Що таке IS ASSOCIATED WITH A NUMBER Українською - Українська переклад

• пов'язаний з рядом
• пов'язаний з цілою низкою
• пов'язано з рядом
• пов'язано з низкою

Приклади вживання Is associated with a number Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is associated with a number of traditions.
Він пов'язаний з низкою традицій.

Mounting the TV on the wall is associated with a number of difficulties:.
Монтаж телевізора на стіну пов'язаний з рядом складнощів:.

Session is associated with a number of painful sensations, even though the use of anesthesia;
Сеанс пов'язаний з рядом больових відчуттів, навіть незважаючи на застосування анестезії;

As well as bone and muscle health, vitamin D deficiency is associated with a number of different conditions.
Як і здоров'я кісток і м'язів, дефіцит вітаміну D пов'язаний з рядом різних станів.

Shy behaviour is associated with a number of positive behaviours including:.
Сором'язлива поведінка пов'язана з рядом позитивних аспектів, включаючи:.

In practice, however, the sale of non-residential premises is associated with a number of nuances, which consists in:.
Однак на практиці, продаж нежитлових приміщень супроводжується низкою нюансів, які полягають у:.

Salmon is associated with a number of important developments in infectious disease pathology, most notably with his demonstration of the transmissability to humans of tuberculosis in cattle, thereby confirming the role of animal vectors in the spread of the disease.
Сальмон був пов'язаний з цілим рядом важливих відкриттів у інфекційній патології хвороби, в першу чергу з його демонстрацією передачі людям туберкульозу від великої рогатої худоби, тим самим підтвердивши роль тварин в поширенні цієї небезпечної хвороби.

However, you should understand that the production and distribution of non-standard business cards is associated with a number of problems.
Однак вам варто розуміти, що виготовлення і поширення нестандартних візиток пов'язано з рядом проблем.

A single brain spot is associated with a number of related words.
Одне пляма мозок пов'язаний з цілою низкою споріднених слів.

However, its ideological and political importance can be hardly identified, which is associated with a number of circumstances.
Однак його ідейне та політичне значення з важкістю ідентифікується, що пов'язано з багатьма причинами.

But such a replacement is associated with a number of problems, among which the following.
Але така заміна пов'язана з низкою проблем, серед яких такі.

Last year psychologists from the University of Texas said that employment is associated with a number of advantages for the brain.
Минулого року психологи з Техаського університету прийшли до висновку, що підтримка постійної зайнятості пов'язано з рядом переваг для мозку.

As you know, the prefrontal cortex is associated with a number of important functions, such as planning, decision making and memory.
Як відомо, префронтальна кора пов'язана з рядом важливих функцій, наприклад, плануванням, прийняттям рішень і пам'яттю.

Due to the lack of direct contact between the seller and the buyer, e-commerce through the online store is associated with a number of risks and problems:.
У зв'язку з відсутністю безпосереднього контакту між продавцем і покупцем, електронна торгівля через інтернет-магазин пов'язана з цілою низкою ризиків і проблем:.

Cardiff Metropolitan University is associated with a number of high-calibre partners in the UK and internationally.
Cardiff Metropolitan University гордістю асоціюється з низкою партнерів високого калібру у Великобританії та за кордоном.

Polycystic ovarian syndrome(PCOS) is a common hormonal disorder in women of reproductive age and is associated with a number of long and short term health consequences(1).
Синдром полікістозних яєчників(PCOS) є загальним гормональним порушенням у жінок репродуктивного віку і пов'язано з низкою довгострокових і короткострокових наслідків для здоров'я(1).

Although a business through a representative office is associated with a number of legislative conflicts, difficulties in obtaining permits, less flexible tax regime, such model might become relevant for short-term projects focused on the quick execution of works, as it allows immediate payment to the non-resident in foreign currency.
І хоча бізнес через представництво пов'язаний із рядом законодавчих колізій, складнощами при оформленні дозвільних документів, негнучкою системою оподаткування, така модель нерідко буває актуальною для короткострокових проектів, орієнтованих на швидке виконання робіт або надання послуг, оскільки дозволяє оперативне та безпосереднє фінансування результатів діяльності нерезидента в Україні в іноземній валюті.

