Що таке СПЛЕТЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• plexus
• plexuses

Приклади вживання Сплетення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неприємні відчуття, дискомфорт в області грудей, сонячного сплетення;
Discomfort in the chest, solar plexus;

Тобто, з плазми крові хороїдальні сплетення виробляють свіжий ліквор.
In other words, choroid plexuses produce fresh cerebrospinal fluid from blood plasma.

І діафрагма, тільки вище сонячного сплетення.
And the diaphragm, just above the solar plexus.

Вони розглядають дупла дерев, сплетення гілок, крокви і вікна, а також порожні шпаківні.
They consider a hollow tree, plexus branches, rafters and windows, as well as empty birdhouses.

В усіх шарах стінки П. в. знаходяться великі нервові сплетення.
In all layers of the wall P. C. there is a major nerve plexus.

Артеріовенозна мальформація- це сплетення аномально розширених артерій і вен з відсутністю капілярної мережі.
Arteriovenous malformation is a plexus of abnormally widened arteries and veins with the absence of a capillary network.

Крім того нерідко зустрічається і повррежденіе плечового сплетення.
In addition, it is often found and damage to the brachial plexus.

Ці складні сплетення залишаються ще не вивченими, і ми можемо вказати зараз лише на кілька основних моментів, характерних для них.
These complex plexuses remain unexplored, and we can now point out only a few key points characteristic of them.

Ми змусимо Вас відчути себе в надприродній атмосфері, дивовижними сплетеннями своїх тіл.
We will make you feel in a supernatural atmosphere, amazing plexus of their bodies.

Емілі народилася з умовою, що називається Пологи паралічу плечового сплетення або параліч Ерба і не в змозі використати її ліву руку.
Emily was born with a condition called Birth Brachial Plexus Palsy or Erb's Palsy and unable to use her left arm.

У шлуночках головного мозку є такі структури, схожі на ікринки- хороїдальні сплетення.
Ventricles of the brain have such a structures, similar to fish eggs- choroid plexuses.

І називаються сплетення, або щеплення дерев докупи. Це- щеплення матеріалів, що зростаються у складі нерозривної судинної системи.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.

Оглядова екскурсія по місту«Королівський шлях»- шлях, по якому протягом багатьох сторіч проїжджали польські королі: місце сплетення легенд….
Sightseeing tour of the city"Royal way"- the way in which for many centuries passed Polish kings: plexus legends….

Важливо розуміти, що таке нервові сплетення людини, для чого вони потрібні, які функції будуть виконуватися в організмі при їх роботі.
It is important to understand what a person's nerve plexuses are, why they are necessary, what functions will be performed in the body during their work.

Оглядова екскурсія по місту«Королівський шлях»- шлях, по якому протягом багатьох сторіч проїжджали польські королі: місце сплетення легенд… Вільний час.
Sightseeing tour of the city"Royal way"- the way in which for many centuries passed Polish kings: plexus legends… Free time.

Це сплетення знаходиться біля поперечної пластинки решітчастої кістки, йде дозаду в напрямку нюхового трикутника, медіальної нюхової звивини і термінальної пластинки.[2].
This plexus appears near the cribriform plate and travels posteriorly toward the olfactory trigone, medial olfactory gyrus, and lamina terminalis.[2].

Оволодіння хатха-йогою веде до того, що сила,«спляча» в кожній людині, насильно пробуджується і піднімається через нервові сплетення(центри) організму.
Mastering Hatha yoga leads to power,"sleeping" in each person, forcibly awakens and rises through the nerve plexus(centers) of the body.

Сплетення силових ліній, в якому втілюється ТАЗ, дещо схоже на хаотичні“дивні точки тяжіння”, котрі, скажімо так, існують між вимірами.
The patterns of force which bring the TAZ into being have something in common with those chaotic"Strange Attractors" which exist, so to speak, link the dimensions.

Два з половиною кілометри сплетення коридорів і кімнат, розташованих на різних рівнях, знаходяться в селі Нерубайському під Одесою, за 14 км від центру міста.
Two and a half kilometers of corridors and rooms plexus located on different levels are located in the village of Nerubaysk near Odessa, 14 km from the city center.

Chillout(Чілаут)- це розслаблюючі, приємні і ніжні, пишні і протяжні, спокійні ритми сплетення електронних синтезованих звуків, які створюють оригінальну оксамитову мелодію що сприяє релаксу.
Chill out music- it is relaxing, pleasant and gentle, lush and lingering, quiet rhythms plexus electronic synthesized sounds that create original velvety melody conducive to relaxation.

Понад 90% випадків ТЕЛА пов'язано з відривом флотуючого тромбу варикозно змінених вен системи нижньої порожнистої вени(нижніх кінцівок, стегново-здухвинного сегменту та сплетення органів малого тазу).
More than 90% of TEPA cases are associated with the detachment of floating thrombus of varicose veins of the inferior vena cava system( of lower limbs, femoral iliac segment and plexus of the pelvic organs).

Сплетення продовжується однією судиною, яка проникає через прикріплення трапеції до черепа і, занурившись у венозне сплетення підпотиличного трикутника, приєднується до глибоких шийних і хребетної вен.
From the plexus emerges a single vessel, which pierces the cranial attachment of the Trapezius and, dipping into the venous plexus of the suboccipital triangle, joins the deep cervical and vertebral veins.

