What is the translation of " IS CLOSELY LINKED " in Finnish?

• liittyy läheisesti
• on läheisessä yhteydessä
• on tiiviisti yhteydessä
• on tiiviisti sidoksissa
• on tiiviissä yhteydessä
• kytkeytyy läheisesti
• on kiinteässä yhteydessä
• on läheinen yhteys
• liittyy kiinteästi

Examples of using Is closely linked in English and their translations into Finnish

Poverty is closely linked to environmental issues.
Köyhyys on kiinteästi sidoksissa ympäristökysymyksiin.

The development of these comparative advantages is closely linked to the European social model.
Näiden suhteellisten etujen kehitys on tiiviisti yhteydessä eurooppalaiseen yhteiskuntamalliin.

This principle is closely linked to underlying principle 2, user-centricity.
Tämä periaate liittyy läheisesti perusperiaatteeseen 2 eli käyttäjäkeskeisyyteen.

Sustainable development- and we have held a debate on this issue- is closely linked to energy taxes.
Kestävä kehitys, josta olemme keskustelleet, on tiiviisti sidoksissa energiaveroihin.

This proposal is closely linked and complements other Union policies.
Tämä ehdotus liittyy läheisesti seuraaviin muihin unionin politiikkoihin ja täydentää niitä.

For these states, the way out of the economic crisis is closely linked to a full transition to the euro.
Näille maille ulospääsytie talouskriisistä liittyy läheisesti siirtymiseen kokonaan euron käyttöön.

Data protection is closely linked to respect for private and family life protected by Article 7 of the Charter.
Tietosuoja liittyy läheisesti yksityis- ja perhe-elämän kunnioittamiseen, josta määrätään perusoikeuskirjan 7 artiklassa.

We must be aware that the planet's future is closely linked to this region's future.
Meidän on muistettava, että planeetan tulevaisuus on tiiviissä yhteydessä arktisen alueen tulevaisuuteen.

Of course, all this is closely linked to the vote at noon today, when we will be deciding on the climate package.
Tämä kaikki liittyy tietenkin läheisesti tänään keskipäivällä toimitettavaan äänestykseen, kun päätämme ilmastopaketista.

It has been revealed that Kovter Virus is closely linked to adult content websites.
On saatu selville, että Kovter Virus liittyy läheisesti aikuisille suunnattua sisältöä sisältäville verkkosivustoille.

HIV/AIDS is closely linked with malaria and tuberculosis, which are also poverty-related infectious diseases.
Hiv/aids on läheisessä yhteydessä malariaan ja tuberkuloosiin, sillä nekin ovat köyhyyteen liittyviä tartuntatauteja.

The addition of subtitles is closely linked to digitisation.
Tekstityksen lisääminen on läheisessä yhteydessä digitalisointiin.

The main rule should ensure that the succession is governed by a predictable law to which it is closely linked.
Pääsääntönä olisi oltava, että perintöasiaan sovelletaan ennakoitavissa olevaa lakia, johon sillä on läheiset yhteydet.

The renewable energy target is closely linked with our greenhouse gas emissions target.
Uusiutuvan energian tavoite on läheisessä yhteydessä kasvihuonekaasujen päästövähennystavoitteeseemme.

It is closely linked to land use and the requirements of local agricultural structures, separate production chains and consumers' demands.
Se kytkeytyy läheisesti maan käyttöön, maatalouden paikallisten rakenteiden vaatimuksiin, erillisiin tuotantoketjuihin ja kuluttajakysyntään.

The role of women in civil society is closely linked to their role in the whole development process.
Naisten osallistuminen kansalaisyhteiskuntaan on tiiviisti yhteydessä heidän rooliinsa koko kehitysprosessissa.

The learning and service activities of TAMK include an active and diversified business cooperation which is closely linked to studying and learning at TAMK.
TAMKin opetus- ja palvelutoimintaan kuuluu keskeisesti aktiivinen ja monipuolinen yritysyhteistyö, joka liittyy kiinteästi opiskeluun ja oppimiseen.

However, time has shown that Europe is closely linked to these countries in the Black Sea region.
Aika on kuitenkin näyttänyt, että Euroopan unionilla on läheinen yhteys näihin Mustanmeren alueen maihin.

It is closely linked to various initiatives in these domains and takes account of the Communication from the Commission on cohesion and RTD policy COM(93)203 final.
Se on kiinteässä yhteydessä tällaisten alojen eri aloitteisiin ja siinä otetaan huomioon komission tiedonanto yhteenkuuluvuudesta ja TTK-politiikasta KOM(93)203 lopull.

