Що таке IS DIRECTLY LINKED Українською - Українська переклад

• безпосередньо пов'язана
• безпосередньо пов'язано
• безпосередньо пов'язаний
• безпосередньо пов'язані

Приклади вживання Is directly linked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production is directly linked to feeding.
Продуктивність безпосередньо пов'язана з годівлею.

The growing influence of anti-globalists as a channel of expression of public discontent is directly linked with the global crisis.
Зростання впливу антиглобалістів як каналу вираження суспільного невдоволення безпосередньо пов'язаний зі світовою кризою.

Its' unique wooden construction is directly linked to the rocks and has about 80 meters in height.
Його унікальна дерев'яна конструкція безпосередньо приєднана до скель та сягає висоти близько 80 метрів.

Effectiveness of European integration in reforming the country and European Commission's“carrots and sticks” approach in relation to the Ukrainian government is directly linked to the internal and external reputation of the EU.
Ефективність європейської інтеграції та успіх реформ в Україні, метод"батога і пряника" Європейської комісії по відношенню до української влади безпосередньо пов'язані з внутрішньою і зовнішньою репутацією ЄС.

Our success is directly linked with our innovative spirit, commitment to quality and more than 30 years of experience.
Наш успіх безпосередньо пов'язаний з нашим інноваційним духом, прагненням до якості та більш ніж 30-річним досвідом.

Our health and vitality is directly linked to what we eat.
Наше здоров'я і довголіття безпосередньо пов'язані з тим, що ми їмо.

This is directly linked also with the lack of standardization of norms for a minimum level of payments in various normative legal acts.
Це безпосередньо пов'язане також із неузгодженістю норм мінімального розміру виплат у різних нормативно-правових актах.

The researchers found that social support is directly linked to preventing the threat of premature birth.
Вчені виявили, що соціальна підтримка безпосередньо пов'язана із запобіганням загрози передчасних пологів.

Service is directly linked with receiving data, its further storing, processing and replicating within the account it was created in.
Service безпосередньо пов'язаний з отриманням Інформаційних даних, їх подальшим зберіганням, обробкою і відтворенням в рамках тієї облікового запису, в якій вони створені.

On the other hand, the Chinese death symbolizes the white light that is directly linked with the Taoist philosophy and traditional views of the surrounding world.
З іншого боку, у китайців смерть символізує білий світ, що прямо пов'язано з даоської філософією і традиційними поглядами на навколишній світ.

Decline in demand is directly linked with the difficulties faced by developers in the absence of funding and the availability of a high debt load.
Падіння попиту безпосередньо пов'язане з труднощами, які відчувають забудовники в умовах відсутності фінансування і наявності високе боргове навантаження.

We have allowed ourselves to be distracted by other priorities, without realizing that our progress is directly linked to progress in the whole American continent.
Нас відволікали інші пріоритети, і ми не розуміли, що розвиток США безпосередньо пов'язано з розвитком всього Американського континенту.

Atmospheric pressure is directly linked to weather conditions: the arrival of the anticyclone is accompanied by a pressure increase, and the arrival of the cyclone it down.
Атмосферний тиск прямо пов'язане з погодними умовами: прихід антициклону супроводжується підвищенням тиску, а прихід циклону- його зниженням.

All three Baltic states have their currencies pegged to the euro, either in formal currency boards(where the amount of money in circulation is directly linked to foreign-exchange reserves) or, in Latvia's case, in a similar but slightly more flexible arrangement.
Валюти всіх трьох балтійських країн прив'язані до євро, або у формальних валютних комітетах(де кількість обігових коштів напряму прив'язана до резервів іноземної валюти) або, у випадку Латвії, подібному, але трішки гнучкішому узгодженні.

Acceptable volume of conflict tension is directly linked with ranking potential for each being- the lower ranking potential the less intensive conflict causes the sense of discomfort.
Прийнятна для кожної особини величина конфліктної напруженості безпосередньо пов'язана з ранговим потенціалом- чим нижче ранговий потенціал особини, тим менш напружений конфлікт викликає у неї дискомфортні відчуття.

The transport of goods in respect of which the place of departure and the place of arrival are situated within the territory of the same Member State shall be treated as intra-Community transport of goods where such transport is directly linked to transport of goods in respect of which the place of departure and the place of arrival are situated within the territory of two different Member States.
Транспортування товарів, при якому місце відправлення та місце прибуття розташовані на території однієї Держави-члена, вважається транспортуванням товарів у межах Співтовариства, якщо таке транспортування безпосередньо пов'язане з транспортуванням товарів, при якому місце відправлення й місце прибуття розташовані на територіях двох різних Держав-членів.