В цій ділянці з артерії відходять цілий ряд сегментарних гілок, які потрапляють у хребетний канал через міжхребцеві отвори, утворюючи сплетення, з передніми хребетними артеріями.
Along its course it is reinforced by a succession of segmental or radiculopial branches, which enter the vertebral canal through the intervertebral foramina, forming a plexus called the vasocorona with the anterior vertebral arteries.

Це сплетення закінчується єдиним стовбуром, який виходить із поперечного отвору шостого шийного хребця і відкривається біля кореня шиї у задню частину безіменної вени біля її початку. Устя хребетної вени прикрите парою клапанів.
This plexus ends in a single trunk, which emerges from the transverse foramina of the sixth cervical vertebra, and opens at the root of the neck into the back part of the innominate vein near its origin, its mouth being guarded by a pair of valves.

На цьому рівні позаду артерії розташовані поперечний відросток сьомого шийного хребця, симпатичний стовбур та нижній шийний ганглій Друга(форамінальна) частина проходить вгору через поперечний отвір хребців від С6 до С2, оточується гілками від нижнього шийного симпатичного ганглія та сплетенням вен, які об'єднуються, утворюючи хребтову вену в нижній частині шиї.
Behind it are the transverse process of the seventh cervical vertebra, the sympathetic trunk and its inferior cervical ganglion The second(foraminal) part runs upward through the transverse foramina of the C6 to C2 vertebrae, and is surrounded by branches from the inferior cervical sympathetic ganglion and by a plexus of veins which unite to form the vertebral vein at the lower part of the neck.

Нейрони ЕНС збираються у двох видах гангліїв: Ауербахове сплетення(plexus myentericus) і підслизове(Мейснерове) сплетення(plexus submucosus).[9] Ауербахові сплетення знаходяться між внутрішнім і зовнішнім шарами гладеньких м'зів м'язового шару шлунково-кишкового тракту в той час як підслизового сплетення розташовуються в його підслизовому шарі(tunica submucosa).
The neurons of the ENS are collected into two types of ganglia: myenteric(Auerbach's) and submucosal(Meissner's) plexuses.[9] Myenteric plexuses are located between the inner and outer layers of the muscularis externa, while submucosal plexuses are located in the submucosa.

Структури, що проходять через передній відділ(кістково-зв'язковий відділ), включають: Верхівкова зв'язка і кінчик зуба Верхня смуга хрестоподібної зв'язки Текторіальна мембрана атлантоаксіального з'єднання Структури, що проходять через задній відділ(нейро-судинний відділ), включають: Нижній край довгастого мозку з мозковими оболонами Четвертий сегмент(V4) хребетної артерії, оточена симпатичним сплетенням нервів додаткові нерви передні та задні спинномозкові артерії мигдалина мозочка(зрідка), як при мигдаликової грижі, відомій як Аномалія Кіарі.
Structures passing through anterior compartment(osseo-ligamentous compartment) include: Apical ligament and tip of dens Upper band of Cruciate ligament Membrana tectoria Structures passing through posterior compartment(Neuro-vascular compartment) include: Lower end of Medulla Oblongata with meninges Fourth part of vertebral artery surrounded by sympathetic plexus of nerves accessory nerves anterior and posterior spinal arteries tonsil of cerebellum(occasionally) as in a tonsillar herniation known as a Chiari malformation.

Також відбувається шунтування артеріовенозного субпапілярного сплетення.[1][2][3] Постійне звуження судин на прекапілярному сфінктері створює місцеве гіпоксичне середовище, вивільняючи таким чином аденозин у капілярному руслі.[4] Вазоспазми пришвидшують потрапляння аденозину в капілярне русло, де він розширює посткапілярні венули.[4] Такі відмінності в тонусі судин створюють протитокову систему обміну, яка намагається утримувати тепло.
Arteriovenous subpapillary plexus shunting also occurs.[1][2][3] Persistent vasoconstriction at the precapillary sphincter creates a local hypoxic environment, thus releasing adenosine into the capillary bed.[5] Vasospasms force adenosine to enter the capillary bed, where it vasodilates the postcapillary venules.[5] Such differences in vessel tone create a countercurrent exchange system that attempts to retain heat.

Синдром поперекового міжхребцевого диска Поперековий спинальний стеноз Ендокринні розлади Гіпотиреоз Сіднична невропатія Патологія крижового сплетення Бічний аміотрофічний склероз Синдром кінського хвоста Поперекова радикулопатія Синдром Холмса-Ейді Ідіопатичний Травма Струс мозку, спинного мозку Переохолодження Інфекційні захворювання Спинні сухоти Поліомієліт Септичні(гнійні) ураження Арахноїдит Онкологічні ураження Первинні Вторинні Алергічні, колагенові, аутоімунні захворювання Діабетична полінейропатія.
Lumbar herniated disk syndrome Lumbar spinal stenosis Endocrine disorders Hypothyroidism Sciatic neuropathy Lumbosacral plexus disorder Amyotrophic lateral sclerosis Cauda equina syndrome Lumbar radiculopathy Holmes-Adie syndrome Idiopathic Trauma Concussion, spinal cord Hypothermia Infectious diseases Tabes dorsalis Poliomyelitis, acute Lumbar disk infection/pyogenic Arachnoiditis lumbosacral Neoplastic disorders Primary Secondary Allergic, collagen, autoimmune diseases Diabetic neuropathy.

Я щось відчув, в цьому сплетенні судин та нервів, і десь там має бути трохи м'язів також, я гадаю.
I felt something in this plexus of blood vessels and nerves, and there must be some muscles in there as well somewhere, I guess.