Що таке ARE INEXTRICABLY LINKED Українською - Українська переклад

• нерозривно пов'язані
• нерозривно пов'язаний
• нерозривно
• нерозривно зв'язані

Приклади вживання Are inextricably linked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps they are inextricably linked.
Можливо, вони пов'язані нерозривно.

These important factors form the person's soul and are inextricably linked.
Ці важливі чинники формують її душу і є нерозривно пов'язаними між собою.

In truth, they are inextricably linked.
У реальності вони нерозривно зв'язані.

It may be said that social change and cultural change are inextricably linked.
З цих міркувань видно, що соціальний розвиток і соціальні зміни нерозривно пов'язані між собою.

Life and death are inextricably linked.
Життя і смерть нерозривно зв'язані.

Human health is best evidenced by its appearance, because health and beauty are inextricably linked.
Про здоров'я людини краще за все говорить його зовнішність, адже здоров'я і краса нерозривно пов'язані між собою.

Sport and a healthy lifestyle are inextricably linked with each other.
Спорт і здоровий спосіб життя нерозривно пов'язаний один з одним.

In his stories we feel a great love for nature and man, and these two concepts for Prishvin are inextricably linked.
В його оповіданнях ми відчуваємо велику любов до природи й людини, а ці два поняття для Пришвіна перебувають у нерозривному зв'язку.

And these two issues are inextricably linked.
І ці дві проблеми пов'язані нерозривно.

All his works are inextricably linked with the fate of the country, with its"pains" and adversities;
Всі його добутки нерозривно пов'язані з долею країни, з болями її й негодами;

Europe and Africa's futures are inextricably linked.
Майбутнє Європи і України безперервно пов'язане між собою.

Today, business and technology are inextricably linked and demand for technology-enabled business solutions are rapidly growing.
Сьогодні інновації у сфері бізнесу і технологій нерозривно пов'язані між собою, і попит на послуги з технологічної трансформації бізнесу швидко зростає.

After all, we are all part of society, and our business and the future are inextricably linked with Ukraine.
Адже ми всі є частиною суспільства, а наш бізнес та майбутнє нерозривно пов'язане з Україною.

Civil and political rights are inextricably linked with economic and social rights.
До цивільних і політичних прав безпосередньо примикають права економічні.

In which the subject of the service are items that, after delivery, due to their nature, are inextricably linked with other things;
В якому предмет послуги- це речі, які після доставки через їх характер залишаються нерозривно пов'язаними з іншими речами;

The fact is that body and spirit are inextricably linked in man, and the spirit cannot act completely autonomously from the body.
Справа в тому, що тіло і дух в людині пов'язані нерозривно, і дух не може бути абсолютно автономним від тіла.

As Musk indicated, the ability to conduct regular trips to Mars and the creation of an aerospace transportation system are inextricably linked.
Як зазначив Маск, здатність проводити регулярні поїздки на Марс і створення аерокосмічної транспортної системи нерозривно пов'язані.

Canada's economy, environment and history are inextricably linked to our coastal regions.
Канадська економіка, навколишнє середовище та історія невід'ємно пов'язані з нашими прибережними регіонами.

At the modern level of knowledge is extremely difficult to separate the etiology and pathogenesis of peptic ulcers, which are inextricably linked.
На сучасному рівні знань надзвичайно важко розділити етіологію та патогенез виразкової хвороби, які нерозривно пов'язані між собою.

The nature surrounding us is an example for people, because we are inextricably linked with it, and all came out of this source.
Природа, що нас оточує- це приклад для людей, адже ми нерозривно з нею пов'язані, і всі вийшли з цього джерела.

Today, business and technology innovation are inextricably linked, and the demand for technology-enabled business transformation services is growing rapidly.
Сьогодні інновації у сфері бізнесу і технологій нерозривно пов'язані між собою, і попит на послуги з технологічної трансформації бізнесу швидко зростає.

I know that other people in the world have far worse things to deal with, but for me, language and music are inextricably linked through this one thing.
Я знаю, що люди по всьому світу стикаються зі ще гіршими проблемами, але для мене мова та музика безнадійно пов'язані з моєю вадою.

Alpine skiing and Norway for many years are inextricably linked with each other, because in this country there are ideal conditions for the development of the ski industry.
Гірські лижі і Норвегія вже довгі роки нерозривно пов'язані один з одним, тому що в цій країні ідеальні умови для розвитку гірськолижної індустрії.

Even inveterate atheists are piously convinced that our life is controlled by two opposing forces- good and evil, which are inextricably linked with one another.
Навіть закоренілі атеїсти свято переконані в тому, що наше життя контролюється двома протилежними силами- добром і злом, які нерозривно пов'язані одна з одною.

Traditions of struggle for democratic and socialist values are inextricably linked with the history of workers' and trade union movements.
Традиції боротьби за демократичні та соціалістичні цінності нерозривно пов'язані з історією робітничого і профспілкового руху.

The comfort of the inhabitants and their impressions of living in the new building are inextricably linked with the quality of the management company's work.
Комфорт мешканців і їхні враження від життя в новому будинку нерозривно пов'язані з якістю роботи керуючої компанії.

Innovative developments in the field of equipment manufacturing are inextricably linked to current research in the field of health and hygiene.
Інноваційні розробки в області виробництва обладнання нерозривно пов'язані з актуальними дослідженнями у сфері здоров'я та гігієни.

The traditions of the struggle for the democratic and socialist values are inextricably linked with the history of the labour and trade union movement.
Традиції боротьби за демократичні та соціалістичні цінності нерозривно пов'язані з історією робітничого і профспілкового руху.

Psychologists believe that the causes of social phobia are inextricably linked with self-doubt and hidden deep in the subconscious of man.
Психологи вважають, що причини викликають соціофобію, нерозривно пов'язані з невпевненістю в собі і приховані глибоко в підсвідомості людини.

We believe that economic success, sustainable and profitable growth are inextricably linked to a commitment to social and ecological standards.
Ми впевнені, що економічний успіх, стабільний і прибутковий розвиток нерозривно пов'язані з прихильністю соціальним і екологічним стандартам.