Що таке IS ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• пов'язаний з розвитком
• пов'язано з розвитком
• асоціюється з розвитком
• пов'язана з розвитком
• пов'язують з розвитком
• пов'язана з розробкою

Приклади вживання Is associated with the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is this form is associated with the development of obesity.
Саме ця форма асоціюється з розвитком ожиріння.

In 2005-2006, started an investment boom in the Ukrainian real estate market, which is associated with the development of market infrastructure.
У 2005-2006 роках почався інвестиційний бум на українському ринку нерухомості, що пов'язано з розвитком ринкової інфраструктури.

The first is associated with the development of the multilevel system in many universities of.
Перша пов'язана з розвитком багаторівневої системи у багатьох університетах України.

In Vladivostok the increase in transshipment of container cargo is associated with the development of sea container services.
В ВМТП збільшення перевалки контейнерних вантажів пов'язують з розвитком морських контейнерних сервісів.

This is associated with the development of international trade and the abolition of currency restrictions in many countries.
Це пов'язано з розвитком міжнародної торгівлі та відміною валютних обмежень у багатьох країнах.

An immunosuppressant that can be harmful to the heart and is associated with the development of blood cancer, such as leukemia.
Імунодепресант, який може бути шкідливим для серця і пов'язаний з розвитком раку крові, наприклад, лейкемії.

This is associated with the development of international trade and the abolition of currency restrictions in many countries.
Це пов'язано з розвитком міжнародної торговлі і скасуванням валютних обмежень у багатьох країнах.

The beginning of studying medicine in our country is associated with the development of Kievan Rus, one of the most educated countries in Europe.
Початок вивчення медицини в нашій країні пов'язаний з розвитком Київської Русі- однієї з найосвіченіших держав Європи.

This is associated with the development of international trade and the abolition of currency restrictions in many countries.
Це пов'язане з розвитком міжнародної торгівлі й скасуванням валютних обмежень у багатьох країнах.

According to the authors of the diet, the emergence of a large number of diseases in humans is associated with the development of industry and agriculture.
Як вважають автори дієти, виникнення великої кількості хвороб у людей пов'язано з розвитком промисловості та сільського господарства.

Self-organization is associated with the development and progress through the humanitarian society, less likely than modern.
Самоорганізація асоціюється з розвитком і прогресом як шляхом до гуманітарного суспільства, менш імовірного, ніж сучасне.

Also, cell culture studies have shown that glycemic variability can create oxidative stress and damage that is associated with the development of diabetes complications.
Крім того, дослідження клітинної культури продемонстрували, що гликемическая варіабельність може створювати окислювальний стрес і пошкодження, яке пов'язане з розвитком ускладнень при діабеті.

Long term, uncontrolled stress is associated with the development of a number of medical conditions.
У довгостроковій перспективі, неконтрольований стрес пов'язаний з розвитком цілого ряду різних захворювань.

Its appearance is associated with the development of industrial processing of grain, the competition of producers and people's willing to get rich.
Його поява пов'язана з розвитком промислової переробки зерна, конкуренцією виробників та прагненням людей до багатства.

The scientific work of the Department of Automation and Computer-Integrated Technologies is associated with the development and implementation of various types of automated control systems.
Наукова діяльність кафедри автоматизації та комп'ютерно-інтегрованих технологій пов'язана з розробкою та впровадженням різних типів автоматизованих систем управління.

Most often, this process is associated with the development of various diseases in cattle, including extremely dangerous ones, which can lead to the death of the entire livestock.
Найбільш часто цей процес пов'язують з розвитком у худоби різних захворювань, в тому числі і надзвичайно небезпечних, які можуть призвести до загибелі всього поголів'я.

In the XX century to replace the decorative wrought iron came welded products and structures, is associated with the development of rolling and stamping plants, art forging has become simplified.
У XX столітті на зміну декоративному кованому металу прийшли зварні вироби і конструкції, це пов'язано з розвитком прокатного і штампувального виробництв, художнє кування стала спрощуватися.

