Що таке ЗВ'ЯЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• bind
• contact
• communicate
• connect
• are associated
• are linked
• binds

Приклади вживання Зв'язуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І афінно зв'язуються з ними.
Dennehy is still in contact with them.

Зв'язуються традиційно з жіночністю.
Traditionally associated with women.

Хлопці весь час зв'язуються в роздягальні.
Guys bond all the time in the locker room.

Потім все П зв'язуються лицьовою стороною з іншими нитками.
Then all P communicate face to the other thread.

Об'єднані з лікуванням планети і зв'язуються з вищими.
Sociated with healing the planet and connecting with higher.

У KPN, процеси зв'язуються через безмежні канали FIFO.
In a KPN, processes communicate via unbounded FIFO channels.

CrRNA гібридизуються до tracrRNAs і зв'язуються з протеїном Cas9.
CrRNAs hybridize to tracrRNAs and associate with the Cas9 protein.

Шахраї зв'язуються з вами, щоб просувати акції за низькими цінами.
Scammers contact you to promote a low-priced stock.

Багато хто з них навіть зв'язуються з телефоном для швидкого налаштування.
Many of them even link with a phone for quick setup.

Іринотекан та SN-38 переважно зв'язуються з альбуміном.
The plasma protein to which irinotecan and SN-38 predominantly binds is albumin.

Нейрони зв'язуються один з одним за допомогою електрохімічного процесу.
Neurons communicate with each other through an electrochemical process.

З п'ятого поверху і вище балкони зв'язуються пожежними сходами.
From the fifth floor and above the balconies are connected by fire escapes.

Зауважимо, що кореспондентськими рахунками банки н зв'язуються в систему.
We will notice that correspondent accounts banks of N communicate in system.

Вони перші, з ким зв'язуються як клієнти, так і перекладачі.
They are the first people to be contacted both by the clients and translators.

Головне, що вони безкоштовні, якщо користувачі зв'язуються через свої комп'ютери.
The main thing, they are free, if users communicate via their computers.

Режим Р2Р- два пристрої NFC зв'язуються між собою та обмінюються інформацією.
P2P mode- 2 NFC devices are communicating together and exchange information.

Зв'язуються з відповідними партнерами, для отримання знімків сумісних з ліцензією ODBL.
Pertinent partners are contacted to provide ODbL compatible imagery.

Велика кількість моряків зв'язуються з нами з питань репатріації.
A large number of seafarers contact us with issues relating to disputes over repatriation.

Вони зв'язуються зі смартфоном, на якому встановлюється спеціальний додаток.
They communicate with the smartphone on which you install a special application.

З них приблизно 420 зв'язуються з оператором і записуються на прийом.
About 420 of them are connected with the operator and are recorded at the reception.

Основний механізм дії станозолола є цільовою і зв'язуються з рецепторами андрогенів.
The main mechanism of action of Stanozolol is to target and bind to androgen receptors.

Коли код і дані зв'язуються разом подібним чином, створюється об'єкт.
When code and data are linked together in this fashion, an object is created.

Під час покупки квитків місцеві працівники самі зв'язуються з водіями і координують їхні дії.
When purchasing tickets, local workers themselves contact drivers and coordinate their actions.

Кожен день з нами зв'язуються моряки і члени їх сімей з найрізноманітніших питань.
We are contacted by seafarers and their families about a range of issues every day.

Коли ми їмо або п'ємо ці продукти, таніни зв'язуються із нашою слиною, викликаючи це сушіння, в'яжучі почуття".
When we eat or drink these foods, tannins bind to our saliva, causing that drying, astringent feeling.”.

Бульбашки зв'язуються сполучною тканиною між собою і можуть самі по собі активно розмножуватися.
Bubbles linked connective tissue between them, and can not by themselves actively replicate.

І оскільки немає певного середовища, в якій зв'язуються ці дві частинки, сигнали, закодовані з використанням заплутаних часток, неможливо буде перехопити.
And since there is no tangible medium through which these two particles communicate, signals encoded using entangled particles would be impossible to intercept.

Протеїни зв'язуються з опіоїдними рецепторами в головному мозку і запобігають викиду хімічних речовин, які беруть участь у передачі больових сигналів.
The proteins bind to opioid receptors in the brain and prevent the release of chemicals involved in the transmission of pain signals.

Більшість причин смерті зв'язуються з ускладненнями та хірургічними операціями з їх приводу.
Most of the causes of death are associated with complications and surgery for them.

Електрони просто-напросто зв'язуються ємністю і перестають бути вільними, і чим більше місткість, тим більше вони виявляються пов'язані.
The electrons simply contact capacity and cease to be free, and the more capacity, the more they are related.