What is the translation of " IS ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• está associada ao desenvolvimento
• é associada com o desenvolvimento
• é associada com a revelação
• está associado ao desenvolvimento

Examples of using Is associated with the development in English and their translations into Portuguese

Hypercalciuria is associated with the development of nephrolithiasis.
Hipercalciúria está associada ao desenvolvimento de nefrolitíase.

Maintaining one¿s health depends, among other things, on controlling body weight, since obesity is associated with the development of chronic diseases.
A manutenção da saúde, depende, dentre outros aspectos, do controle da massa corporal, uma vez que a obesidade está associada ao desenvolvimento de doenças crônicas.

He is associated with the development of the Mishnah and the Talmud.
Ele está associado ao desenvolvimento da Mishnah e do Talmud.

Dysfunction at the Nodes of Ranvier is associated with the development of neurodegenerative diseases.
A deficiÃancia orgânica nos nÃ3s de Ranvier é associada com a revelação de doenças neurodegenerative.

Aging is associated with the development of neurodegenerative disorders such as cognitive impairment not dementia(cind) and dementia.
O envelhecimento está associado ao desenvolvimento de distúrbios neurodegenerativos como comprometimento cognitivo não demência(ccnd) e demência.

The protective efficacy of hepatitis B vaccination is associated with the development of anti-HBs antibody titers> 10 mUI/ml.
A eficácia protetora da vacinação contra a hepatite B está associada ao desenvolvimento de títulos de anticorpos anti-HBs> 10 mUI/ml.

Inosine is associated with the development of purines, nonprotein nitrogen compounds that have important roles in energy metabolism.
O Inosine é associado com o desenvolvimento das purina, os compostos de nitrogênio nonprotein que têm papéis importantes no metabolismo energético.

Introduction: asthma is characterized by a chronic inflammatory process that is associated with the development of bronchial hyperresponsiveness bhr.
Introdução: a asma é caracterizada por um processo inflamatório crônico que está associado ao desenvolvimento da hiperresponsividade brônquica.

The first epoch is associated with the development of writing in its original"ideographic" form.
A primeira época está associada ao desenvolvimento da escrita em sua forma"ideográfica" original.

Diffuse noxious inhibitory control DNIC, an endogenous pain control mechanism, is of particular interest since a deficit in DNIC is associated with the development of chronic pain.
O controle inibitório difuso nociceptivo CIDN, um mecanismo endógeno de controle de dor, é particularmente interessante, já que o déficit no CIDN está associado ao desenvolvimento da dor crônica.

The second epoch is associated with the development of alphabetic writing.
A segunda época está associada ao desenvolvimento da escrita alfabética.

It is the lack of joint mobility during the fetal growth, which is associated with the development of extra connective tissue around the joints.
É a falta de mobilidade articular durante o crescimento fetal que está associada ao desenvolvimento de tecido conjuntivo extra ao redor das articulações.

Tobacco use is associated with the development of 50 different types of diseases, especially respiratory and cardiovascular comorbidities, and several types of cancer, especially lung cancer.
O consumo do tabaco está associado ao desenvolvimento de 50 diferentes tipos de doenças, com destaque para as comorbidades respiratórias, cardiovasculares e diversos tipos de câncer, principalmente o de pulmão.

Results of observational studies suggest that obesity is associated with the development of CKD, progression to ESRD and also mortality linked to CKD.
Os resultados de estudos observacionais sugerem que a obesidade está associada ao desenvolvimento de DRC, à progressão para DRT e à mortalidade relacionada à DRC.

The disease is associated with the development of posthemorrhagic hydrocephalus, neurodevelopmental disorders, need for specialized rehabilitation therapies, and high social costs.
A doença está relacionada com o desenvolvimento de hidrocefalia pós-hemorrágica, as alterações do neurodesenvolvimento, a necessidade de terapias de reabilitação especializadas e o elevado custo social.

This relationship may also occur indirectly, since poorer sleep quality is associated with the development of chronic diseases, such as hypertension and diabetes20 20.
Essa relação pode ocorrer também de forma indireta, uma vez que ter pior qualidade do sono está associado ao desenvolvimento de doenças crônicas, como hipertensão e diabetes20 20.

The second epoch is associated with the development of alphabetic writing.
A segunda época é associada com o desenvolvimento da escrita alfabética.

Introduction: infection with high-risk genotypes of the human papillomavirus(hpv) is associated with the development of preinvasive cervical lesions and invasive cervical carcinoma.
Introdução: a infecção por genótipos de alto risco dopapilomavírus humano(hpv) está associada ao desenvolvimento das lesões cervicais pré-invasivas e do carcinoma cervical invasor.

The first epoch is associated with the development of writing in its original“ideographic” form.
A primeira época é associada com o desenvolvimento da escrita em seu formulário“ideographic” original.

Excess sodium intake is associated with the development of hypertension.
A ingestão de sódio em excesso está associada ao desenvolvimento de hipertensão arterial.

Type 2 diabetes mellitus DM is associated with the development of chronic microvascular and macrovascular complications with high rates of morbidity and mortality.
O diabete melito DM tipo 2 está associado ao desenvolvimento de complicações crônicas microvasculares e macrovasculares de elevada morbidade e mortalidade.

A decrease in DHEA-S is associated with the development of type 2 diabetes.
A diminuição do DHEA-S está associado com o desenvolvimento da diabetes tipo 2.

Infection with Epstein-Barr virus is associated with the development of lymphoproliferative disease in 12.5% of recipients, occurring on average 5.5 months and is more common in pediatric patients.
A infecção por vírus Epstein-Barr é associada ao desenvolvimento de doença linfoproliferativa em 12,5% dos transplantados, ocorrendo em média com 5,5 meses, sendo mais comum na faixa pediátrica.

Pressure load elevation is associated with the development of target-organ damage.
A elevação na carga pressórica está associada com desenvolvimento de lesão em órgão-alvo.

The finding of arteriolar narrowing is associated with the development of diabetes, hypertension and dyslipidemia and can be correlated with myocardial infarction, stroke, and cardiovascular mortality.
A presença isolada de estreitamento arteriolar associa-se ao desenvolvimento de diabetes, hipertensão arterial e dislipidemia, permitindo correlação com a incidência de infarto do miocárdio, acidente vascular cerebral e mortalidade cardiovascular.

The metabolic control of diabetes mellitus is associated with the development, progression, and severity of its complications.
O controle metabólico da diabetes mellitus está associado ao desenvolvimento, à progressão e à gravidade de suas complicações.

The use of pressure masks is associated with the development of facial skin lesions, probably because of impaired perfusion.
O uso de máscaras sob pressão está associado ao desenvolvimento de lesões cutâneas faciais, provavelmente por comprometimento da perfusão.

The treatment of patients with double therapy is associated with the development of dose-dependent hemolytic anemia induced by ribavirin.
O tratamento de pacientes com terapia dupla é associado ao surgimento de anemia hemolítica dose-dependente induzida pela ribavirina.

This state of the heart vessels is associated with the development of atherosclerosis, about which we know almost everything except the cause.
Este estado dos vasos do coração está associado ao desenvolvimento da aterosclerose, sobre a qual sabemos quase tudo, exceto a causa.

Cigarette smoking, another risk factor evaluated, is associated with the development of albuminuria, which may lead to progressive kidney disease.
O tabagismo, outro fator de risco avaliado, está associado ao desenvolvimento de albuminúria, fato que pode progredir para doença renal progressiva.