Що таке ТКАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• woven

Приклади вживання Тканий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередні: Синтетичний тканий мат стелі для стін і прикраси стелі.
Previous: Synthetic woven ceiling mat for walls and ceiling decoration.

Яким би не був ваш інтер'єр, ви зможете легко і швидко підібрати підходящий тканий килимок для свого будинку.
Whatever yours interior is, you can easily and quickly find an appropriate woven carpet for you home.

На підтвердження- квіти і тканий килим, дзеркало в неймовірною рамі з віконних наличників.
In confirmation- flowers and a woven carpet, a mirror in an incredible frame of window frames.

Це тканий спортивний одяг, який відокремлює одного гравця від іншого в групових заходах, наприклад футболі.
It is weaved sportswear that separates one player from another in group activities, for example, football.

Що"існує якийсь красивий тканий портрет Жаккарда, для виробництва якого знадобилося 24000 карт".
There is in existence a beautiful woven portrait of Jacquard, in the fabrication of which 24,000 cards were required.

Скатертина- це не єдиний елемент сервірування стола, тому що без серветок тканий дизайн зазвичай виглядає незавершеним.
Tablecloth- is not the only element of table setting, because without woven cloths design usually looks unfinished.

Це дуже теплий натуральний тканий килимок, розміром 1500х2000 см, який стане прекрасним доповненням вашого інтер'єру.
It is a very warm natural woven carpet of 1500х2000 сm size, which will be the perfect addition to your interior.

Крім твердого перекриття, можна використовувати тимчасовий тканий матеріал, спорудивши щось на зразок намету і відчувши себе турецьким султаном.
In addition to solid overlap, you can use a temporary woven material, erecting something like a tent and feeling like a Turkish sultan.

Крайка- тканий пояс, виконаний нитками оранжевих кольорів, від гуртівні Leosouvenir чудово підкреслить Ваш неперевершений смак і стиль.
Embroidered Belt- the woven belt, made by threads of orange colors, from warehouse Leosouvenir successfully consummate your emphasize taste and style.

Вона пише, що"існує якийсь красивий тканий портрет Жаккарда, для виробництва якого знадобилося 24000 карт".
She comments that“There is in existence a beautiful woven portrait of Jacquard, in the fabrication of which 24,000 cards were required.”.

Тканий ковролін є дорогим варіантом, але спальня не характеризується великою пропускною здатністю і необхідністю застосування агресивної моющей хімії.
Woven carpet is an expensive option, but the bedroom is not characterized by high traffic and the need to use aggressive cleaning chemicals.

Вона пише, що"існує якийсь красивий тканий портрет Жаккарда, для виробництва якого знадобилося 24000 карт".
This note begins with the statement'There is in existence a beautiful woven portrait of Jacquard, in the fabrication of which 24,000 cards were required.'.

Тканий ковролін найміцніший серед інших видів і характеризується застосуванням досить великої кількості ручних операцій, що позначається на його більш високу вартість.
Woven carpet the most durable among other species and is characterized by the use of a sufficiently large number of manual operations that affects its higher cost.

Наша компанія може здійснювати тканий упаковку мішок, т мішок упаковки, дерева лоток упаковки, пластикової упаковки упаковки і т. п. в відповідно до вимог замовника.
Our company can carry out woven bag packaging, ton bag packaging, wood tray packaging, plastic packing packaging and the like according to customer requirements.

Нещодавно вченим вдалося створити м'які сонячні батареї на тканій основі, тканий гібрид фотодетектора і батареї і тканина з срібною печаткою електронних схем.
Recently, scientists have been able to create soft solar panels on the basis of woven, woven hybrid photodetector and batteries and fabric with silver printing electronic circuits.

Ї воїни, рознявши Ісуса, взяли одежу Його, й зробили з неї чотири частї, кожному воїнові часть, і хитон[намітку]; був же хитон не сшиваний, а ввесь од верху тканий.
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.

