Що таке IS ASSOCIATED WITH A LOWER RISK Українською - Українська переклад

• пов'язане із меншими ризиками
• пов'язані з більш низьким ризиком
• пов'язаний з меншим ризиком
• пов'язано з більш низьким ризиком розвитку

Приклади вживання Is associated with a lower risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Training positively affects the condition of bone tissue and is associated with a lower risk of osteoporosis.
Силові тренування позитивно впливають на стан кісткової тканини та пов'язані з більш низьким ризиком розвитку остеопорозу.

Having lower HbA1c levels over years is associated with a lower risk of future health problems related to diabetes.
Маючи більш низький рівень HbA1c протягом багатьох років асоціюється з більш низьким ризиком майбутніх проблем зі здоров'ям, пов'язаних з діабетом.

There are many epidemiological studies showing that high consumption of fish and omega-3 fatty acids is associated with a lower risk of heart disease.
Існує багато епідеміологічних досліджень, що показують, що високе споживання риби і омега-3 жирних кислот пов'язано з меншим ризиком серцевих захворювань.

Aspirin has less side effects than kumadin, and is associated with a lower risk of bleeding or hemorrhage(including in the brain).
Аспірин має менше побічних ефектів, ніж Кумадіна, і пов'язаний з меншим ризиком кровотечі або крововиливу(включаючи в головний мозок).

American scientists analysed dietary habits and mental health more than 26 thousand people and found that eating walnuts is associated with a lower risk of depression.
Американські вчені проаналізували харчові звички і психічне здоров'я понад 26 тисяч осіб і з'ясували, що вживання волоських горіхів пов'язано з меншим ризиком розвитку депресії.

The study concluded that“cumulative evidence suggests that higher chocolate intake is associated with a lower risk of future cardiovascular events” and that“there does not appear to be any evidence to say that chocolate should be avoided in those who are concerned about cardiovascular risk.”.
Дослідження показало, що«сукупна доказ свідчить про те, що більш високе споживання шоколаду пов'язано з більш низьким ризиком майбутніх серцево-судинних подій» і що«немає ніяких доказів того, що шоколад слід запобігати у тих, хто стурбований серцево-судинними захворюваннями ризик».

Strength training has a positive effect on the state of bone tissue and is associated with a lower risk of osteoporosis.
Силові тренування позитивно впливають на стан кісткової тканини та пов'язані з більш низьким ризиком розвитку остеопорозу.

They found consumption of sugar-sweetened soda and punch is associated with a higher risk of stone formation, whereas consumption of coffee, tea, beer, wine, and orange juice is associated with a lower risk.".
У куцему огляді статті було сказано:«Вживання содової або пуншу асоціюється з високим ризиком утворення каменів, в той час як вживання кави, чаю, пива, вина і апельсинового соку пов'язано зі зниженням ризику».

Aspirin has fewer side effects than Coumadin and is associated with a lower risk of bleeding or hemorrhage[1].
Аспірин має менше побічних ефектів, ніж Кумадіна, і пов'язаний з меншим ризиком кровотечі або крововиливу(включаючи в головний мозок).

After reviewing 12 studies, some researchers concluded that an adequate blood level of B6 is associated with a lower risk of developing colorectal cancer.
Переглянувши дослідження 12, деякі дослідники дійшли висновку, що адекватний рівень B6 у крові пов'язаний із меншим ризиком розвитку колоректального раку.

Sleep is required for the proper functioning of your brain and immune system, and it is associated with a lower risk of several chronic illnesses, including heart disease and cancer(6).
Сон необхідний для правильного функціонування вашого головного мозку та імунної системи, і це пов'язано з більш низьким ризиком розвитку декількох хронічних захворювань, включаючи серцево-судинні захворювання і рак(6).

In particular, capsanthin, a carotenoid in this popular spice, may raise levels of HDL(good) cholesterol, which is associated with a lower risk of heart disease(19, 20, 21).
Зокрема, капсантін- каротиноид в цій популярній спеції- може підвищувати рівень холестерину ЛПВЩ(хорошого), що пов'язано з більш низьким ризиком розвитку серцево-судинних захворювань(19, 20, 21).

Although these data suggest that the use of naproxen(1000 mg per day) is associated with a lower risk, the risk can not be totally ruled out.
Згідно з цими даними, вживання напроксену(1000 мг на день) пов'язане із меншими ризиками, проте деякі ризики не можуть бути виключені.

