Що таке ARE CLOSELY LINKED Українською - Українська переклад

• тісно пов'язані
• тісно пов'язана
• тісно взаємопов'язані

Приклади вживання Are closely linked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientifically proven, impotence and Smoking are closely linked.
Науково доведено, імпотенція і куріння тісно взаємопов'язані.

Sanctions are closely linked to full implementation of the Minsk agreements.
Санкції чітко прив'язані до повного виконання мінської угоди.

This is because all of the organs of the endocrine system are closely linked.
Це відбувається тому, що робота всіх органів ендокринної системи тісно взаємопов'язана.

Theory and practice are closely linked up during the entire course of study.
Теорія і практика тісно пов'язані між собою під час всього курсу навчання.

The love theme in songs by Grieg-Andersen, as well as in folk poetry, are closely linked with nature.
Тема кохання в піснях Гріга-Андерсена, як і в народній поезії, тісно пов'язана з природою.

These Russian monopolies are closely linked with the imperialist state apparatus.
Ці російські монополії тісно пов'язані з імперіалістичним державним апаратом.

Global competition exists when prices and competitive conditions of national markets are closely linked.
Глобальна конкуренція має місце, коли ціни і конкурентні умови національних ринків тісно зв'язані між собою.

See options there are and how they are closely linked the cost of the House and life.
Подивимося, які існують варіанти та як вони є тісно пов'язані ціною будинку та життя.

But the drug also offered protection against neurodegenerative diseases, which are closely linked to ageing.
Цей препарат також забезпечує захист від нейродегенеративних захворювань, які тісно пов'язані зі старінням.

These issues are closely linked with globalisation and with fluidity among emergent transitional and developing states and countries.
Ці питання тісно пов'язані з глобалізацією та плинності серед виникаючих перехідних країн і країн і країн.

As we shall see in the last conversations, these questions are closely linked with the struggle for longevity.
Як побачимо в останніх бесідах, ці питання тісно пов'язані з боротьбою за довголіття.

On the nonmaterial side we also have two fundamental entities, namely information and volition, which are closely linked.
З нематеріального боку ми також маємо дві фундаментальні сутності, а саме інформацію й волю, які тісно пов'язані.

Let's see what options there are and how they are closely linked at the cost of the house and life.
Подивимося, які існують варіанти та як вони є тісно пов'язані ціною будинку та життя.

No one will deny that between our body(arms and legs, as well) and our inner world are closely linked.
Ніхто не стане заперечувати, що між нашим тілом(руками і ногами в тому числі) і нашим внутрішнім світом існує тісний зв'язок.

Some characters are closely linked with the five elements, and therefore should be placed in specific parts of the house.
Деякі символи тісно пов'язані з п'ятьма елементами, а тому повинні розміщуватися в конкретних місцях будинку.

Symptoms of premenstrual syndrome can be divided into the psycho-neurological and physical, although they are closely linked.
Симптоми передменструального синдрому можна умовно розділити на психо-неврологічні і фізичні, хоча вони тісно взаємопов'язані.

Dreams on the night going into Friday are closely linked to the emotions and events in your personal life.
Сон, який приходить з четверга на п'ятницю, дуже тісно переплітається з почуттями і переживаннями людини, що стосуються його особистого життя.

Elder Teixeira, a native of Portugal and a convert to the Church, explained that family history research and the Church's temples are closely linked.
Старійшина Тейшейра, уродженець Португалії і навернений до Церкви, пояснив, що сімейно-історичні дослідження і храми Церкви тісно пов'язані.

Also with the word“concordia” are closely linked“The Book of Concord” and“Formula of Concord”- the famous symbolic editions of the Lutherans.
Також зі словом«конкордія» тісно пов'язані«Книга згоди» і«Формула згоди»- відомі символічні видання лютеран.

Insofar as all celestial bodies originate and develop, ideas about their evolution are closely linked with concepts of the nature of these bodies in general.
Оскільки всі небесні тіла виникають і розвиваються, ідеї про їхню еволюцію тісно пов'язані з даними про природу цих тіл узагалі.

Legal services and accounting are closely linked, there are a large number of situations that can not be solved without the cooperation of specialists of both branches.
Юридичні посулги і бухгалтерія тісно пов'язані, існує велика кількість ситуацій, які неможливо вирішити без спільної роботи спеціалістів обох галузей.

The Court observes that the concepts of independence and objective impartiality are closely linked(see Findlay, cited above,§ 73).
Суд зазначає, що концепції незалежності та об'єктивної неупередженості є тісно пов'язаними(див. рішення у справі Файндлей(Findlay), що цитувалося вище,§ 73).

The Company's activities in the field of CSR are closely linked with the business strategy and is one of the important factors of its sustainable development.
Діяльність Компанії в галузі КСВ тісно пов'язана збізнес-стратегією і є одним з важливих чинників її сталого розвитку.

The Kyiv Fortress Museum is not only a museum of fortifications, many of its buildings are closely linked with the history of civil liberation movements in Ukraine.
Музей«Київська фортеця»- це не тільки музей фортифікації, багато його споруд тісно пов'язані з історією громадянських визвольних рухів в Україні.

Their careers are closely linked to dynamically developing technologies an advantage in their employment is achieved by industry certifications which, in addition to professional recognition, provide better financial working conditions and simplify access to European and international employers.
Їх кар'єра тісно пов'язана з динамічно розвивається технології і необхідною умовою їх роботи досягається за рахунок галузевих сертифікатів, які, на додаток до професійного визнання, забезпечують кращі умови фінансової роботи і спростити доступ до європейських і міжнародних роботодавцям.

That is why the department of theory and programming techniques are closely linked two aspects of knowledge- scientific(theoretical) and practical(technological).
Саме тому на кафедрі теорії та технології програмування тісно поєднані два аспекти знання- науковий(теоретичний) та практичний(технологічний).

Peculiar geometry and arrangement of interior parts are closely linked with the principles of writing characters, and design of furniture and decor have a deep symbolic meaning.
Своєрідна геометрія і розташування деталей інтер'єру тісно пов'язані з принципами написання ієрогліфів, а оформлення меблів і декор мають глибокий символічний зміст.

Wireless also means rules or protocols that are closely linked with the technology of radio and even television, although this last is another way that we won't explain here.
Бездротовий зв'язок також означає правила або протоколи, які тісно пов'язані з радіо і навіть телевізійними технологіями, хоча останній йде в іншому напрямку, який ми тут не будемо пояснювати.

It should be noted that social charges that are paid are closely linked with the salary that is paid and the same may also be different depending on the current social policy.
Слід зазначити, що сплачені соціальні платежі тісно пов'язані з виплатою заробітної плати, і вони також можуть бути різними залежно від поточної соціальної політики.

The formation and activities of this scientific institution are closely linked with the name of the outstanding scientist Vasily Egorovich Tairov, who created the national scientific school of grapegrowers and winemakers.
Становлення і діяльність цього наукового закладу тісно пов'язані з іменем видатного вченого Василя Єгоровича Таїрова, який створив вітчизняну наукову школу виноградорів і виноробів.