Що таке IS INEXTRICABLY LINKED Українською - Українська переклад

• нерозривно пов'язана
• нерозривно пов'язані
• нерозривно пов'язаний
• нерозривно пов'язане
• нерозривно

Приклади вживання Is inextricably linked Англійська мовою та їх переклад на Українською

The one is inextricably linked with the other.
Одне нерозривно пов'язане з іншим.

The promotion and protection of human rights is inextricably linked to the rule of law.
Заохочення і захист прав людини нерозривно пов'язані з верховенством закону.

Fur farming is inextricably linked with nature and animals.
Звірівництво нерозривно пов'язане з природою та тваринами.

The People and Plants, being a part of one ecosystem is inextricably linked to each other.
Люди і рослини, будучи частиною однієї екосистеми, нерозривно пов'язані разом.

The city's name is inextricably linked fates of famous thinkers are Montaigne and Montesquieu.
З ім'ям міста неразривающімся пов'язані долі прославлених мислителів Монтеня і Монтеск'є.

The cultural development of this region is inextricably linked to maritime activity.
Культурний розвиток Кримського півострова нерозривно пов'язане з морською діяльністю.

The artist, whose work is inextricably linked with bylinas, legends and fairy tales, and this time stopped the choice of fairy-tale subjects.
Художник, чия творчість нерозривно з билинами, легендами і казками, і в цей раз зупинив вибір на казкових сюжетах.

The production and consumption of pure inert gases is inextricably linked with the latest technology.
Виробництво і споживання чистих інертних газів нерозривно пов'язане з новітніми технологіями.

A message that is inextricably linked to management, signals in a unity of syntactic, semantic and pragmatic characteristics(social information);
Повідомлення, нерозривно пов'язане з управлінням, сигнал у єдності синтаксичних, семантичних і прагматичних характеристик;

Such a phenomenon as fashion is inextricably linked with human life.
Таке явище як мода невіддільно пов'язане з життям людини.

This is a double holiday for you, as the history of Donetsk's development is inextricably linked with coal mining.
Для вас це подвійне свято, бо історія розвитку Донецька нерозривно пов'язана з видобутком вугілля.

Romanesque sculpture is inextricably linked with architecture.
Романська скульптура тісно пов'язана з архітектурою.

To get a plot for use is a dream of any citizen, especially if his activity is inextricably linked with the land.
Отримати ділянку в користування- це мрія будь-якого громадянина, особливо, якщо його діяльність нерозривно пов'язана з землею.

Chinese(eastern) horoscope is inextricably linked to the Chinese calendar.
Китайський(східний) гороскоп- нерозривно зв'язаний з китайським календарем.

The central idea of the"Apocalypse"- the struggle between good and evil, is inextricably linked with the fate of mankind.
Центральна ідея Апокаліпсиса- боротьба Добра і зла, нерозривно пов'язана з долями людства.

Since the image of the Virgin is inextricably linked with fire, Her invisible presence protects, first of all, from fires.
Оскільки образ Богородиці нерозривно пов'язаний з вогнем, то Її незрима присутність оберігає, перш за все, від пожеж.

They invested in the future, which is inextricably linked with the Internet.
Вони вклали в майбутнє, яке нерозривно пов'язане з інтернетом.

Since the design of web pages is inextricably linked to content, we will also examine some points regarding the content of landing pages.
Оскільки дизайн веб-сторінок нерозривно пов'язаний з контентом, ми також розберемо деякі моменти, що стосуються інформаційного наповнення цільових сторінок.

Labour is a social category, which is inextricably linked with human society.
Праця є соціальною категорією, нерозривно пов'язаної з людським суспільством.

The history of coal mining and use is inextricably linked with the history of the Industrial Revolution- iron and steel production, railway transport and shipping companies.
Історія видобутку і використання вугілля нерозривно пов'язана з історією промислової революції- виробництва чавуну і сталі, залізничного транспорту та пароплавства.

The classical definition of democracy is inextricably linked to its etymological origin.
Класичне визначення демократії нерозривно пов'язано з його етимологічним походженням.

The growth of aquaculture volumes is inextricably linked with the outbreaks of infectious diseases, as they cause high mortality, severe economic losses and environmental impacts.
Ріст обсягів аквакультури нерозривно пов'язаний з проблемами спалахів інфекційних захворювань, оскільки вони викликають високу смертність, важкі економічні втрати й екологічні наслідки.

The occurrence of rheumatic diseases is inextricably linked to zinc deficiency in the body.
Виникнення ревматичних захворювань нерозривно пов'язане з нестачею цинку в організмі.

The solution to these problems in socialist society is inextricably linked with protecting the public health and providing the Soviet people with the conditions necessary for fruitful labor and leisure.
Рішення цієї задачі в соціалістичному суспільстві нерозривно пов'язане з охороною здоров'я населення, із забезпеченням радянським людям необхідних умов для плідної праці і відпочинку.

It follows that accounting business is inextricably linked with such a science as jurisprudence.
Звідси випливає, що бухгалтерський облік нерозривно пов'язане з такий наукою, як правознавство.

History of Kyokushinkai karate is inextricably linked with the name of its creator Oyama Masutatsu.
Історія та розвиток Кіокушинкай карате нерозривно пов'язані з ім'ям легендарного японського майстра карате Масутацу Ояма.

The improvement of the differential sensitivity in children is inextricably linked with the development of speech in the learning process.
Тому вдосконалення розрізняльної чутливості у дітей нерозривно пов'язане з розвитком мови у процесі навчання.

In addition, the aging process of the human body is inextricably linked with the progressive disorders of organ and tissue microcirculation.
Крім того, процес старіння організму людини нерозривно пов'язаний з прогресуючими порушеннями мікроциркуляції органів і тканин.

Isaac Brodsky is a Soviet artist whose creative activity is inextricably linked with the political and social life of the first third of the twentieth century.
Ісаак Бродський- радянський художник, чия творча діяльність нерозривно пов'язана з політичним і громадським життям першої третини XX століття.

The Department of Information Systems(IS) is proud of its long history, which is inextricably linked with the development of the world market of computer technology and information technology.
Кафедра інформаційних систем(ІС) пишається своєю багаторічною історією, яка нерозривно пов'язана з розвитком світового ринку комп'ютерної техніки та інформаційних технологій.