The success of the new European structural reforms is closely linked to strengthening the single market.
Uusien eurooppalaisten rakenneuudistusten menestys on tiiviissä yhteydessä yhtenäismarkkinoiden vahvistamiseen.

Social protection is closely linked to a real will to create jobs in a situation, such as our own, of particular difficulty.
Sosiaalinen suojelu on läheisessä yhteydessä todelliseen haluun luoda työpaikkoja erityisen vaikeassa tilanteessa, jollaisessa nyt olemme..

Achieving a minimum 25% reduction in the EU poverty level by 2020 is closely linked to increasing the employment rate to 75.
Vähintään 25 prosentin vähennys EU: n köyhyystasossa on tiiviissä yhteydessä työllisyysasteen nostamiseen 75 prosenttiin.

The resources strategy is closely linked to integrated product policy and the waste strategy for which it sets long-term targets.
Luonnonvarastrategia liittyy läheisesti yhdennettyyn tuotepolitiikkaan ja jätestrategiaan, ja strategiassa asetetaankin kyseisiä aloja koskevia pitkän aikavälin tavoitteita.

The Commission is working on a Communication on water scarcity and droughts which is closely linked to climate change and adaptation.
Komissio laatii parhaillaan veden niukkuutta ja kuivuutta koskevaa tiedonantoa, joka liittyy läheisesti ilmastonmuutokseen ja siihen sopeutumiseen.

Mr President, everything in nature is closely linked: we all play a part in environmental equilibrium and in turn it affects our well-being.
Arvoisa puhemies, luonnossa kaikki liittyy tiiviisti toisiinsa; jokainen meistä osallistuu ympäristön tasapainon ylläpitämiseen, ja se puolestaan suo meille hyvinvointimme.

In the period 2014-20, support from the European Structural and Investment Funds(the‘ESI funds')1 is closely linked to the respect of EU economic governance.
Kaudella 2014-2020 Euroopan rakenne- ja investointirahastojen(ERI-rahastot)1 tuki on tiiviisti sidoksissa EU: n talouden ohjauksen ja hallinnan periaatteiden noudattamiseen.

Some cases where the operator is closely linked to the authority for which the service is provided, or is a body‘governed by public law.
Joitakin tapauksia, joissa toiminnanharjoittajalla on läheinen yhteys viranomaiseen, jolle palvelua tarjotaan, tai toiminnanharjoittaja on"julkisoikeudellinen laitos.

Due to associated benefits in terms of trade, market access and dissemination of technologies, European standardisation is closely linked to international standardisation.
Kauppaa, markkinoille pääsyä ja teknologian levittämistä koskevien liitännäisetujen takia eurooppalaisella standardoinnilla on läheinen yhteys kansainväliseen standardointiin.

In the private sphere, information security is closely linked to the questions of trust and privacy mentioned above.
Yksityiselämän alueella tietoturvallisuus liittyy läheisesti yllä mainittuihin kysymyksiin yksityisyydensuojan ja luottamuksen merkityksestä.

The proposal is closely linked and similar to the proposal for a Regulation establishing a Committee on Safe Seas and the prevention of pollution from ships and amending the Regulations on this subject.
Tämä ehdotus liittyy läheisesti asetusehdotukseen meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta.

How to use "is closely linked" in an English sentence

Ambiga, who is closely linked to Pakatan Harapan.

Reading is closely linked to the writing process.

This is closely linked to read the history.

For that authenticity is closely linked with self-actualisation.

Port development is closely linked to urban development.

Depression is closely linked to anxiety and insomnia.

EUC is closely linked to the European Schoolnet.

This trend is closely linked to big data.

Electricity access is closely linked to economic development.

Controlling corruption is closely linked to building trust.

How to use "liittyy läheisesti, on läheisessä yhteydessä" in a Finnish sentence

Kolmas kohta liittyy läheisesti edelliseen kohtaan.

Itsensä säilymisen vaisto on läheisessä yhteydessä pelkoon.

Hallinnon hajanaisuuteen liittyy läheisesti sen epädemokraattisuus.

Vihdin lukio on läheisessä yhteydessä Nummelanharjun koulua.

Alueen suunnittelu on läheisessä yhteydessä maakuntakaavan muutostyöhön.

Palvelupiste on läheisessä yhteydessä moneen palvelutuen perusprosessiin.

Systemaattinen ote, elinkeinoneuvonta on läheisessä yhteydessä muuttajapalvelun kanssa.

Aukon koko liittyy läheisesti kuvan kirkkauteen.

Opintojakso on läheisessä yhteydessä opintojaksoon tietoturva (ICT1TA003).

Haute couture -historia on läheisessä yhteydessä nykytaiteen kehitykseen.