Що таке ARE WOVEN Українською - Українська переклад

• плетуться
• сплетені
• сплітаються
• вплетені
• ткані

Приклади вживання Are woven Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then large wings are woven.
Потім плетуться великі крила.

Are woven in our Universe.
Розчинилося в нашому Всесвіті.

Three stories are woven into one.
Три історії переплітаються в одну.

According to the same scheme, 4 more rows are woven.
Відповідно до цієї ж схеми плетуться ще 4 ряди.

They are woven in the same way as the beads of golden beads and wire.
Вони плетуться аналогічно вушках з золотистого бісеру і дроту.

Our dreams and hopes are woven with them.
Їх мрії, надії і сподівання полягли разом з ними.

In its composition several small, rather small snowflakes are woven.
У його композиції сплітаються кілька невеликих, швидше за дрібних сніжинок.

Long earrings from beads are woven in two stages.
Довгі сережки з бісеру плетуться в два етапи.

They are woven the same way as the leaves, starting from the center to the edges.
Плетуться вони так само, як і листя, починаючи з центру до країв.

These are not drawings- these are woven fabrics! Erin M.
Це не малюнки- це ткані полотна! Ерін М.

Two of which are woven with white beads(13 pcs.), And the next- from 15 pcs.
Два з яких плетуться бісером білого кольору(13 шт.), А наступний- з 15 шт.

The petals shown on other schemes are woven in the same way.
Пелюстки, показані на інших схемах, плетуться за таким же принципом.

They are woven fine-meshed and ensure that mite droppings remain on the protective cover.
Вони сплетені тонким окуляром і гарантують, що покривні кліщі залишаться на захисному покритті.

Personally, I love handicrafts, especially handicrafts that are woven around a story.
Особисто я люблю вироби ручної роботи, особливо вироби, сплетені навколо історії.

Fruits and berries from beads are woven in the technique of volumetric parallel weaving..
Фрукти і ягоди з бісеру плетуться в техніці об'ємного паралельного плетіння.

In diagrams 10 and 11 it is clearly seen that the second and third rows are woven equally.
На схемах 10 і 11 добре видно, що другий і третій ряд плетуться однаково.

After the three links are woven, the thread is removed to the location, as shown in figure 5.
Після того, як три ланки сплетені, нитка виводиться в місце, як показано на 5 схемі.

Who would have thought that all these wonderfulEarrings are woven from beads by their own hands.
Хто б міг подумати, що всі ці прекраснісережки сплетені з бісеру своїми руками.

Fibers are woven in such a way that the electronic tool is not identificeret object like a tank.
Волокна сплетені таким чином, що радіоелектронний засіб не ідентифікує, наприклад, танк як танк.

The Turkmen carpets, whose prevailing color is dark red, are woven from wool, cotton and silk at home.
Туркменські килими, переважаючий колір яких темно-червоний, тчуть в домашніх умовах з вовни, бавовни і шовку.

But the flat key fobs are woven from the wire, since the products from the fishing line will look like an accordion;
Але плоскі брелоки плетуться з дроту, так як вироби з волосіні матимуть вигляд гармошки;

Haddon is an incredible story, in which comedy and melodrama are woven together, diluting a tense detective.
Хеддона- це неймовірна історія, в якій сплітаються воєдино комедія і мелодрама, створюючи напружений детектив.

They are woven along the same principle, but in the end these green branches should not turn out to be so dense.
Вони плетуться за тим же принципом, проте в підсумку ці зелені гілки повинні вийти не такими густими.

Haddon's novel is an incredible story in which comedy and melodrama are woven together, diluting a tense detective story.
Хеддона- це неймовірна історія, в якій сплітаються воєдино комедія і мелодрама, створюючи напружений детектив.

These are woven linen cloths with ornaments, patterns, and even plots that resemble a modern tapestry in appearance.
Це ткані лляні полотна з орнаментами, візерунками, і навіть сюжетами, які нагадують за своїм зовнішнім виглядом сучасний гобелен.

Ears for a dog must be made separately, using for this purpose several pairs of beige gum where black parts are woven at the ends.
Вушка для собаки необхідно виготовити окремо, використовуючи для цього декілька пар бежевих гумок, де на кінцях вплетені чорні деталі.

At Amani Institute, all these elements are woven tightly into the fabric of every course or training that we run.
В програмах Української соціальної академії всі ці елементи щільно вплетені в тканину кожного курсу або навчання, яке ми організовуємо.

When into the fabric of modern interior are woven elements of other cultures and even epochs, it we achieve the original, non-transferable image areas with its absolutely distinctive charm.
Коли в канву сучасного інтер'єру вплітаються елементи інших культур і навіть тимчасових епох, виходить оригінальний, неповторний образ приміщення зі своїм абсолютно самобутнім шармом.

More time-consuming schemes, which are woven in a particular order, you can see on the photo and video, located on our website.
Більш трудомісткі схеми, які плетуться в конкретному порядку, можна подивитися на фото і відео, розташоване на нашому сайті.