Що таке ПЕРЕПЛЕТІННЯ Англійською - Англійська переклад

• interweaving of
• plexus
• interlacing
• intertwining of
• combination

Приклади вживання Переплетіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онлайн розмальовка мозаїчне переплетіння.
Online coloring mosaic plexus.

Переплетіння обставин, життєвих доріг.
Interweaving events, life's journeys.

Дитяча мозаїчне переплетіння онлайн розмальовка.
Children mosaic plexus online coloring.

Переплетіння програм і джаз-вистав.
Interlacing programs and jazz performances.

Використання векторного малюнка мозаїчне переплетіння.
Use of a vector figure mosaic plexus.

Переплетіння тут стосується не лише декорацій.
Staging isn't just about decoration.

Використання векторного клипарта мозаїчне переплетіння.
Use of a vector clipart mosaic plexus.

Переплетіння надзвичайно захоплюючої дії зі„ Looper“.
Lacing tremendously exciting action with touching gravity Looper.

Розмальовуємо в онлайн. Флеш розмальовка мозаїчне переплетіння.
Coloring online. mosaic plexus flash coloring.

Переплетіння різних типів економічних відносин;
Difficultinterweaving of different types of economic relations;

Без сумніву, знають і вони- ті, хто записав і видав"Переплетіння".
No doubt, they know that as well- those who composed and released"Interlacing".

Дії з переплетіння художника і його педагога є умовами розвитку.
The interweaving activities of the artist and teacher constitute a condition of development.

Амбасадор майстерно використовував тісне переплетіння англо-португальських королівських родинних зв'язків.
Ambassador skillfully used the close interweaving of Anglo-Portuguese royal ties.

Переплетіння минулого, теперішнього та майбутнього, індивідуального та колективного.
The convergence of past, present and future, and of individual and collective.

Трансформуються струменя води створюють такі химерні переплетіння, що милуватися ними можна годинами безперервно.
Transforming water jets create such weird interlacing that you can admire them for hours.

Поняття“текстиль” і“текст” походять від латинського слова textus, що означає“тканина”,“поєднання”,“переплетіння”.
The words“textile” and“text,” coming from the Latin word textus, means“fabric,”“connection,” and“interwoven.”.

Сюжети його картин розмиваються у орнаментах з переплетіння прапорів і нагадують етнічні візерунки на тканині.
Subjects of his paintings blur among the patterns of tangled flags and resemble of embroidered ethnic ornaments.

Переплетіння всередині осадових порід свідчить про неймовірну вулканічну активність, яка не має аналогів сьогодні.
Interbedded within the sedimentary rocks is evidence of incredible volcanic activity that has no parallel today.

Поспілкувавшись із місцевими жителями, ви почуєте переплетіння історій, міфів і оповідей народів світу.
Talk to the locals, and you will hear the interweaving of stories, myths and legends of the peoples of the world.

Переплетіння фото 1933 року та 2013 одної і тої землі, але з різницею в 80 років, наче зв'язок різних поколінь українців.
The plexus of photos from 1933 and 2013 of the same land but with the difference in 80 years is as the connection between different generations of Ukrainians.

Саунд альбому представляє прагнення продемонструвати нерозривне переплетіння музики, кохання і внутрішньої свободи людини.
The sound of the album represents the desire to demonstrate the inextricable interweaving of music, love and inner freedom of man.

І тепер Ви почуєте, як переплетіння його дивовижно красивого голосу та гри Капели підносять українську пісню до глибоких висот….
Now you will feel how the interweaving of his wonderful voice and the Kapella performance raise a Ukrainian song high up to the skies revealing people's soul….

Економічна інтеграція- це комплексний процес добровільної взаємодії, зближення і переплетіння національних економік суверенних країн.
Economic integration is a complex process of voluntary interaction, proximity and interlocking of national economies of sovereign territories.

Переплетіння каменю та терасної дошки кольору Calvados, в повітряному обрамленні пергола, створює затишний домашній патіо для сімейного відпочинку, званих обідів і романтичних зустрічей.
Interlocking of the stone and deck board Calvados, in the air framed pergola, creates a cozy home patio for family vacations, dinners and romantic meetings.

Їхнє ажурне мереживо ніжніше за найвишуканішу квітку сакури, а граційне переплетіння ліній, здається, було запозичене у самої природи.
Their lace is more delicate than the most exquisite flower of sakura, and the graceful interlacing of lines seems to have been peeped from nature itself.

Переплетіння реальності та постановочних сцен, сучасності і спогадів про минуле, та й сама кінематографічна тематика змушує згадати"Майстра корабля" Яновського.
Intertwining of reality and staged scenes of present and recollections about the past as well as the very subject of cinematography reminds of Yanovsky's"Master of ship".

Почавши з переводу касових листів та інших простих і складних форм обігу капіталу в суспільстві, рахунки проклали шлях до переплетіння, тісного зв'язку організаційних форм цього обігу.
From the translation of cash letters, from other simple and difficult forms of capital circulation in the society of the account laid a way to an interlacing, close connection of organizational forms of this address.

Переплетіння ж ниток було“жіночою” справою. Його функція- прикрашати, створювати затишок і комфорт- була співзвучною тій ролі, що відводилася жінкам у традиційних культурах.
The interweaving of threads was reduced to“women's” work, an unexceptional craft compared with the intellectual“weaving of words.” Its function- to decorate, provide warmth and comfort, was synonymous with the role assigned to women in traditional cultures.

Виріб виготовлений з міцного матеріалу Cordura, високі експлуатаційні характеристики якого обумовлюються спеціальною будовою тканини(переплетіння нейлонових волокон різної товщини).
The product is made of durable material Cordura, high performance characteristics of which are determined by the special structure of the fabric(weaving of nylon fibers of various thicknesses).