Реалістичне фотозображення досконально переноситься професійними майстрами у вигляді схеми на тканий матеріал, а майстриня необхідно чітко і точно викласти зображення камінням.
Realistic photo image is transferred thoroughly professional artists in the form of a diagram on the fabric material, and umelitsy must be clearly and accurately lay out the image stones.

Рідина-фільтрації продукти: тканий фільтр-тканина, мононить фільтр-тканина, поліпропілен голка відчувала, комплекс голка відчувала, які використовуються в обладнанні для утилізації стічних вод, таких як рами і стрічкового типу фільтр-преса.
Liquid-filtering products: woven filter-cloth, monofilament filter-cloth, polypropylene needle felt, complex needle felt, which are used in the sewage disposal equipment such as frame and belt-type filter-press.

SBY-900-ї серії, це використання для друку тексту і зображення товарного знака пластикових тканий мішок, паперовий мішок і ламінований пластиком пакет мішок, тонні мішки, неткані мішок і інших пакувальних матеріалів.
SBY-900-series, It is use for printing text trademark and picture of plastic woven bag, paper bag and plastic laminated package bag, ton bags, non woven bag and other packaging materials.

Сушарка- тканий мішок з вентилятором унизу. Якщо ви нею не користуєтеся, просто складіть її та сховайте. Це означає, що вона майже на займає місця у кабіні»,- зазначає Пітер Йоганссон, відповідальний за ергономіку у Volvo Trucks.
The drying cupboard is a textile bag with a fan at the bottom. When it's not in use you simply fold it up and put it away. This means it takes up hardly any space in the cab,” says Peter Johansson, responsible for ergonomics at Volvo Trucks.

Невід'ємною частиною Вашої оселі можуть стати пропоновані мною авторські килими, доріжки, тканий український одяг і аксесуари, виготовлені із натуральних матеріалів тваринного і рослинного походження ручної роботи. Це надасть Вам м'якість, стильність, натуральність і завершеність.
An integral part of your home can become my proposed author's carpets, rugs, Ukrainian woven clothing and accessories made from natural materials of animal and vegetable origin handmade This will give you soft, stylish, naturalness and completeness.

Kosmajski opanak(Космайскі опанці): мають фігурний перед, тканий верх і шкіряні ремені позаду. Šopske(Шопські опанці). Crvenjaši(червоні). šabačke(Шабацькі опанці). valjevske(Валевські опанці). užičke(Ужицькі опанці). kolubarske(Колубарські опанці). moravske(Моравські опанці). noske(носаті). mrki(коричневі). kilaši(кілограмові). kukičari(гакоподібні). točkaši(автошинови): зроблені зі старих покришок, робились у період після Другої Світової Війни.
Kosmajski opanak(Kosmaj opanci): has curly front, woven upper& leather straps at back Šopske(Shopi opanci) Crvenjaši(Red ones) šabačke(Šabac) valjevske(Valjevo) užičke(Užice) kolubarske(Kolubara) moravske(Morava) noske(Snouts) mrki(Brown ones) kilaši(Kilo ones) kukičari(Hooked ones) točkaši(Tire ones): made out of old tires, period after World War II.

Виготовлення тканого ковроліну базується на технології виробництва східних килимів.
Production of woven carpet is based on oriental rugs production technology.

Ткане Ровінг.
Woven Roving.

Тип за виробництвом: Ткане.
Type on manufacture: Fabric.

Сумка з тканого полотна(велика).
Bag of woven fabric(large).

Ткана гексагональная сітка Надія Мережі набагато жорсткіше, ніж традиційні полімерні сітки.
The woven hexagonal mesh of Hope Net is far stiffer than traditional polymer meshes.

Non чистка тканого спанлейса протирати для кухні.
Non woven spunlace cleaning wipe for kitchen.

Ткана скляна фільтрувальна трубка.
Woven glass filter tube.