Що таке INTERWOVEN Українською - Українська переклад

• переплетені
• переплітаються
• взаємопов'язані
• вплетене
• переплетіння
• переплетених
• переплітається
• переплетена
• переплетеного
• впелетені

Приклади вживання Interwoven Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interwoven selection of objects.
Комплексний вибір предметів.

These two questions are interwoven.
Ці два запитання є взаємовиключними.

History, interwoven with modernity.
Історія, переплетена з сучасністю.

They have the most tightly interwoven.
Вони повинні максимально щільно переплітатися.

How interwoven threads, called a texture.
Як переплітаються нитки, називається текстурою.

Information Technology and business are becoming inextricably interwoven.
Інформаційні технології та бізнес стають нерозривно переплетені між собою.

It should be interwoven with your business strategy.”.
Проект має бути пов'язаний з вашою бізнес-стратегією.

The components of an explanation can be implicit, and be interwoven with one another.
Компоненти пояснення можуть бути неявними, і бути переплетені один з одним.

All the interwoven parts of the body point to an intelligent Creator.
Всі переплетені частини тіла вказують на розумного Творця.

Quantum system, observer and the rest of the universe become interwoven with each other.
Квантова система, спостерігач та решта Всесвіту стають заплутаними між собою.

Patterns are made up of interwoven wreaths, leaves and berries.
Візерунки складаються з переплетених вінків, листя і ягід.

Three interwoven fish or three fish with one head symbolize triune Godhead.
Три переплетених риби або три риби з однією головою символізують Трійцю.

It is featured with skittered flowers closely interwoven in one unique floral ensemble.
На ній зображуються рясні квіти, тісно переплетені одне з одним й утворюючи єдиний унікальний флористичний ансамбль.

The words“textile” and“text,” coming from the Latin word textus, means“fabric,”“connection,” and“interwoven.”.
Поняття“текстиль” і“текст” походять від латинського слова textus, що означає“тканина”,“поєднання”,“переплетіння”.

For the protection of the interwoven apple branch I first realized what.
У прихистку з переплетеного яблуневого гілля я вперше зрозуміла, про що говорить Батько Зелений Шум.

In the autumn of this year, MOHITO takes us on a walk in the city, in which the newest trends are blended and interwoven with a relaxed classics and traditions.
Восени цього року MOHITO бере нас на прогулянку по місту, в якій найновіші тенденції змішуються і переплітаються з невимушеною класикою і традиціями.

In the same way the gray thread interwoven and all 19 black threads of the base, and then following 4 a number.
Таким же способом сірої ниткою переплітаються і все 19 чорних ниточок підстави, а потім і наступні 4 ряду.

Technical translations are one of the most popular translation services in our time, closely interwoven with technical development in the modern world.
Технічні переклади- один з найбільш затребуваних послуг перекладу у наш час, тісно переплетених з технічним розвитком у сучасному світі.

Due to the large number of interwoven fibers, it can withstand about 200 kg. weight(meaning 550 cord).
За рахунок великої кількості переплетених волокон він може витримати близько 200 кг. ваги(мається на увазі 550 cord).

Inside the temple is full of contemporary cultural references, interwoven with traditional Buddhist images.
Усередині храму повно сучасних культурних відсилань, що переплітаються з традиційними буддійськими образами.

Plain or multicolored yarns interwoven to form a pile, and is fixed on a solid basis of natural jute with the help of tying knots.
Однотонна або різнобарвна пряжа переплітається, утворюючи ворс, і закріплюється на міцній і натуральної джутової основі за допомогою зав'язування вузликів.

The basis of diversity and the diversity of the dream book is a wealth of knowledge and experience of the author, which accumulated for years, gracefully interwoven with colorful Ukrainian folklore.
Основою багатогранності та різноманітності цього сонника є багаті знання і досвід автора, які накопичувався довгі роки, витончено переплітаються з барвистим українським фольклором.

The overall complexity of the human body and the interwoven magnificence of our immune system further illustrate evidence of an intelligent design by a master craftsman.
Загальна складність людського тіла та переплетена велич нашої імунної системи ще більше ілюструють свідоцтва розумного задуму Творця.

Interwoven in that value is our recognition that the faculty and staff of El Camino College are the College's stability, its source of strength and its driving force.
Переплетені цим значенням- це наше визнання того, що викладачі та співробітники Ель Каміно коледжу є стабільністю коледжу, її джерелом сили та її рушійною силою.

Feature process technology is that tightly interwoven with pile warp threads, the end result is a base fixedly connected with the pile surface.
Особливість виробничої технології полягає в тому, що ворс щільно переплітається з нитками основи, в кінцевому результаті основа є міцно пов'язаної з ворсовим покриттям.

The production of ideas, of conceptions, of consciousness, is at first directly interwoven with material activity and the material intercourse of men, the language of real life.
Виробництво ідей, уявлень, свідомості спочатку безпосередньо вплетене в матеріальну діяльність і матеріальне спілкування людей, в мову реального життя.

The production of ideas, of conceptions, of consciousness, is at first directly interwoven with material activity and the material intercourse of men, the language of real life.
Виробництво ідей, уявлень, свідомості з самого початку безпосередньо вплетене в матеріальну діяльність і в матеріальні стосунки людей, в мову реального життя.