Приклади вживання Потрапляння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрапляння брудної води в вухо;
Повна захищеність від потрапляння пилу.
Complete Protection against entry of dust.У разі потрапляння на шкіру порошок не вбирається.
In case of contact with skin powder is not absorbed.Ми можемо не допустити потрапляння дітей до інтернату!
We can prevent children from getting into orphanages!Уникати потрапляння мазі в очі та рани.
Люди також перекладають
Обов'язково слід уникати потрапляння в очі і дихальні шляхи.
Be sure to avoid contact with eyes and the respiratory tract.Слід уникати потрапляння органічних пероксидів в очі.
Не можна використовувати для зрошення порожнин, уникати потрапляння в очі.
Do not use to irrigate cavities, avoid contact with eyes.Подібно, потрапляння в ці прибутки не так складно, як здається.
Наносити ліки слід тільки в рукавичках, уникати потрапляння в очі.
Apply the medicine should only be wearing gloves, avoid contact with eyes.Уникати потрапляння препарату в очі та на слизові оболонки.
For external use only. Avoid contact with eyes and mucous membranes.Наслідком цього стає розчинення в чоловікові і потрапляння в залежність.
The consequence of this is dissolution in a man and falling into dependence.Розвиток цвілі і потрапляння комах-шкідників допускати не можна.
Однак потрапляння МБТ в організм не завжди призводить до захворювання.
However, the entry of MBT into the body does not always lead to disease.Акуратно використовувати розчин, уникаючи його потрапляння на відкриті ділянки тіла;
Gently use solution, avoiding its contact with the exposed areas;Контакт і потрапляння посилання на ПС в кеш, займе ще тиждень.
Contact and hit the link to the SS in the cache, it takes another week.Тільки таким чином ми можемо звернути увагу та уникати потрапляння в його мережі.
Only in this way can we pay attention and avoid falling into his nets.Щоб уникнути потрапляння надмірної кількості води- скористайтеся пензликом.
To avoid falling into an excessive amount of water- use a brush.Потрапляння до цієї доповіді не означає автоматичного запровадження санкцій.
Не допускати потрапляння на виріб фруктових і офощных соків, чай, кава.
Avoid contact with the product and the fruit ofoschnyh juices, tea, coffee.Герметичність вікон і дверей, що захищає приміщення від потрапляння води і повітря.
Tightness of windows and doors, protecting a room from water and air penetration.Уникайте потрапляння у верхній і нижній частині екрана і чорних квадратів!
Avoid hitting the top and bottom of the screen and the black squares!Ці результати не означають, що потрапляння листів дасть вам фотографічну пам'ять.
These findings don't mean that hitting the sheets will give you a photographic memory.Уникати потрапляння їдких розчинів і абразивних засобів на поверхню пристрою.
Avoid contact with corrosive fluids and abrasive means on the surface of the device.На кадрах також відображене потрапляння російських ракет по об'єктах терористів в Сирії.
The footage also captured the hit Russian missiles on terrorist targets in Syria.Недотримання гігієни утримання голубники призводить до потрапляння сальмонел в їжу і питво.
Етапів цього завдання знизили потрапляння води всередину ОУ через нещільності покрівлі;
Stages of this task have reduced water penetration inside SO through roof thinnesses;Для продавців потрапляння в цей розділ означає більш високі шанси отримати замовлення.
For sellers, getting into this section means a higher chance of Після потрапляння зиготи в маткову порожнину відбувається її впровадження в ендометріального тканину.
Це стає причиною потрапляння в шлунково-кишковому тракті шматків неперетравленої їжі.
It becomes the cause of falling in the digestive tract undigested pieces 
