What is the translation of " IS ASSOCIATED WITH AN INCREASED RISK " in Swedish?

• är förenad med en ökad risk
• är förknippad med en ökad risk
• är förenat med en ökad risk
• har associerats med en ökad risk
• är associerat med en ökad risk
• är tillhörande med ökande riskerar

Examples of using Is associated with an increased risk in English and their translations into Swedish

The disease is associated with an increased risk of thrombosis(blood clots).
Sjukdomen medför också en ökad risk för blodpropp(trombos).

Consumption of sugar-sweetened drinks in excess is associated with an increased risk.
En överkonsumtion av socker-sötade drycker förknippas med ökad risk.

CONBRIZA is associated with an increased risk of venous thromboembolism VTE.
CONBRIZA är förenat med en ökad risk för venös tromboembolism VTE.

So far, most studies have shown that lack of sleep is associated with an increased risk of diseases, including obesity.
Hittills har de flesta studier visat att sömnbrist är förknippad med en ökad risk för sjukdomar, inklusive fetma.

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide suicide- related events.
Depression är associerat med en ökad risk för suicidtankar, självskador och suicid.

Combination treatment with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia.
Kombinationsbehandling med metformin är förenat med en ökad risk för hypoglykemi.

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts,
Depression är förenat med en ökad risk för självmordstankar, självdestruktiva handlingar

The use of acid-suppressing medications- such as proton-pump inhibitors or H2 blockers- is associated with an increased risk of pneumonia.
Användning av syrahämmande läkemedel- till exempel protonpumpshämmare eller H2-blockerare- förknippas med en ökad risk att drabbas av lunginflammation.

Very young age is associated with an increased risk of developing YEL-AND.
Mycket låg ålder medför en ökad risk för utveckling av neurotrop sjukdom kopplad till gula febern YEL- AND.

Exposure to the organophosphate insecticides chlorpyrifos and dialkyl phosphate is associated with an increased risk; however,
Exponering för organofosfata bekämpningsmedel såsom klorpyrifos och dialkylfosfat har associerats med en ökad risk för liknande symptom,

Roflumilast is associated with an increased risk of psychiatric disorders such as insomnia,
Roflumilast har associerats med en ökad risk för psykiatriska tillstånd såsom insomni,

a disease which is associated with an increased risk for macular oedema see section 4.4.
samtidig diabetes mellitus, en sjukdom som är associerad med ökad risk för makulaödem se avsnitt 4.4.

Combination with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia compared to monotherapy.
Kombinationsterapi med metformin är förenat med ökad risk för hypoglykemi jämfört med monoterapi.

in patients who have a liver disease or a condition that is associated with an increased risk of bleeding.
till patienter som har en leversjukdom eller ett annat tillstånd som innebär en ökad risk för blödningar.

Cardiovascular disease Type 2 diabetes is associated with an increased risk for cardiovascular disease.
Kardiovaskulär sjukdom Typ 2- diabetes är förenat med en ökad risk för kardiovaskulär sjukdom.

Its use is associated with an increased risk of depression, suicidal thoughts
Dess användning är förknippad med en ökad risk för depression, självmordstankar

clinical worsening Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide suicide- related events.
klinisk försämring Depression är associerat med en ökad risk för suicidtankar, självskador och suicid.

Raloxifene is associated with an increased risk for venous thromboembolic events that is similar to the reported risk associated with current use of hormone replacement therapy.
Raloxifen associeras med en ökad risk för venös tromboembolism som är likartad den risk som rapporterats vid pågående hormonell substitutionsterapi.

pomalidomide with dexamethasone is associated with an increased risk of deep vein thrombosis
pomalidomid med dexametason är förenad med en ökad risk för djup ventrombos

Diabetes is associated with an increased risk for a number of serious,
Diabetes associeras med en ökad risk för en rad allvarliga,

low levels of the protein albumin in the blood, is associated with an increased risk of death after a PEG-operation; implantation of a nutritional catheter into the stomach through the abdominal wall.
låga nivåer av proteinet albumin i blodet är kopplad till ökad risk för dödsfall efter så kallad PEG-operation- inläggande av näringskateter till magsäcken via bukväggen.

indicates that the combination is associated with an increased risk for developing peripheral neuropathy.
indikerar att kombinationen är förenad med en ökad risk för utveckling av perifer neuropati.

Lower gestational age is associated with an increased risk of apnoea episodes, usually with an onset 2 to 3 days after birth.
Lägre gestationsålder är förenad med ökad risk för apnéepisoder, vanligen med debut 2 till 3 dagar efter förlossningen.

It has been shown before that a high BMI is associated with an increased risk for future severe liver disease
Det är sedan tidigare känt att högt BMI är kopplat till ökad risk för framtida allvarlig leversjukdom

As pregnancy is associated with an increased risk of the widening and rupture of the aorta, women with Marfan syndrome should have
Graviditet Eftersom en graviditet innebär en ökad risk för vidgning och bristning av aortan bör kvinnor med Marfans syndrom kontrollera aortan

Regarding safety, data from clinical trials show that paroxetine is associated with an increased risk of suicidal and hostility related behaviours in the paediatric population 7-17 years old.
Med avseende på säkerhet visar data från kliniska prövningar att paroxetin är förknippat med förhöjd risk för suicidala och fientliga beteenden bland barn 7- 17 år.

Paroxetine is associated with an increased risk of suicidal and hostility related behaviours in the paediatric population(7-17 years old),
Paroxetin är förknippat med förhöjda risker för suicidala och fientliga beteenden bland barn(7- 17 år), en möjlig förhöjd

Venous thromboembolism The combination of lenalidomide with dexamethasone is associated with an increased risk of deep vein thrombosis(DVT)
Venös tromboembolism Kombinationen av lenalidomid och dexametason är förenad med en ökad risk för djup ventrombos(DVT)

The use of Zevalin is associated with an increased risk of secondary malignancies,
Användningen av Zevalin är förenad med en ökad risk för sekundära maligniteter,

even harmless, is associated with an increased risk of psychosis, and that it causes structural changes to the part of the brain that powers reasoning
även oskadlig, är tillhörande med ökande riskerar av psykos, och som den orsakar strukturella ändringar till delen av hjärnan, som driver resonemang