Що таке ТКАНИ Англійською - Англійська переклад

• tissue
• of fabric

Приклади вживання Ткани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задеты мягкие ткани?
Some soft tissue damage?

Легочные ткани, в частности альвеолы.
Lung tissue, specifically alveoli.

Ми пропонуемо купить ткани.
We promise we will bring tissues.

Омертвевшие ткани у него внутри.
There's dead tissue somewhere inside him.

Ну, тут не только мягкие ткани.
Well, it's not only soft tissue.

Міф №6: Ткани з спеціальними покриттями більш жорсткі.
Myth 6: Fabrics with special coatings are stiffer.

Я просто выбираю цветы и… ткани.
I'm just, uh, picking out flowers and… linens.

Скромный кусок ткани, воплощающий целую идеологию.
A humble piece of fabric, yet one that crystallizes an ideology.

Хорошо, нам удалось найти этот кусочек ткани.
Well, we did manage to find this piece of fabric.

Такой маленький кусочек ткани причиняет столько неприятностей.
Such a small piece of tissue causes so much trouble.

Оптовая цена указана по 1 категории ткани.
Wholesale price is specified on 1 category of fabric.

Я полагаю, она достала этот кусок ткани из решетки его автомобиля.
I'm guessing she got the cloth from the grille of his car.

Ткани EverClean plus та FiberGuard легко чистити без інтенсивних хімічних продуктів.
EverClean plus and FiberGuard fabrics are easy to clean without intense chemical products.

Что такое маленькое, грязно синее, квадратное, из мягкой ткани живет с твоей подушкой?
What is that tiny, dirty blue square of soft fabric that lives on your pillow?

Да, это курс инъекций, стимулирующих ткани вокруг повреждения, чтобы ускорить заживление.
Yeah, it's this series of injections that stimulate the tissue around the injury to promote healing.

Деякі ткани з складом 100% поліестер можуть бути навіть дорожче, ніж повністю натуральних тканин.
Some fabrics with a 100% polyester composition can even be more expensive than completely natural fabrics.

Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости.
They would swathe a young woman's feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones.

Все ткани должны приветствовать мученичество из-за нашей веры, служения Господу нашему Иисусу Христу.
All of the cloth would welcome martyrdom in the cause of our faith, service of our Lord Jesus Christ.

Так, все, что у вас есть в качестве доказательств это кусок ткани, старая газетная статья и ваши подозрения?
So, all you have in the way of evidence is this shred of cloth, this old newspaper clipping, and your suspicions?

Ткани мають механізм ремонту, коли вони забезпечені сприятливою середовищем та мінералами, які забезпечуються цим препаратом.
Tissues have a mechanism of repairing themselves when provided with a conducive environment and minerals which are provided by this drug.

Грубая линия разреза прошла между ребрами и тазом, затронув преимущественно мягкие ткани, а также перепилив позвоночник.
Uh, the violent transection occurred between the rib cage and pelvis, penetrating mostly soft tissue, but also severing the spinal column.

Ее церебральные ткани не дифференцированы, так что я могу наложить на них нейро-связи твоего мозга фактически загрузив твое сознание.
Her cerebral tissue is undifferentiated, so I can map your brain's neuro-network onto it, effectively uploading your consciousness.

Щоб здійснювати йоґу, слід піти у відлюдне місце, постелити на землю траву куша і накрити її шкурою оленя й м'якою ткани¬ною.
To practice yoga, one should go to a secluded place and should lay kusa-grass on the ground and then cover it with a deerskin and a soft cloth.

Нові продукти одягу високої якості користувальницьких ткані….
New products high quality garment custom woven….

Принт на футболці, чорний/білий колір. Ткан….
Print on the T-shirt, black/white co….

Машинна вишивка, короткий рукав без вишивки. Ткан….
Machine work, short sleeve without embroidery. Fabri….

Прибережні ковдри для покриттів на продаж м'які ковдри накривають ткані з міцної бавовни, що дихає, вбирає вологість і почуває себе добре проти вашої шкіри.
Coastal Patchwork Bed Covers for Sale Soft quilt covers woven from durable cotton that breathes, absorbs moisture and feels good against your skin.

У 1778 р. Бенджаміном були проведені експерименти, які перевіряли концепцію розміщення блискавичника над головою людини в середині аксесуару для захисту від ударів блискавки.[1] Навколо жіночої шапки була поміщена ткана металева стрічка, а до стрічки прикріплений невеликий ланцюжок зі срібла.
In 1778, experiments were performed testing the concept of placing a lightning rod above a person's head, in an accessory, to protect him or her from lightning strikes.[5] A woven metal ribbon was placed around a lady's hat, and a small chain made of silver was attached to the ribbon.

Ця розшита яскравим візерунком подушка- зразок вишивки вовняною ниткою на ткан.
This striking pattern embroidered pillow- a sample of wool embroidery thread on fabric.

Мультфільм візерунком Обмітайте hem Кілька кишені Гумкою на поясі Доступні у світло-синій колір ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Плюс розмір шорти джинсового Колір Світло-блакитний Ткан….
Cartoon pattern Frayed hem Multiple pockets Elastic waist Available in light blue color SPECIFICATIONS Type Plus size denim shorts Color Light blue Fabric Denim….