Приклади вживання Тісно пов'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони тісно пов'язані та….
They are closely interconnected and….Однак ці технології тісно пов'язані.
Компанії тісно пов'язані між собою.
Companies are inter-linked with each other.Всі функції управління тісно пов'язані.
All the functions of management are interrelated.Запор тісно пов'язані з здуттям живота.
Constipation that are intimately linked with abdominal bloating.
Люди також перекладають
Функції мозочка і моста тісно пов'язані.
Hydration and brain function are linked closely.Вони були найбільш тісно пов'язані з народом модока.
They were most closely linked with the Modoc people.Судинні фактори ризику були також тісно пов'язані з мігренню.
Vascular risk factors were also strongly associated with migraines.Перші враження тісно пов'язані з позитивною мовою тіла.
First impressions are intimately tied to positive body language.Вони тісно пов'язані з багатьма функціями мозку- наприклад, з пам'яттю.
It is closely connected with many of the brain functions- for instance memory.Лабораторні роботи тісно пов'язані з лекціями.
Laboratory work is correlated with the lecture discussions.Кальцій і DKH тісно пов'язані, можна впливати на інший.
Calcium and dKH are intimately related, one can affect the other.Наші найсильніші спогади тісно пов'язані з конкретним місцем.
Most of our memories are directly associated with a place.Джинси завжди були тісно пов'язані з Америкою і американськими цінностями.
Jeans have always been closely associated with America and American values.У будь-якій своїй формі ельфи тісно пов'язані з магією та природою.
In either form, elves are strongly associated with magic and nature.Больові процеси тісно пов'язані з емоційними центрами мозку.
Таким чином, культурна дипломатія та громадська дипломатія тісно пов'язані.
In this way, cultural diplomacy and public diplomacy are intimately linked.Перші враження тісно пов'язані з позитивною мовою тіла.
First impressions are tied intimately to positive body language.Види, що тісно пов'язані з родиною Манфреда, також часто називають«туберозою».
Members of the closely related genus Manfreda are often called"tuberoses".Соціальні конфлікти тісно пов'язані із соціальними змінами.
Spatial practices are closely associated with societal changes.Ідеї, електроніка, спосіб життя і автомобілі стають все більш тісно пов'язані.
Ideas of electronics,lifestyle and automobiles are becoming ever more closely tied.Приблизно так само тісно пов'язані, як англійська- з хінді.
Being about as closely related Тісно пов'язані із фіксацією молекулярного азоту та мають фунгіцидні властивості.
Are closely associated with fixation of molecular nitrogen and have fungicidal properties.Теорія і практика тісно пов'язані між собою під час всього курсу навчання.
З проблемами продовольчого виробництва тісно пов'язані питання екологічної безпеки.
Ці російські монополії тісно пов'язані з імперіалістичним державним апаратом.
These Russian monopolies are closely linked with the imperialist state apparatus.Історія фітнесу зображує деякі цікаві теми, тісно пов'язані з 21-го століття.
The history of fitness portrays some fascinating themes that relate closely to the 21st century.Є страви та страви, тісно пов'язані в різний час року.
There Які професії будуть тісно пов'язані з медициною майбутнього? Не тільки лікарі.
What professions will be closely linked to the medicine of the future? Not only doctors.Підкрелимо, що психічні стани тісно пов'язані з індивідуальними особливостями особистості.
Implicitly, mental conditions closely pov'yazani with the individual features of personality.
