Що таке ARE INTERRELATED Українською - Українська переклад

• взаємопов'язані
• пов'язані між собою
• є взаємопов'язаними
• взаємозалежні
• тісно пов'язані
• взаємозв'язані

Приклади вживання Are interrelated Англійська мовою та їх переклад на Українською

These techniques are interrelated.
Однак ці технології тісно пов'язані.

Conflicts are interrelated, and they are related to a threat of global terrorism.
Конфлікти взаємозв'язані, вони пов'язані із загрозою глобального тероризму.

Often, these factors are interrelated.
Дуже часто ці фактори взаємовиключні.

All these problems are interrelated and lead to worsening of the education quality.
Всі ці проблеми пов'язані між собою і призводять до погіршення якості освіти.

In the body, all processes are interrelated.
В організмі всі процеси взаємоповязані.

If the projects are interrelated, the project manager can create task dependencies between tasks in different projects.
Якщо проекти пов'язані між собою, керівнику проекту можна створити залежності завдань між завданнями в різних проектах.

All the functions of management are interrelated.
Всі функції управління тісно пов'язані.

Since these conditions and symptoms of depression are interrelated, it is necessary to perform blood tests to avoid making a wrong diagnosis.
Оскільки ці стани та симптоми депресії пов'язані між собою, необхідно провести аналізи крові, щоб уникнути постановки невірного діагнозу.

All organs and systems in the body are interrelated.
Всі системи і органи в організмі пов'язані між собою.

All three strategies are interrelated and have a common goal, which is a steady growth in the economy and society targeted at a high quality of life.
Усі три стратегії взаємопов'язані та мають спільну мету- постійне зростання економіки та формування суспільства з високою якістю життя.

Usually, these causes are interrelated.
Їх причини, імовірно, зазвичай пов'язані між собою.

The four sets of squares are interrelated as the columns fall from the top blocks to the bottom and explosions also reach across, but it can be a little deceptive.
Чотири набору квадратів взаємопов'язані як стовпці впасти з верхніх блоків на дно і вибухів також досягти через, але це може бути трохи оманлива.

Many of these characteristics are interrelated.
Багато хто з цих характеристик взаємозалежні.

Repair and construction work and putty are interrelated concepts, as finishing works are unthinkable without leveling the walls with a paste-like mixture- putty.
Ремонтно-будівельні роботи і шпаклівка- поняття взаємопов'язані, так як оздоблювальні роботи немислимі без вирівнювання стін пастоподібну суміш- шпаклівкою.

Tip 1: How the system and organization are interrelated….
Рада 1: Як взаємопов'язані система і організація….

I believe that social processes and movements are interrelated and cannot be viewed separately, but must always be studied on the basis of proven facts, not judgmental.
Я впевнена, що суспільні процеси та рухи взаємопов'язані та не можуть розглядатися окремо, але завжди повинні вивчатися на основі підтверджених фактів, а не суб'єктивних оцінок.

After all, the first and the second are interrelated things.
Зрештою, перше і друге є взаємопов'язаними речами.

Accordingly, the sufficiency and appropriateness of audit evidence are interrelated.
Відповідно, достатність та відповідність аудиторських доказів взаємозалежні.

Financial forecasting and planning are interrelated elements of management.
Фінансове прогнозування та планування- взаємозалежні елементи управління.

I would even describe it as a pair of correspondences that are interrelated.
Я б сказав, що це кореспондентська пара, яка взаємопов'язана.

It is shown that development and growth are interrelated concepts, thus they should not be opposed.
Показано, що розвиток і зростання є взаємопов'язаними поняттями, а тому їх не слід протиставляти.

The predictive and confirmatory roles of information are interrelated.
Передбачувана та підтверджувана ролі інформації пов'язані між собою.

It has been determined that information asymmetry and accounting system are interrelated, because accounting should satisfy the information needs of both the internal and the external users.
Встановлено, що інформаційна асиметрія та система бухгалтерського обліку є взаємопов'язаними, адже бухгалтерський облік має задовольнити інформаційні потреби як внутрішніх, так і зовнішніх користувачів.

Let's see, as hormones and weight loss are interrelated.
Давайте подивимося, як гормони і втрата ваги є взаємопов'язаними.

Secondly, reforms and decommunization are interrelated processes.
По-друге, реформи й декомунізація є взаємозв'язаними процесами.

Project managers may have a set of projects they work on all the time, whether the projects are interrelated or not.
Керівники проектів може мати набір проектів, які працюють на весь час, чи проекти пов'язані між собою, чи ні.

In General, Geology and geodesy little overlap and are interrelated.
В цілому, геологія та геодезія трохи перетинаються і є взаємопов'язаними.

The predictive and confirmatory roles of information are interrelated.
Передбачувальна та підтверджувальна ролі інформації пов'язані між собою.

It is necessary to make sure that all goals in life are interrelated.
Необхідно зробити так, щоб всі цілі в житті були взаємопов'язані.

The firm is a complex social organism, where all processes are interrelated.
Організація є складним соціальним організмом, де всі процеси взаємозв'язані.