Що таке IS DIRECTLY ASSOCIATED Українською - Українська переклад

• безпосередньо пов'язаний
• безпосередньо пов'язана

Приклади вживання Is directly associated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development is directly associated with research and the advancement of knowledge.
Розробка прямо пов'язане з дослідженнями та розвитком знання.

The Western press notes that Putin's prestige is directly associated with this project.
Західна преса зазначає, що престиж Путіна безпосередньо пов'язаний з цим проектом.

And it is directly associated with activation of the endocannabinoid system.
А він безпосередньо пов'язаний з активацією эндоканнабиноидной системи.

But, be sure not to use a review site that is directly associated with a.
Але, бути впевнені, що не використовувати огляд сайту, який безпосередньо пов'язаний з слюсаря.

Ethnogenesis of Kayeli is directly associated with the colonization of the Buru island by the Dutch East India Company in the 17th century.
Етногенез каєлі безпосередньо пов'язаний із колонізацією острова Буру Голландською Ост-Індською компанією в XVII столітті.

Water scarcity- even one of the global problems of the Earth is directly associated with animal husbandry.
Дефіцит води- ще одна з глобальних проблем Землі, безпосередньо пов'язана з тваринництвом.

(a) altering the status or diminishing the level of protection under the 1972 Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of World Heritage properties with which an item of the intangible cultural heritage is directly associated; or.
Що змінює статус або знижує рівень охорони цінностей, які визнані всесвітньою спадщиною в рамках Конвенції про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини, прийнятої 1972 року, і з якими безпосередньо пов'язаний той чи той елемент нематеріальної культурної спадщини; або.

For anybody not a secret that alcohol is directly associated with the emotional state of a person.
Ні для кого не секрет, що алкоголь безпосередньо пов'язаний з емоційним станом людини.

A large-scale study conducted by researchers from the University of Queensland, Australia, under the leadership of Dr Neil Cronin identified the following factor, which is directly associated with frequent wearing of high heel shoes.
Масштабне дослідження, проведене вченими з Університету Квінсленда, Австралія, під керівництвом доктора Нілу Кроніна, виявило наступний фактор, який безпосередньо пов'язаний з частим носінням взуття на високих підборах.

The fact that CO2 is a gas, which is directly associated with anthropogenic activities.
Справа в тому, що CO2- це газ, який безпосередньо пов'язаний з антропогенною діяльністю.

Finally, with extreme caution, it is necessary to use the antihypertensive agent"Valsartan" to people whose work is related to the driving of any vehicles, and those whose profession is directly associated with a high concentration of attention.
І нарешті, з крайньою обережністю необхідно використовувати антигіпертензивний засіб"Валсартан" людям, чия робота пов'язана з водінням будь-яких транспортних засобів, і тим, чия професія безпосередньо пов'язана з високою концентрацією уваги.

Scientists found that social support is directly associated with preventing the threat of premature birth.
Вчені виявили, що соціальна підтримка безпосередньо пов'язана із запобіганням загрози передчасних пологів.

We produce a wide range of goods- high-tech sports and casual clothing, accessories and equipment for skiing on the boards, and we are proud that the name of the brand Quiksilver is directly associated with the best athletes and largest events in the history of boardsports.
Ми виробляємо широкий асортимент товарів- високотехнологічну спортивну та повсякденний одяг, аксесуари та екіпіровку для катання на дошках, і ми пишаємося тим, що ім'я марки Quiksilver безпосередньо асоціюється з кращими спортсменами і найбільшими заходами в історії бордспорта.

Mr Bryk's professional activity within the NBU is directly associated with cash circulation, operations, and transportation of valuables.
Уся професійна діяльність Віталія Брика в Національному банку безпосередньо пов'язана з організацією готівкового обігу, касових операцій та перевезенням цінностей.

For most people, the development of inflammation in the periosteum is directly associated with significant overcooling or overheating.
У більшої частини людей, розвиток запального процесу в надкісниці безпосередньо пов'язаний з значним переохолодженням або перегріванням.

