Приклади вживання Is closely linked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Animal husbandry is closely linked with agriculture.
Despite significant differences internal and international tourism is closely linked.
With the company's history is closely linked her trademark- a bat.
Ukraine is closely linked with international financial organizations, it depends on them directly.
Україна дуже тісно пов'язана з міжнародними фінансовими організаціями, безпосередньо залежить від них.The philosophic Yoga system is closely linked with sanhya doctrine.
Філософська система йоги дуже близько пов'язана зі школою санкх'я.Since light is closely linked with the elements of Fire, its effect is most pronounced in the southern part of the house or individual rooms.
Оскільки світ тісно пов'язаний зі стихією Вогню, його дія сильніше за все виявляється в південній частині будинку або окремих кімнат.The right of hunting in Norway is closely linked to land ownership.
Право на дичину й полювання було нерозривно пов'язано з власністю на землю.Trip tourism is closely linked with cognitive sightseeing tourism, with a patriotic youth movement.
Маршрутний туризм тісно пов'язаний із пізнавальним краєзнавчим туризмом, з патріотичним молодіжним рухом.Here, the professionalism of the staff is closely linked to the love of coffee.
Тут професіоналізм співробітників закладу тісно пов'язаний з любов'ю до кави.The university is closely linked with the development of the high-tech business cluster known as“silicon e Fen”.
Університет тісно пов'язаний з розвитком високих технологій бізнес-кластера, відомого як“Silicon Fen”.Emotional tension: numerous people notice that psoriasis is closely linked with emotional tension and anxiety.
Емоційної напруги: численні люди помічають, що псоріаз тісно пов'язане з емоційної напруженості і тривоги.Our tuition is closely linked with real economy enterprises.
Наша навчання тісно пов'язане з підприємствами реального сектора економіки.Their lead singer Lou Reed is considered thefounding father of alternative rock flow, which is closely linked with the punk rock.
Їх соліст Лу Рід вважається батьком-засновником альтернативного року,плину, яке тісно пов'язане з панк-роком.The overall Outlook is closely linked with the success of the treatment;
Загальний прогноз тісно пов'язаний з успіхами лікування;Comfortable modern visualsolutions for the Opera browser designed from the ground up and is closely linked with its functional features.
Зручні сучасні візуальні рішення для браузера Opera створені з нуля і тісно пов'язані з його функціональними особливостями.The relief of the area is closely linked with the tectonic structures.
Рельєф місцевості тісно пов'язаний з тектонічними структурами.When we examined the work of the Inspection, it was foundout that the provision of services for advanced training or retraining of seafarers is closely linked with corruption risks.
Коли ми зіткнулися з роботою Інспекції, то виявилося,що надання послуг по підвищенню кваліфікації чи перекваліфікації моряків тісно пов'язане з корупційними ризиками.The risk of type 2 diabetes is closely linked with the growing problem of obesity.
Ризик діабету 2 типу тісно пов'язаний із проблемою ожиріння.The industry is closely linked with crop production, so the right combination- the basis of successful development of agricultural production in general.
Галузь тісно пов'язана з рослинництвом, тому правильне їх поєднання- основа успішного розвитку сільськогосподарського виробництва в цілому.Lexicology of English studies the lexical structure of the language, which is closely linked with reality, resulting in relatively quick changes.
Лексикологія англійської мови вивчає лексичний склад мови, який тісно пов'язаний з дійсністю, внаслідок чого відносно швидко змінюється.The reconstruction of Bayer is closely linked with the Wirtschaftswunder, or“economic miracle,” in the Federal Republic of Germany.
Реконструкція компанії Байєр тісно пов'язана з«Wirtschaftswunder», економічним дивом в Федеративній Республіці Німеччина.The job of raising future generations is closely linked with the modernization of the education system.
The doctrine of antibiotics is closely linked with the problem of antagonism between different microbial species.
Вчення про антибіотики тісно пов'язане з проблемою антагонізму різних мікробних видів.Osteoporosis can develop over time and is closely linked with an increased risk of a fractured hip or wrist.
Остеопороз може розвинутися з часом і тісно пов'язаний з підвищеним ризиком перелому стегна або зап'ястя.The fibrinolytic system is closely linked to control of inflammation, and plays a role in disease states associated with inflammation.
Фібринолітична система тісно пов'язана з контролем запалення і відіграє певну роль у захворюваннях,The strategic development of our company is closely linked with the development of aviation infrastructure in Ukraine.
Стратегічний розвиток нашої компанії тісно пов'язано із розвитком авіаінфраструктури в Україні та світі.In the social sphere modernization is closely linked with urbanization, an unprecedented growth of cities, which led to prevailing in the economic life of society.
У соціальній сфері модернізація тісно пов'язана з урбанізацією- небувалим зростанням міст, який привів до переважному їх положенню в економічній життєдіяльності суспільства.For instance, the goddess Athena in particular is closely linked with the city of Athens, Apollon- with Delphi, Zeus from Olympia, and so on.
Так, богиня Афіна особливо тісно пов'язана з містом Афінами, Аполлон-с Дельфами, Зевс-з Олімпією і т. д.Industry is one of the major industries, which is closely linked with technological progress and has a decisive impact on development.
Промисловість є однією з великих галузей господарства, яка тісно пов'язана з науково-технічним прогресом і має вирішальний вплив на рівень розвитку суспільства.
