Приклади вживання Is associated with an increased risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що вагітність протягом 12 місяців після пологів асоціюється з підвищеним ризиком:.Insomnia is associated with an increased risk of heart attack or stroke, especially in women.
Вагітність через п'ять або більше років після пологів асоціюється з підвищеним ризиком:.Betel nut chewing is associated with an increased risk of squamous cell cancer of the head and neck.[1][32].
Жування бетелю пов'язане з підвищеним ризиком плоскоклітинного раку голови та шиї.[1][2].In addition, a pregnancy within 18 months of giving birth is associated with an increased risk of:.
Крім того, вагітність протягом 18 місяців після пологів асоціюється з підвищеним ризиком:.It is associated with an increased risk of collision with cellulite as a result of menopause.
Це пов'язано з підвищенням ризику зіткнення However, excessive fruit juice consumption is associated with an increased risk of obesity in children(24).
Preoperative anemia is associated with an increased risk of postoperative infection, respiratory failure, stroke, heart attack, and kidney dysfunction, particularly in older adults, according to research from Kings College London.
Передопераційна анемія пов'язана з підвищеним ризиком післяопераційної інфекції, респіраторної недостатності, інсульту, інфаркту та порушення функції нирок, особливо у літніх людей, згідно This strain of the flu, also called swine flu, is associated with an increased risk of death for pregnant women.
Цей штам грипу, також званий свинячий грип, пов'язане з підвищеним ризиком смерті у вагітних жінок.Limited research suggests that a pregnancy within 12 months of giving birth is associated with an increased risk of:.
Дослідження показують, що вагітність протягом 12 місяців після пологів асоціюється з підвищеним ризиком:.Systemic antifungal drugs is associated with an increased risk of certain toxic and other side effects.
Застосування системних антимикотических препаратів пов'язане з підвищеним ризиком розвитку деяких токсичних та інших побічних явищ.Research suggests that beginning a pregnancy within six months of a live birth is associated with an increased risk of:.
Дослідження показують, що вагітність протягом 12 місяців після пологів асоціюється з підвищеним ризиком:.What's more, chronic sleep deprivation is associated with an increased risk of obesity and poor blood sugar control(6, 7).
Більш того, хронічне недосипання пов'язане з підвищеним ризиком розвитку ожиріння і поганим контролем рівня цукру в крові(6, 7).The use of acid-suppressing medications-such as proton-pump inhibitors or H2 blockers- is associated with an increased risk of pneumonia.
Застосування кислотопригнічуючих медикаментів-таких як інгібітори протонної помпи чи блокатори H2- пов'язане з підвищеним ризиком пневмонії.Now, you all know that high cholesterol is associated with an increased risk of cardiovascular disease, heart attack, stroke.
Зараз нам всім відомо, що високий рівень холестерину пов'язаний з підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань, інфарктом, інсультом.American experts from the Brigham Women's Hospital in Boston haveproven that consuming large amounts of salt is associated with an increased risk of premature death.
Американські фахівці з Жіночої лікарні Брігхем в Бостоні довели,що споживання великої кількості солі пов'язано зі збільшенням ризику передчасної смерті.High blood cholesterol is associated with an increased risk of heart disease, which is the leading cause of death worldwide(27, 28).
Високий рівень холестерину в крові пов'язаний з підвищеним ризиком розвитку серцево-судинних захворювань, які є основною причиною смерті в усьому світі(27, 28).While some screen time can be an excellent way to educate and entertain kids,too much is associated with an increased risk of becoming overweight.
Хоча деякі екранного часу може бути чудовим способом, щоб навчити і розважити дітей,занадто багато пов'язано з підвищеним ризиком стати надмірна вага.And since the lack of calcium in the diet is associated with an increased risk of the appearance of stones, moderate consumption of dairy products is recommended.
А оскільки недолік кальцію в раціоні пов'язаний з підвищеним ризиком появи каменів, рекомендується помірне споживання молочних продуктів.They have managed to make much of the observation thathigh cholesterol much earlier in life is associated with an increased risk to Alzheimer's thirty years later.
Їм вдалося зробити багато чого One study shows that, although depression is associated with an increased risk of coronary heart disease in both men and women, only men suffer a high death rate.
Нове дослідження показує, що, хоча чоловіки депресія пов'язана з підвищеним ризиком розвитку ішемічної хвороби серця у чоловіків і жінок, тільки чоловіки страждають високої смертності.On the other hand, excessive alcohol consumption,especially when it is caused by alcohol dependence, is associated with an increased risk of numerous health problems.
Long-term use of both mobile and cordless phones is associated with an increased risk for glioma, the most common type of brain tumor, the latest research on the subject concludes.
Довгострокове використання мобільних і бездротових телефонів пов'язаний з підвищеним ризиком гліоми-найбільш поширений тип пухлини мозку, новітні дослідження на цю тему укладає.Over the last three decades, more andmore evidence has shown that a low level of cardiorespiratory fitness is associated with an increased risk of cardiovascular disease and death.
За останні три десятиліття багато досліджень показали,що низький рівень кардіореспіраторної підготовленості пов'язаний з підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань і смерті.Vitamin D deficiency is associated with an increased risk of Parkinson's disease, whereas vitamin D supplementation and sunlight exposure are associated with a reduced risk. .
Дефіцит вітаміну D пов'язаний з підвищеним ризиком хвороби Паркінсона, тоді як добавки вітаміну D і вплив сонячного світла пов'язані зі зниженим Periodontitis is a major cause of tooth loss and is associated with an increased risk of cardiovascular disease(CVD).
Пародонтит є основною причиною втрати зубів і пов'язаний із підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань(ССЗ).Children are especially susceptible to the harmful effects of mercury,and a growing body of research indicates that mercury exposure is associated with an increased risk of behavioral disorders.
Діти особливо сприйнятливі до шкідливого впливу ртуті, азростаючі обсяги досліджень свідчать про те, що вплив ртуті пов'язаний з підвищеним ризиком порушень поведінки.Arterial thromboembolism or age greater than 65 years is associated with an increased risk of arterial thromboembolic events during treatment with Avastin®.
Артеріальна тромбоемболія в анамнезі або вік старше 65 років асоціюються з підвищеним ризиком виникнення артеріальної тромбоемболії під час лікування препаратом Авастин®.Over the past three decades,many studies have shown that low cardiorespiratory fitness is associated with an increased risk of cardiovascular disease and death.
За останні три десятиліттябагато досліджень показали, що низький рівень кардіореспіраторної підготовленості пов'язаний з підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань і смерті.The untimely detection of thyroid gland pathology during pregnancy is associated with an increased risk of miscarriage, placental abruption, hypertensive disorders and restriction of child's growth.
Несвоєчасне виявлення патології щитовидної залози під час вагітності пов'язано з підвищеним ризиком викидня, відшарування плаценти, гіпертонічними розладами і обмеженням зростання дитини.
