertising costs.

Арешт був накладений в рамках кримінального провадження про можливе виведення 19 млрд грн рефінансування, залученого ПриватБанком у НБУ до націоналізації.
The assets were arrested in criminal proceedings on the possible withdrawal of UAH 19 billion of refinancing attracted by PrivatBank from the NBU prior to its nationalization.

Вони порівняли ці дані з варіаціями гена, залученого в регулюванні анандаміда, речовини, яка збільшує сенсорне задоволення і допомагає зменшити біль.
They compared this to data on the ethnic prevalence of"A allele", a variant of a gene involved in regulating anandamide, a substance which enhances sensory pleasure and helps reduce pain.

Також рейтингове агентство позитивно оцінює факт дострокового погашення стабілізаційного кредиту, залученого в березні минулого року в НБУ»,- йдеться в звіті IBI-Rating.
Also, the rating agency positively evaluates the fact of early repayment of the stabilization loan attracted in March last year by the NBU," the IBI-Rating reports.

На відміну від суто геологічних процесів, біогеохімічні цикли з участю живої речовини мають значно більш високі інтенсивність, швидкість і кількість залученого в обіг речовини.
In contrast to the purely geological processes, biogeochemical cycles involving living matter are much higher intensity, speed, and a number of agents involved in the trafficking.

Він встановлюється і інтегрується в існуючу інфраструктуру залученого компанії або компаній, а також надає спеціальний шар, нанесений серед гетерогенної інфраструктури і конкретних користувальницьких додатків.
It is installed and integrated into the existing infrastructure of the involved company or companies, and provides a special layer placed among the heterogeneous infrastructure and the specific user applications.

Дуже часто помилково ці компоненти витрат виключають з розрахунку і просто порівнюють вартість послуг з витратами на утримання персоналу, залученого до передається бізнес-процес.
Businesspeople very often wrongly exclude these components from the calculation of costs and simply compare the costs of services with the costs of the staff involved into the transferred business process.