Що таке ARE CLOSELY RELATED TO EACH OTHER Українською - Українська переклад

• тісно пов'язані один з одним
• тісно зв'язані один з іншим

Приклади вживання Are closely related to each other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time and energy are closely related to each other.
Час та енергія тісно поєднані один з одним.

Thus, the concepts of wave function and electron density are closely related to each other.
Таким чином, концепти хвильової функції та електронної щільності тісно пов'язані один з дру-.

Yes, these qualities are closely related to each other and form a vicious circle.
Так, ці якості тісно пов'язані один з одним і утворюють замкнене коло.

They arrived at a similar place through convergent evolution, not because they are closely related to each other.
Вони приїхали в аналогічне місце в процесі конвергентної еволюції, а не тому, що вони тісно пов'язані один з одним.

Health and beauty are closely related to each other.
Здоров'я і краса тісно пов'язані один з одним.

Almost daily, we use expressions such as“take to heart,”“I can not digest it,”“the head is all around,”“it's across the throat,”“it hurts to see,” etc., indicating that, that our emotions and physical sensations are closely related to each other.
Практично щодня ми вживаємо такі вирази як"приймати близько до серця","я це не можу переварити","голова йде обертом","стоїть поперек горла","боляче бачити" тощо, що свідчить про те, що наші емоції і фізичні відчуття тісно пов'язані один з одним.

Investment and risk are closely related to each other.
Суттєвість і ризик тісно пов'язані між собою.

Work and rest are closely related to each other and represent the two sides of the normal functioning of the body.
Робота і відпочинок тісно пов'язані між собою і представляють дві сторони нормальної життєдіяльності організму.

The Bulgarian and Macedonian languages are closely related to each other.
Македонська і болгарська мови в значній мірі взаємно зрозумілі.

These three letters are closely related to each other and should be studied together.
Що ці три елементи пов'язані між собою і повинні вивчатися разом.

Soon I will be transferred to the draft amendments to the Constitution an amendment that will consolidate two of our strategic objectives, which are closely related to each other is Ukraine's accession to the European Union and Ukraine's accession to NATO”,- he stressed.
Найближчим часом мною буде переданий проект змін до Конституції, поправка, яка закріпить дві наших стратегічних цілі, тісно пов'язані одна з одним- це вступ України до Євросоюзу і вступ України в НАТО",- сказав глава держави.

In addition, people here are closely related to each other, are family and friendship mean a lot for the Faroese.
До того ж, люди тут тісно пов'язані один з одним, зараз сімейні і дружні відносини значать для фарерців дуже багато.

In Einstein's universe, time and space are closely related to each other.
Для Ейнштейна величина часу і величина простору тісно пов'язані між собою.

Both cycles are closely related to each other, because changes in endometrium are regulated by the hormones, produced in the ovaries.
Обидва цикли тісно зв'язані один з іншим, тому що ендометричні зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.

Diet and heart disease are closely related to each other.
Що діабет і хвороби серця тісно пов'язані між собою.

Both cycles are closely related to each other, because changes in endometrium are regulated by the hormones, produced in the ovaries.
Обидва циклу тісно пов'язані один з одним, тому що эндометрические зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.

Family and civil law are closely related to each other.
Сімейне та цивільне право тісно один з одним пов'язані.

Both cycles are closely related to each other, because endometrial changes are regulated by hormones that are secreted in the ovary.
Обидва цикли тісно зв'язані один з іншим, тому що ендометричні зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.

All the species or components of memory are closely related to each other, because they are components of a single, coherent behavioral act.
Усі види, або компоненти пам'яті тісно пов'язані один з одним, оскільки вони є складовими єдиного, цілісного поведінкового акту.

Both cycles are closely related to each other, because endometrial changes are regulated by hormones that are secreted in the ovary.
Обидва цикли тісно пов'язані один з одним, тому що ендометріческіе зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.

Historically, these movements have been closely related to each other.
Історично склалося так, що ці події тісно пов'язані між собою.

Tourism, Internet advertising and is closely related to each other.
Туризм, реклама і інтернет нерозривно пов'язані одне з одним.

Depending on the current task, some stages may be absent, or be closely related to each other.
Залежно від поточної задачі якісь з етапів можуть бути відсутній, або бути тісно пов'язані один з іншим.

Depending on the current task, some stages may be absent, or be closely related to each other.
У залежності від поточного завдання деякі з етапів можуть бути відсутні або бути тісно пов'язані один з іншим.

The other two accepted types of guitar- the terzguitar and the quartguitar- were closely related to each other.
Два інших прийняті типи гітари- терцгітара та квартгітара- були тісно пов'язані між собою.

Depending on the task at any stage may be absent or be closely related to each other.
Залежно від поточної задачі якісь з етапів можуть бути відсутній, або бути тісно пов'язані один з іншим.

Turkic and Mongolic are more closely related to each other than either is to Tungusic.
Вважається що тюркські та монгольські мови більш тісно пов'язані одна з одною, ніж з тунгуськими.

Activity for reducing or eliminating minor differences between two or more concepts which are already closely related to each other.
Дії, спрямовані на зменшення чи усунення незначних розбіжностей між двома чи кількома поняттями, які вже тісно пов'язані одне з одним.

System- is an integral collection of elements in which all elements are so closely related to each other that they act in relation to the surrounding conditions and others systems of the same level as a single whole.
Система- це цілісна сукупність елементів, в якій всі елементи настільки тісно пов'язані один з одним, що виступають по відношенню до навколишніх умов і інших систем того ж рівня як єдине ціле.

The characters are so related to each other, the events are intertwined very closely.
Персонажі настільки пов'язані один з одним, події переплетені дуже тісно.