Given the fact that business operation with pharma drugs in Ukraine is extremely complicated, advertising of medicines is associated with a number of restrictions, we could not go without proper legal assistance over all these issues.
З огляду на те, що робота з медичними препаратами в Україні надзвичайно ускладнена, реклама медичних препаратів пов'язана з низкою обмежень, без юридичної допомоги з усіх цих питань нам не обійтися.

At the same time, holding of traditional courses is associated with a number of economic problems, such as accommodation in another city, food, transportation.
Водночас з цим, проведення традиційних циклів пов'язано з низкою економічних проблем, таких як, проживання у чужому місті, харчування, проїзд.

This disadvantage may seem insignificant for many people, but in reality it is associated with a number of problems of a psychological nature, it may adversely affect human life.
Багатьом цей недолік може здатися незначним, але на справі він пов'язаний з цілою низкою проблем психологічного характеру, може негативно позначитися на житті людини.

The choice of a suitable design can be associated with a number of difficulties.
Вибір підходящої конструкції може бути пов'язаний з рядом труднощів.

However, the mass production of PCs was associated with a number of difficulties, because of which the computer was“late” and did not receive the expected wide distribution.
Однак, серійне виробництво ПК було пов'язане з рядом труднощів, через що комп'ютер«запізнився» і не отримав очікуваного широкого поширення.

Troublesome symptoms or complications of pediatric GERD are associated with a number of typical clinical presentations in infants and children, depending on patient age(Table 2).
Тривожні симптоми або ускладнення ГЕРХ асоційовані з низкою характерних клінічних проявів у немовлят і дітей, залежно від віку пацієнта табл.

This is because they don't treat the cause of your insomnia, are highly addictive and are associated with a number of side effects.
Це тому, що вони не ставляться до причини вашої безсоння і пов'язані з рядом побічних ефектів.

This is because they don't treat the cause of your insomnia and are associated with a number of side effects.
Це тому, що вони не ставляться до причини вашої безсоння і пов'язані з рядом побічних ефектів.

Independently of whether alcohol has any effect on the coronary arteries, moderate alcohol consumption has been associated with a number of potential side effects, including negative long-term effects on the brain and heart.
Незалежно від того, чи впливає алкоголь на коронарні артерії, помірне споживання алкоголю пов'язане з рядом потенційних побічних ефектів, включаючи негативні довгострокові наслідки для мозку та серця.

Please note that your disease can be associated with a number of other problems(neurological, cardiovascular diseases, gastrointestinal tract disorder, etc.), which you may not be aware of.
Зверніть увагу, що ваше захворювання може бути пов'язане з низкою інших проблем(неврологічні, серцево-судинні захворювання, стан ШКТ та ін.), Про які ви можете не знати.

Suspension of the above-mentioned objects was associated with a number of accidents in the mines of Thompson, Coleman and Stobie, leading(in a few months) to the death of four workers of the company.
Перерва в роботі згаданих вище об'єктів був пов'язаний з рядом подій на шахтах Thompson, Coleman і Stobie, що призвели(протягом декількох місяців) до загибелі чотирьох робочих компанії.

According to the estimation of the channel, increased spending on security Zuckerberg and his relatives may be associated with a number of scandals in recent years have taken place around the company.
За оцінкою телеканалу, зростання витрат на забезпечення безпеки Цукерберга і його близьких може бути пов'язане з низкою скандалів, які в останні роки мали місце навколо компанії.

Due to the thorny legal framework, the specifics of the work of customs services and constant changes of regulatory acts, customs clearance has been associated with a number of risks that can be minimized or completely prevented.
Через складність законодавчої бази, специфіку роботи митних служб та постійні зміни нормативних актів митне оформлення пов'язане з низкою ризиків, які можна мінімізувати або повністю попередити.