Що таке ПОВ'ЯЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• due
• associated
• related to
• connected
• linked to
• involved
• affiliated
• bound
• tied
• involves
• involving
• relates to
• relating to
• ties
• involve

Приклади вживання Пов'язаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Межа, фут, пов'язаний.
Bound, foot, tied.

Ти пов'язаний із нею.
You're linked with her.

Вібратор, пов'язаний, косички.
Vibrator, tied, pigtails.

Вібратор, катування, пов'язаний.
Vibrator, torture, tied.

І він пов'язаний з Різдвом?
It's associated with Christmas?

Кругловидий, подруга, пов'язаний.
Chubby, girlfriend, tied.

Інший пов'язаний з групою codelets.
One associated to a group of codelets.

В аеропорту є готель, який пов'язаний з терміналом.
At the airport there is a hotel associated with the terminal.

Досвід, пов'язаний з дослідженнями в галузі енергетики.
Experience relating to energy studies.

Лондонський нападник не був пов'язаний з ІДІЛ чи"Аль-Каїдою"- поліція.
London attacker had no links with ISIS or Al Qaeda: Police.

Вузол пов'язаний з гачком навколо однієї зі своїх частин.
A knot tied with a hitch around one of its parts.

Ще чув що хтось з цієї родини був пов'язаний з фармацевтикою.
I also heard that someone in his family had ties with the drug world.

Якщо ваш бізнес пов'язаний із зовнішньоекономічною діяльністю.
If your business is involved in international trade.

Він пов'язаний і займається, але він не є рабом технології.
He's connected and engaged, but he's not a slave to technology.

Якщо ваш бізнес пов'язаний із зовнішньоекономічною діяльністю.
If your business is involved in international activities.

Пов'язаний з відомим наркодилером з Південного Богана- Елізабетою Торрес.
Ties to known South Bohan drug dealer, Elizabeta Torres.

Але найбільший ризик пов'язаний із ментальним здоров'ям дитини.
But the most risks are connected with the mental health of children.

Музей пов'язаний з: CMA, CHIN Віртуальним музеєм Канади.
The Museum is affiliated with: CMA, CHIN, and Virtual Museum of Canada.

Тантричний Буддизм є сильно пов'язаний з ритуальними та медитативними практиками.
Tantric Buddhism is largely concerned with ritual and meditative practices.

Він пов'язаний і спирається на феодальних землевласників у багатьох відношеннях.
They are linked to and rely on the feudal landowners in many ways.

Низький рівень серотоніну також пов'язаний з пригнобленої імунної функцією.
Low levels of serotonin have also been associated with depressed immune function.

Для мене він пов'язаний із реальними ландшафтами та цілком конкретною географією.
For me it's associated with real landscapes and a very tangible geography.

Лабіринт близько 2400 камер пов'язаний з тротуарами загальною довжиною 245 км.
Nearly 2,400 chambers are connected with sidewalks, for a total length of 245km.

Такі послідовності викликів означають, що клієнт пов'язаний з навігацією по структурі класів.
These sequences of calls involve the client in navigation along the class structure.

У Когнітологія він пов'язаний з тим, як люди зберігають і обробляють інформацію.
In cognitive science it is concerned with how people store and process information.

Інтерес доктора Пірса до неврології пов'язаний з його власної шизофренією і параноєю.
Dr. Pierce's interest in neuroscience stems from his own long history of paranoid schizophrenia.

Риби- це водний знак, пов'язаний з тонкими емоціями і таємними містичними глибинами.
Pisces is a watery sign, concerned with subtle emotions and secret mystical depths.

Розвиток людини, здається, завжди пов'язаний з обмеженнями, встановленими людським розумом.
Man's development seems always bound to limitations set by the human mind.

Цей проект пов'язаний з використанням енергії біомаси на заводі по виробництву фанери та шпону.
This project deals with biomass energy utilisation in the plywood and veneer plant.

Дефіцит вітаміну D пов'язаний з депресією імунної системи, говорить доктор Джексон.
Vitamin D deficiencies are associated with depressed immune systems,” says Dr. Jackson.