The decline of human growth hormone production is directly associated with certain signs of aging like wrinkles, graying of the hair, decreased energy and sex drive, erectile dysfunction in men and menopause in women, increased body fat, heart disease and blood pressure problems, weak and brittle bones, and much more.
Зниження людського гормону росту виробництва безпосередньо пов'язаний з певними ознаками старіння, як зморшки, старіння волосся, зниження енергії і статевого потягу, еректильної дисфункції у чоловіків і менопаузи у жінок, збільшилася жир, хвороби серця і артеріального тиску проблеми, слабкі і крихкі кістки, і багато іншого.

Most of our memories are directly associated with a place.
Наші найсильніші спогади тісно пов'язані з конкретним місцем.

I don't think DOMA can be directly associated with architecture.
Я не думаю, що DOMA може бути безпосередньо пов'язаний з архітектурою.

Implications Vladimir measures to extend education were directly associated with the introduction of Christianity, but clearly were a few decades- when our area literary culture thrived.
Наслідки заходів Володимира щодо поширення освіти були безпосередньо пов'язані з впровадженням християнства, проте яскраво виявилися через кілька десятиліть- коли на наших теренах розквітла книжна культура.

Investors that are directly associated with Deutsche Börse represent 35% of the world's institutional capital.
Інвестори, безпосередньо пов'язані із Франкфуртською фондовою біржею становлять 35% світового інвестиційного капіталу.

In the early stages of the formation of moral norms were directly associated with religion, which prescribes the value of divine revelation to moral norms.
На ранніх етапах формування моральні норми були безпосередньо пов'язані з релігією, яка наказує моральним нормам значення божественного одкровення.

Events can also be directly associated with tasks, which run in the redesigned Task Scheduler and trigger automated actions when particular events take place.
Події також можуть бути безпосередньо пов'язані із завданнями, які виконуються у зміненому планувальнику завдань і запускають автоматичні дії, коли відбуваються певні події.

What's more, these changes in gut bacteria were directly associated with lower cholesterol levels and reduced inflammation.
Більш того, ці зміни в кишковій мікрофлорі були безпосередньо пов'язані з більш низьким рівнем холестерину і зниженим запаленням.

Distinctive features Advertising Marine style is easily recognizable, it has a number of features that are directly associated with the water surface and marine fauna.
Відмінні риси Реклама Морський стиль легко впізнаваний, він має ряд особливостей, безпосередньо асоціюються з водною гладдю і морською фауною.

However, as the Church gained authority, the term was directly associated with the idea of theological dogma.
Однак, як Церква здобула авторитет, цей термін безпосередньо був пов'язаний з ідеєю богословської догми.

Many historians and scholars believe the manifestations of violence and abuse in certain communities are directly associated with the unresolved grief that accompanies continued trauma.[1].
Багато істориків та науковців вважають, що прояви насильства та жорстокого поводження в певних громадах безпосередньо пов'язані з невирішеним горем, яке супроводжує тривалі травми.[1].

Each resource in the game used for fittings has primary stats that are directly associated to that resource in some fashion such as Physical Resistance, Accuracy and so on.
Кожен ресурс у грі, що використовується для фітингів, має первинну статистику, яка безпосередньо пов'язана з цим ресурсом, наприклад, фізичний опір, точність і так далі.

Public spaces, which fill the urban gaps with life, are directly associated with the construction of what we call a city and influence the relationships that are created within them.
Громадські простори, які заповнюють міські прогалини життям, безпосередньо пов'язані з побудовою того, що ми називаємо містом і впливаємо на взаємозв'язки, що створюються між ними.

For example, family stressors during deployment were directly associated with increased risk for parental impairment for female veterans, whereas for men the effect was only indirect through PTSD.
Наприклад, сімейні стресові фактори під час розгортання були безпосередньо пов'язані з підвищеним ризиком втрати батьківської рівноваги для ветеранів-жінок, тоді як для чоловіків ефект був лише непрямим через ПТСР.