Що таке ПОПАДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• hit
• ingress
• contact
• getting
• entering
• falling
• ingestion
• hitting
• hits
• enters

Приклади вживання Попадання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте попадання масла в очі.
Avoid the entry of oil into your eyes.

Не можна допускати попадання листя в їжу.
Do not allow leaves to enter the food.

Попадання чужорідного тіла в ніс або вухо.
Ingestion of a foreign body in the nose or ear.

Гідроудар, попадання води у двигун;
Water hammer, the water gets into the engine;

Намагайтеся не допускати попадання вапна в суміш.
Try not to let lime get into the mixture.

Люди пам'ятають попадання і забувають промахи.
People remember the hits and forget the misses.

Маріо попадання пляжі і racing його jet ski.
Description: Mario is hitting the beach and racing his jet ski.

Com і не допускати попадання їх в треті руки.
Com and prevent them from falling into third hands.

Попадання в ТОП-50 юридичних фірм України, бронзова ліга.
Enter the TOP 50 law firms in Ukraine, bronze league.

Не допускати попадання засобу в очі дитини і на слизові!
Do not allow money to enter the child's eyes and mucous!

Вони оберігають руки від випадкового попадання кислоти або лугу.
They protect your hands from accidental contact with acid or alkali.

Забороняється попадання на рослину прямих сонячних променів.
It is forbidden to hit the plant with direct sunlight.

Препарат слід наносити на сухе волосся, уникаючи попадання в очі.
The drug should be applied to dry hair, avoiding contact with the eyes.

Уникати попадання препарату на слизові оболонки тварин.
Avoid contact of the drug on the mucous membranes of animals.

Пластикова обробка практично завжди монтується в місцях попадання води.
Plastic trim is almost always mounted in places where water enters.

Інсоляція- попадання прямого сонячного світла на певні поверхні.
Insolation is when direct sunlight hits upon definite surfaces.

Школа № 5 пережила три прямих попадання, що пошкодили стіни та дах.
School Number 5 received three direct hits, damaging the walls and roof.

Інфекційні ураження очей після травм або попадання чужорідних тіл;
Infectious lesions in the eyes from injury or contact with foreign bodies.

Висока швидкість попадання в кров і досягнення запалених тканин.
High speed of getting into the blood and reaching inflamed tissues.

Попадання навіть невеликої кількості пилу дасть про себе знати дуже скоро.
The entry of even a small amount of dust will make itself felt very soon.

З його допомогою можна запобігти попадання патогенної мікрофлори в рану.
With its help, pathogenic microflora can be prevented from entering the wound.

Запобігання попадання комах в житло шляхом створення спеціальних бар'єрів.
Prevention of insects entering the housing through the creation of special barriers.

Синдром"гострі алергози" розвивається через попадання в організм алергенів.
The syndrome of"acute allergies" develops due to ingestion of allergens in the body.

Після попадання в організм людини клітини ВГ 4 типу починають активно ділитися.
After entering the human body, VG cells of the 4th type begin to actively divide.

Зуб ізолюють від попадання слини і обробляють порожнину медикаментами.
The tooth is isolated from the ingress of saliva and the cavity is treated with medicines.

Попадання нікотину стає страшним ударом, відбивається на всіх системах організму:.
The hit of nicotine becomes a terrible blow, affecting all systems of the body:.

Причиною попадання в продукти скла найчастіше є розбиті вікна або електричні лампочки.
The reason for falling into glass products are most often broken windows or light bulbs.

Попадання води із забруднених річок в Світовий океан і масове отруєння його мешканців.
Water ingestion from polluted river to the World Ocean and mass poisoning of its inhabitants.

Попадання високих концентрацій озону в легені можуть спровокувати серйозні захворювання.
The ingress of high concentrations of ozone into the lungs can cause serious illness.

Попадання патогенної мікрофлори у сечові шляхи через недотримання правил інтимної гігієни;
Ingestion of pathogenic microflora into urinary tract because of non-observation of intimate hygiene;