Приклади вживання Пов'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пов'язані з цим днем.
Які події у житті пов'язані з ними?
Пов'язані новини- Випуск 4.
Вони можуть бути пов'язані з чорною магією.
Пов'язані умови, жовтень 2013 р.
Люди також перекладають
Ці червоні лінії пов'язані з двома головними питаннями.
A red line connects these two points.Пов'язані з роботою Комісії.
RELATED TO THE WORK OF THE COMMITTEE.Особливо, якщо вони пов'язані з фінансовими вкладеннями.
Particularly if they link to financial.Що пов'язані з життям і діяльністю.
How this relates to life and success.Поїздки на автомобілі завжди пов'язані з певним ризиком.
Потяги до Стамбула пов'язані з поромом в Бандырме(Bandirma).
Однак із використанням Інтернету пов'язані певні ризики.
However, using the internet involves some risks.І як цей експеримент пов'язані з більш широкими соціальними теоріями?
And whether this experiment relates to broader social theories?При цьому треба розуміти, що інвестиції пов'язані з ризиками.
It should be noted that investment involves risks.Національні відносини завжди пов'язані з особливостями міжнаціонального співіснування.
CEAs always connect with specific local values.І взагалі я дуже люблю старовинні речі, пов'язані з моєю родиною.
I am especially attracted to old things with family ties.Однак на цей час вона також пов'язані з ризиком високої відповідальності.
However, at present time it also involves the risk of high responsibility.Важливо також, що олігархи тісно пов'язані з Україною.
It is also important, that oligarchs themselves have closer ties with Ukraine.Короткозорість стала гарячою темою через можливі ризики, пов'язані з нею.
Пов'язані з BigQuery за допомогою інтерфейсу веб-інтерфейсу та виклику інтерфейсу.
Associate with BigQuery utilizing the web UI and summon line interface.Інвестиції, так само як і вся підприємницька діяльність, завжди пов'язані з ризиком.
Investing, just as in life overall, always involves some risk.Різні казино пов'язані програми пропонують пакети, які ви не можете чинити опір.
Different casino affiliate programs offer packages that you cannot resist.Найбільш серйозними вважаються ускладнення синдрому Марфана, пов'язані з серцем.
The most serious complication of Marfan syndrome involves the heart.В результаті характеристики зображень тісно пов'язані з вибором методів зіставлення.
As a result, the characteristics of the images closely link to the choice of matching methods.Дізнайтеся про техніку та про те, як частини бази даних функціонують та пов'язані.
Find out about engineering and how the database parts function and associate.
