Що таке BOUND TOGETHER Українською - Українська переклад

• пов'язаними разом
• зв'язаних разом
• пов'язані між собою
• пов'язані один з одним

Приклади вживання Bound together Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civil War- Bound Together.
Громадянська війна- зв'язані разом.

Pentaquarks are made up of five quarks bound together.
Раніше вважалося, що пентакварки складаються з п'яти кварків, з'єднаних разом.

The result: a powerful icon(two W bound together), a visual representation of both this sport and the city's energy.
Результат: потужний значок(дві W пов'язані один з одним), як візуальне уявлення поєднання цього виду спорту і енергії міста.

A galaxy is a gigantic collection of stars, bound together by gravity.
Вона являє собою гігантське скупчення зірок, зв'язаних силами гравітації.

He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table-cloth.
Він ніс три книги пов'язані один з одним якісь декоративні пружною в'яззю, і пакет, загорнутий у синій скатертиною.

Stockpiling ideas and protocols; bound together processing;
Накопичення ідей та протоколів; пов'язана разом обробка;

Largely because of the anti-Semitism and criticism they had to endure, there was“no jealousy” among the sisters, Judit said in 2008 that these challenges“kept us bound together.”[8].
Багато в чому через антисемітизм і критику, які їм довелося пережити, не було"жодних ревнощів" серед сестер, Юдіт,- казала в 2008, що ці проблеми"тримали нас пов'язаними воєдино."[8].

All pages of the letter of guarantee must be bound together as a single document.
Усі сторінки заповненого гарантійного листа повинні бути зшиті в один документ.

However, now that so much information about people is recorded, the Book of Life could be an incredibly detailed portrait, if those different pages(i.e., our digital traces) can be bound together.
Однак тепер, коли зафіксовано стільки інформації про людей, Книга Життя може бути надзвичайно докладним портретом, якщо ці різні сторінки(тобто наші цифрові сліди) можуть бути пов'язані разом.

Atoms and molecules, small clusters of atoms bound together, are always moving.
Атоми і молекули, невеликі групи атомів, пов'язаних між собою, завжди перебувають в русі.

However, now that so much information about people is recorded, the Book of Life could be an incredibly detailed portrait, if those different pages(i.e., our digital traces), can be bound together.
Однак тепер, коли так багато інформації про людей, записується, книга життя може бути неймовірно детальний портрет, якщо ці різні сторінки(тобто, наші цифрові сліди), можуть бути пов'язані один з одним.

There are science and the applications of science, bound together as the fruit to the tree which bears it.”.
Існують науки і застосування наук, пов'язані між собою, як плід і дерево, яке його породило”.

If we believe that is a set of atoms bound together in a certain way, in principle, teleportation us from one place to another, it is possible'- said Professor Hanson Defta from University of Technology in the Netherlands.
Якщо ми вважаємо, що представляємо собою набір атомів, зв'язаних один з одним певним чином, то в принципі телепортація нас з одного місця в інше, можлива”,- розповів професор Хансон з Технологічного університету Дефт в Нідерландах.

In order to withstand the strong flow of water current, the Seletar people bound together all their floating huts.
Щоб протистояти сильним потокам води, селетари зв'язали докупи всі свої плавучі хатки.

We believe that they can be“sealed” or bound together through His power enabling them to live together in eternity.
Мормони вірять, що вони можуть бути“запечатані” або поєднані разом через Його силу, яка дає їм змогу жити разом у вічності.

I am fulfilling a historical mission in the name of the Russian nation, the Russian super-ethnos, bound together by Orthodox Christianity.
Я виконую історичну місію в ім'я російської нації, суперетносу, скріпленого православним християнством.

Each of the fallen died as a member of the team to which you belong, bound together by a common love of liberty and a refusal to submit to enslavement.
Кожний поляглий віддав своє життя як член спільноти, до якої ви належите, злученої докупи спільною любов'ю свободи і ненавистю попасти в поневолення.

The molecule, made from carbon, hydrogen and nitrogen, has the unique property that when it is hit by sunlight, it is transformed into an energy-rich isomer- a molecule consisting of the same atoms, but bound together in a different way.
Молекула, виготовлена з вуглецю, водню та азоту, володіє унікальною властивістю, при попаданні сонячного світла вона перетворюється в багатий на енергію ізомер- молекулу, яка складається з тих самих атомів, але зв'язаних разом по-іншому.

Furthermore, the first“sandwich people”, who would carry two advertising boards bound together and hanging at the front and at the rear, emerged in the streets of Europe and North America.
Також, на вулицях Європи та Північної Америки з'являються перші«люди-сендвічі», які носили два скріплених рекламних щита, що висять спереду і ззаду.

These panels or pages may be created by a variety of folds, or from multiple sheets bound together in booklet form.
Ці панелі або сторінки можуть бути створені за допомогою безлічі складок або з декількох листів, пов'язаних разом в формі буклету.

Police are investigating the mysterious deaths of two sisters from Saudi Arabia whose bodies, bound together with tape, washed up on New York City's waterfront last week.
Поліція розслідує загадкову смерть двох сестер із Саудівської Аравії, тіла яких, зв'язані скотчем, прибило на набережній Нью-Йорка минулого тижня.

Research in social informatics can be categorized into three orientations.[3] Normative research focuses on the development of theories based on empirical analysis that may be used to develop organizational policies and work practices.[10] The heart of such analyses lies in socio-technical interaction networks,[10] a framework built around the idea that humans and the technologies they build are"co-constitutive", bound together, and that any examination of one must necessarily consider the other.
Дослідження у галузі соціальної інформатики можна розділити на три напрямки.[3] Нормативні дослідження спрямовані на розвиток теорії на основі емпіричного аналізу, який може бути використаний для розробки організаційної політики і практики роботи.[10] В основі такого аналізу лежитать соціально-технічної взаємодії мереж,[10] основа побудована навколо ідеї, що люди і технології їх побудови є"співзасновниками", пов'язаними разом, і що будь-яке дослідження одного з них обов'язково повинно розглядати інше.

The scope of operant analysis is expanded through the idea of behavioral chains, which are sequences of responses bound together by the three-term contingencies defined above.
Обсяг оперантного аналізу розширюється через ідею поведінкових ланцюгів, що є послідовностями відповідей, зв'язаних три-терміновими випадками(?), визначеними вище.

It was utilised perhaps most effectively on 3 July[2002] in the village of Meskyer Yurt, where 21 men, women and children were bound together and blown up, their remains thrown into a ditch.
Прикладом найрезультативнішого застосування цього методу були події 3 липня[2002 року], коли у містечку Мескер-Юрт було зв'язано і підірвано 21 особу- чоловіків, жінок та дітей, а їхні рештки викинули у рів.

The heart of such analyses lies in socio-technical interaction networks, a framework built around the idea that humans and the technologies they build are"co-constitutive", bound together, and that any examination of one must necessarily consider the other.
В основі такого аналізу лежить соціально-технічної взаємодії мереж, основа побудована навколо ідеї, що люди і технології їх побудови є"співзасновниками", пов'язаними разом, і що будь-яке дослідження одного з них обов'язково повинно розглядати інше.

Xml," which binds together the model, view and controller.
Xml, який зв'язує модель, представлення і контролер.

Xml that binds together model, view, and controller.
Xml, який зв'язує модель, представлення і контролер.