Observations have shown that GERD is associated with the development of malignancies in the upper part of the digestive tract and Airways.
Спостереження показали, що ГЕРХ пов'язаний з розвитком злоякісних новоутворень у верхній частині травного тракту і повітряних шляхів.

The decision states that the U.S. Bureau of Industry and Security has reason to believe that the activities of the"T-Platforms" is associated with the development of computer systems for military purposes and the production of computers for Nuclear Research.
В рішенні стверджується, що у американського Бюро промисловості та безпеки є підстави вважати, що діяльність«Т-Платформ» пов'язана з розробкою комп'ютерних систем для військових цілей та з виробництвом комп'ютерів для ядерних досліджень.

Another variant of its reduction is associated with the development of complications during pregnancy in the form of a threatening or started abortion with uterine bleeding.
Інший варіант його зниження пов'язаний з розвитком ускладнень під час вагітності у вигляді загрози викидня з матковою кровотечею.

Remember that in most cases the appearance of pain in the feet is associated with the development of serious diseases that require an individual approach to treatment.
Пам'ятайте, що в більшості випадків поява болю в стопах пов'язано з розвитком серйозних захворювань, які вимагають індивідуального підходу до лікування.

The emergence of this group of diseases is associated with the development of immunocomplex(type III) and cell-mediated(type IV) allergic reactions.
Виникнення цієї групи хвороб пов'язано з розвитком іммунноком-комплексних(III тип) і клітинно-опосередкованих(IV тип) алергічних реакцій.

Another interesting forum-exhibition«ACHEMA», which is worth our attention, who is associated with the development of industry and processes, will be held in Frankfurt am Main from 11 to 15 July this year.
Ще один цікавий форум-виставка«ACHEMA», який вартий нашої уваги, хто пов'язаний з розвитком промисловості та процесів, пройде у Франкфурті на Майні з 11 по 15 липня цього року.

In the economic field, globalisation is associated with the development of capitalism as an economic system, often based on the belief of self-regulating markets.
В економічній сфері глобалізація асоціюється з розвитком капіталізму як економічної системи, часто на основі віри в саморегулювання ринків.

The most ancient states were formed in the first millennium BC, which is associated with the development of the Syrdarya, Amudarya and Zeravshan river basins and the development of irrigated agriculture.
Найдавніші держави утворилися в першому тисячолітті до нашої ери, що пов'язано з освоєнням басейну річок Сирдар'я, Амудар'я і Зеравшан і розвитком зрошуваного землеробства.

Another variant of its reduction is associated with the development of complications during pregnancy in the form of a threatening or started abortion with uterine bleeding.
Інший варіант його зниження пов'язаний з розвитком ускладнень під час вагітності у вигляді загрозливого чи розпочатого аборту з маточним кровотечею.

The progress of humanity is not confined to the restriction of needs of a person, it is associated with the development of his/her abilities, with such dynamic and structural changes in the system of needs that contribute to the development and realization of abilities of a person.
Прогрес людства не зводиться до обмеження потреб людини, він пов'язаний з розвитком її здібностей, з такими динамічними та структурними змінами в системі потреб, які сприяють розвитку та реалізації людських здібностей.

Previous studies have shown that selenium is associated with the development of cancer, but this correlation is complex and not well studied, The Deccan Chronicle reports.
Попередні дослідження показали, що селен пов'язаний з розвитком раку, але дана кореляція є складною і не до кінця вивченою, пише The Deccan Chronicle.

The modern stage of the evolution of money is associated with the development of virtual economy as part of the global economic system based on interactive business on the ground of information technologies.
Сучасний етап еволюції грошей пов'язаний із розвитком віртуальної економіки як частки глобальної економічної системи, основу якої становить інтерактивний бізнес на основі інформаційних технологій.