CO2 rate is directly linked, of course, the nature of the energy source to produce electricity, so if the hydraulic and nuclear power is the cleanest in the CO2(this is also the one and only ecological argument of the nuclear industry), coal is the dirtiest.
Швидкість CO2 безпосередньо пов'язана, звичайно, природа джерела енергії для вироблення електроенергії, так що якщо гідравлічна і ядерна енергія є самим чистим в CO2(це також один і тільки екологічний аргумент атомної промисловості), є вугіллям брудним.

Meanwhile, the world Bank's updated economic Outlook for Belarus is directly linked to economic growth in the country with the consequences of the implementation of the tax maneuver.
Між тим, Світовий банк в оновленому економічному огляді для Білорусі безпосередньо пов'язав темпи економічного зростання в країні з наслідками реалізації податкового маневру.

The real estate market is directly linked to purchasing power, despite falling prices, the majority of Ukrainians still cannot afford to buy their own homes- mortgage lending practically is not working, and save up for housing with an average salary impossible.
Ринок нерухомості безпосередньо пов'язаний з купівельною спроможністю, незважаючи на падіння цін, більшість українців все одно не можуть дозволити собі придбати власне житло- іпотечне кредитування практично не працює, а накопичити на житло із середньою зарплатою неможливо.

Mostly people believe that hormones like estrogen is directly linked with hormones that control our mood and any changes in the level of estrogen might affect our mood.
В основному люди вважають, що гормонів естрогену безпосередньо пов'язана з гормонами, які контролюють наш настрій і будь-які зміни рівня естрогену, як може вплинути на наш настрій.

The second sign of the economic security, which is directly linked and is derived from the stability of the system is the ability to resist the development of obstacles.
Другою ознакою економічної безпеки, яка безпосередньо пов'язана і є похідною від стабільності, це здатність системи протистояти перешкодам розвитку.

An analysis of publications on this topic shows that for any participants in the debate the Ukrainian issue is directly linked with such notions crucial for Orthodox ecclesiology as apostolic succession, oikonomia and its boundaries, the order of the Orthodox Church on the universal level, conciliarity and primacy.
Аналіз публікацій по темі показує, що для багатьох учасників дискусії українське питання безпосередньо пов'язано з такими ключовими для православної еклезіології поняттями, як апостольське преємство, ікономія та її межі, улаштування Православної Церкви на всесвітньому рівні, соборність і першість.

Combination play and passing are directly linked and are dependent on each other.
Комбінаційну гру і проходження безпосередньо пов'язані і залежать один від одного.

Not everyone knows, that Google and Youtube are directly linked.
Далеко не всі знають, що Гугл і Ютуб безпосередньо пов'язані.

Vocabulary size has been directly linked to reading comprehension.[8].
Розмір словникового запасу прямо пов'язаний із розумінням прочитаного.[8].

The development of work space should be directly linked with your organisational strategy.
Зміна локації Вашого робочого місця повинна бути безпосередньо пов'язана зі стратегією Вашої організації.

In at least 34 documented incidents, perpetrators are directly linked or affiliated with extreme right-wing groups.
Принаймні у 34 задокументованих інцидентах правопорушники безпосередньо пов'язані з крайніми правими групами або належать до них.

Prof Rushton believes the differences are directly linked to brain size, with other studies showing men having slightly bigger brains than women.
Професор Раштон вважає, що різниця безпосередньо пов'язана з розміром мозку: згідно з рядом інших досліджень мозок чоловіка більший і в середньому важить на 100 г більше, ніж жіночий.

Almost 90 percent of child deaths from diarrhoeal diseases are directly linked to contaminated water, lack of sanitation, or inadequate hygiene.
Майже 90 відсотків смертей дітей від шлункових захворювань безпосередньо пов'язані із забрудненою водою, відсутністю каналізації або антисанітарією.

Almost 90 per cent of child deaths from diarrhoeal diseases are directly linked to contaminated water, lack of sanitation, or inadequate hygiene.
Майже 90 відсотків смертей дітей від шлункових захворювань безпосередньо пов'язані із забрудненою водою, відсутністю каналізації або антисанітарією.