Examples of using Is directly linked in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ESTA is directly linked to your passport.
Nó liên kết trực tiếp với thẻ Visa của bạn.The sense of smell, it is said, is directly linked to our memory.
Người ta cho rằng mùi hương có liên quan trực tiếp đến những ký ức của chúng ta.Walking is directly linked to a reduction in the stress levels.
Đi bộ liên quan trực tiếp đến việc giảm mức độ căng thẳng.You are what you eat, or, rather, what you eat is directly linked to your mood.
Walk is directly linked to the reduction in the level of stress.
Đi bộ liên quan trực tiếp đến việc giảm mức độ căng thẳng.Linkio- The design of the welcome section is directly linked to the company activity.
Linkio có thiếtkế khu vực chào đón kết nối trực tiếp với hoạt động của công ty.It is directly linked to many benefits, such as increased market share, lower costs, or higher revenue.
Nó trực tiếp liên kết với nhiều lợi ích khác, chẳng hạn như tăng thị phần, chi phí thấp hơn hay doanh thu cao hơn.The Cloud Token wallet is directly linked to a trading bot(Jarvis).
Ví Cloud Token được liên kết trực tiếp với bot giao dịch( Jarvis).Women are better atdistinguishing between shades of color because color perception is directly linked to the X chromosome.
Phụ nữ có thể phân biệt màu sắc tốt hơn nam giới,vì cơ quan cảm nhận màu sắc của họ được kết nối trực tiếp với X- chromosome.Stomach cancer is directly linked to tumors in the stomach.
Ung thư dạ dày có liên quan trực tiếp đến các khối u trong dạ dày.Therefore, it is clear that the timing of questionnaires is directly linked to the response rates.
Do vậy, rõ ràng rằngthời gian gửi bảng hỏi khảo sát có liên quan trực tiếp đến tỷ lệ phản hồi.This type of equipment is directly linked to the reliability of the electricity supply.
Loại thiết bị này liên quan trực tiếp đến độ tin cậy của nguồn cung cấp điện.Hair is made of a protein called keratin,thus your protein intake is directly linked with your hair growth and quality.
Tóc được cấu tạo từ một loại protein gọi là keratin,do đó lượng protein trong cơ thể bạn liên kết trực tiếp với tốc độ tăng trưởng và chất lượng tóc của bạn.Excess sugar intake is directly linked to excess weight which increases the risk of at least 11 different cancers.”.
Tiêu thụ đường dư thừa liên kết trực tiếp đến trọng lượng dư thừa, làm tăng nguy cơ của ít nhất 11 loại ung thư khác nhau”.Accessing more people on Instagram is directly linked to the number of followers.
Truy cập nhiều người hơn trên Instagram có liên quan trực tiếp đến số lượng người theo dõi.As your breath is directly linked to your mind, the fastest way to tame fear-based thoughts is by slowing down your breath.
Khi hơi thở được liên kết trực tiếp với tâm trí, thì cách nhanh nhất để chế ngự những suy nghĩ sợ hãi là làm chậm hơi thở của bạn.The cost and efficiency of the waste water treatment is directly linked to the amount of suspended solids in the water.
Các chi phí và hiệu quả của xử lý nước thải liên quan trực tiếp đến lượng chất rắn lơ lửng trong nước.Price of the coin is directly linked to its demand in the open market which guarantees no price manipulation by developers.
Giá của đồng xu được liên kết trực tiếp với nhu cầu của nó trên thị trường mở, đảm bảo không có sự thao túng giá cả bởi các nhà phát triển.The quality of the water discharged by your facility is directly linked to ecological impact and operational costs.
Chất lượng nước thải của cơ sở của bạn là trực tiếp liên quan đến tác động sinh thái và các chi phí hoạt động.Mandarin Singapore is directly linked to Marina Square Shopping Center, a 10-minute walk from City Hall MRT metro station.
Mandarin Singapore kết nối trực tiếp với Trung tâm Mua sắm Marina Square, cách Ga Tàu điện ngầm City Hall 10 phút đi bộ.Each CA is assigned to unique code,or account number. that is directly linked to the performing organizations accounting system.
Mỗi hệ thống kiểm soát được gán một mã duy nhất hoặcsố tài khoản liên kết trực tiếp với hệ thống kế toán của tổ chức thi hành.As DMAA's action is directly linked to the central nervous system, the drug ensures that it triggers this action at a faster pace.
Do hành động của DMAA liên quan trực tiếp đến hệ thống thần kinh trung ương, thuốc này đảm bảo rằng nó kích hoạt hành động này với tốc độ nhanh hơn.They are not based on assets- instead, their value is directly linked to the very mechanism that distributes them.
Chúng không dựa trên tài sản- thay vào đó, giá trị của chúng được liên kết trực tiếp với chính cơ chế phân phối chúng.Media and information literacy is directly linked to UNESCO's mandate and strategic objectives oriented to build inclusive knowledge societies.
Phương tiện truyền thông,và tỷ lệ thông tin trực tiếp liên quan đến nhiệm vụ của UNESCO và mục tiêu chiến lược theo định hướng xây dựng xã hội tri thức, bao gồm.Knowing your wastewater volume is directly linked to ecological impact and operational costs.
Biết lượng nước thải của bạn có liên quan trực tiếp đến tác động sinh thái và các chi phí hoạt động.What activities a business undertakes is directly linked to achieving competitive advantage.
Những hoạt độngmột cam Our moral behaviour is directly linked to our ability to be connected to God.
Hành vi đạo đức của chúng tôi là trực tiếp liên kết với khả năng của chúng tôi để được Because the health of your body and skin- is directly linked to maintaining the right balance between acidity and alkalinity.
Sức khỏe của cơ thể và làn da của bạn có liên quan trực tiếp đến việc duy trì sự cân bằng hợp lý giữa độ axit và độ kiềm.Zeaxanthin, a member of the B complex of vitamins, is directly linked to improved look state due to its action as an antioxidant essence.
Zeaxanthin, một thành viên của nhóm vitamin B, có liên quan trực tiếp đến sức khoẻ mắt cải thiện do hoạt động của nó như một chất chống oxy hoá.
