Що таке ARE INTERTWINED Українською - Українська переклад

• переплітаються
• переплетені
• переплелися
• переплітаються між собою
• переплетено
• сплелися
• вплітаються
• переплітається
• сплітаються

Приклади вживання Are intertwined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luck and faith are intertwined.
Успіх і віра взаємоповязані.

When they are intertwined, you can proceed to the completion of our product.
Коли вони сплетені, можна приступати до завершення нашого вироби.

Our populations are intertwined.
Долі наших народів переплетені.

All the flowers are intertwined with each other, creating a single composition.
Всі квіточки переплетені один з одним, створюючи єдину композицію.

Your time streams are intertwined.
Ваши временные потоки переплетаются.

They are intertwined with the early elements of religion, philosophy, science and art.
У них переплетені ранні елементи релігії, філософії, науки і мистецтва.

Consciousness and the world are intertwined.
Свідомість і світ пов'язані.

Only then they are intertwined with each other.
Тільки потім їх переплітають між собою.

European integration and popular central government are intertwined.
Європейська інтеграція й успішна політика уряду взаємопов'язані.

Young and old- are intertwined, обнялись!….
Юний і старий- сплелися, обнялися!….

In Libya, the interests of various global and regional players are intertwined.
У Лівії переплелися інтереси різних глобальних і регіональних гравців.

Vertical twigs are intertwined pairs.
Вертикальні прутики переплітаються між собою по парам.

In the series, many different stories about modern life realities are intertwined.
У серіалі між собою переплітається безліч різних історій про сучасних життєвих реаліях.

Next, the edge of the wire are intertwined at a distance of 4-5 cm, to form a stem.
Далі краю дроту переплітаються між собою на відстані 4-5 сантиметрів, щоб утворився стебло.

But even more fundamental was his realization that time and space are intertwined.
Але ще фундаментальнішим було його усвідомлення, що час та простір переплетені.

In these stories, reality and fantasy are intertwined, so it's sometimes hard to distinguish truth from fiction.
У розповідях дійсність і фантастика переплетені так, що іноді важко відрізнити правду від вигадки.

In large cities, both positive and negative aspects of scientific and technological progress and industrialization are intertwined.
У великих містах переплелися як позитивні, так і негативні сторони науково-технічного прогресу й індустріалізації.

All those histories are intertwined.
Усі ці історії між собою переплітаються.

The culture of these countries are intertwined on the island and in 20 minutes you can«move» from Ancient Greece to the Middle East.
Культури цих країн переплітаються на острові і всього за 20 хвилин можна“переїхати” від Стародавньої Греції до Близького Сходу.

Its beginning and end are intertwined.
Її початок і закінчення збігаються.

The cultures of these countries are intertwined on the island and in just 20 minutes you can“move” from ancient Greece to the Middle East.
Культури цих країн переплітаються на острові і всього за 20 хвилин можна“переїхати” від Стародавньої Греції до Близького Сходу.

You should pay attention to pebbles, Which are intertwined in these products.
Вам варто звернути свою увагу на камінці, які вплітаються в ці вироби.

The historic centre of the capital, Podil, differs by inimitable atmosphere in which the past, the present and the future of Kyiv are intertwined.
Історичний центр столиці Поділ вирізняється неперевершеною атмосферою, в якій переплелися минуле, сучасне й майбутнє Києва.

Each canvas is full of lightness and sophistication, and the colors are intertwined, emphasizing the trembling of the marine world.
Кожне полотно сповнене легкості та витонченості, а кольори переплітаються між собою, підкреслюючи тремтливість морського світу.

These events are intertwined with the history of one impoverished kind, who are trying to save the ancient Wall, repelling the attacks of enemies from outside.
Ці події переплітаються з історією одного зубожілого роду, які намагаються зберегти стародавню«Стіну», відбиваючи атаки ворогів ззовні.

Wide boulevards, glass buildings and modern shopping centers are intertwined here with traditional red tiled roofs, an old market, ancient mosques and churches.
Широкі бульвари, скляні будівлі і сучасні торговельні центри переплетені тут з традиційними червоними черепичними дахами, старовинним ринком, древніми мечетями і церквами.

In the mature works of the composer abandoned the strict demarcation of the opera on a serious and comic there was music and drama performance in which these elements are intertwined.
У зрілих добутках композитор відмовився від строгого розмежування опери на серйозне і комічне- з'явився музично-драматичний спектакль, у якому ці елементи переплетені.

The fact that Ayder bungalow houses are intertwined with nature gives the appearance of a natural and historical house in terms of architecture.
Той факт, що будинки бунгало Айдер переплітаються з природою, надає вигляду природного та історичного будинку з точки зору архітектури.

The personal memories of the author are intertwined with literary essays about writers and artists who were connected in some way to Istanbul.
Особисті спогади автора переплітаються з літературними нарисами про письменників та художників, які певним чином були пов'язані зі Стамбулом.

Most importantly, they're intertwined.
І переважно вони інтерферують.