Principal investigator Gary Fraser, MBChB, PhD, said that while several recent studies have shown that calcium is associated with a lower risk of colorectal cancers, most of them could not separate calcium from other components of dairy.
Головний дослідник Гері Фрейзер, доктор філософії, сказав, що, хоча деякі недавні експерименти показали, що кальцій пов'язаний з більш низьким ризиком розвитку колоректального раку, більшість з них не може відокремити кальцій від інших компонентів молочних продуктів.

Although data suggest that the use of naproxen(1000 mg per day) may be associated with a lower risk, some risk cannot be excluded.
Згідно з цими даними, вживання напроксену(1000 мг на день) пов'язане із меншими ризиками, проте деякі ризики не можуть бути виключені.

Although data suggest that the use of naproxen(1000mg daily) may be associated with a lower risk, some risk cannot be excluded.
Згідно з цими даними, вживання напроксену(1000 мг на день) пов'язане із меншими ризиками, проте деякі ризики не можуть бути виключені.

Many times she was associated with a lower risk of developing diseases of the cardiovascular system and several other pathologies.
Не раз її пов'язували зі зниженням ризику розвитку хвороб серцево-судинної системи і ряду інших патологій.

They are associated with a lower risk of heart disease, and for people with heart disease, statins reduce the risk of future heart attacks.
Вони пов'язані із меншим ризиком серцево-судинних захворювань, а для людей із серцевими захворюваннями статини зменшують ризик серцевих нападів у майбутньому.

We also found that it was associated with a lower risk of getting some types of cancer, Parkinson's disease, depression and Alzheimer's disease.
Ми також виявили, що воно пов'язане з нижчим ризиком розвитку деяких видів раку, хвороби Паркінсона, депресії та хвороби Альцгеймера.

However, low-dose statin therapy(0- 10 mg/day) was associated with a lower risk for osteoporosis.
Проте терапія статинами в низьких дозах(0- 10 міліграм/доба) була пов'язана з нижчим ризиком розвитку остеопорозу.

When prescribed appropriately, metformin causes few adverse effects(the most common is gastrointestinal upset) and is associated with a low risk of hypoglycemia.
При правильному призначенні Метформін спричиняє мало побічних ефектів(серед яких найчастіше виникають шлунково-кишкові розлади) і пов'язаний з низьким ризиком гіпоглікемії.

Furthermore, what the researchers also found was that drinking beverages such as coffee, tea and orange juice, were associated with a lower risk of kidney stone formation.
Крім того з'ясувалося, що деякі напої, такі як кава, чай і апельсиновий сік, були пов'язані з більш низьким ризиком каменеутворення.

They also found that some beverages, such as coffee, tea and orange juice, were associated with a lower risk of stone formation.
Крім того з'ясувалося, що деякі напої, такі як кава, чай і апельсиновий сік, були пов'язані з більш низьким ризиком каменеутворення.

Although data suggest that the use of naproxen(1000mg daily) may be associated with a lower risk, some risk cannot be excluded.
Хоча дані вказують на те, що застосування напроксену(в дозі 1000 мг на добу) може бути пов'язане з меншим ризиком, деякий ризик виключати не можна.

Although data suggest that the use of naproxen(1000 mg per day) may be associated with a lower risk, some risk cannot be excluded.
Хоча дані вказують на те, що застосування напроксену(в дозі 1000 мг на добу) може бути пов'язане з меншим ризиком, деякий ризик виключати не можна.

In two very large studies, drinking coffee was associated with a lower risk of death by all causes.
Згідно двом дуже великим епідеміологічним дослідженням, споживання кави пов'язане з пониженням ризику смерті з будь-яких причин.

A2015 meta-analysis of nine prospective cohort studies concluded that an amount of green tea consumption may be associated with a lower risk of liver cancer in Asian women.
У 2015 роцімета-аналіз дев'яти проспективних когортних досліджень показав, що висока кількість споживання зеленого чаю може бути пов'язана з меншим ризиком раку печінки у жінок Азії.

Previous research has found that smoking and other types of tobacco use are associated with a lower risk of developing Parkinson's disease, and it is believed that nicotine provides the protective effect.
Раніше дослідження показали, що куріння чи інші види вживання тютюну пов'язані з більш низьким ризиком розвитку хвороби Паркінсона: вважається, що саме нікотин забезпечує захисний ефект.