Що таке ЗАГЛИБЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• penetration
• deepening
• hollow
• holes
• depth
• depressions
• grooves
• hollows

Приклади вживання Заглиблення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заглиблення воблера, м: TOP.
Lure Depth, m: TOP.

Точний контроль заглиблення.
Precise recess control.

Причина 5. Заглиблення кореневої шийки.
Reason 5. Deepening of the root collar.

Заглиблення, по якому тече річка, називається руслом.
Holes on which river is called streambed.

Також це місце для молитви і духовного заглиблення.
It is also a place of prayer and spiritual retreats.

Заглиблення заповнилося водою з трьох гірських струмків.
The hollow was filled with water from three mountain streams.

Вони являли собою камінну вимостку або заглиблення в землі.
They was the vymostku stones or hollow in the ground.

Зробіть заглиблення по середині, влийте яйця і молоко, замісіть гладке тісто.
Make hollow in the middle, pour in eggs and milk; make smooth dough.

Безпосередньо перед посадкою в центрі ям роблять невеликі заглиблення до 30 см.
Just before landing in the centre of the pits, make small holes to 30 cm.

Заглиблення нижній частині багато в чому залежить від рівня грунтових вод.
Deepening the bottom of the largely depends on the level of groundwater.

Важливий момент: рівень заглиблення підстави повинен бути нижче рівня грунту.
An important point: the level of burial grounds should be below ground level.

Заглиблення фурнітурного пазу 13 мм дає оптимальний захист від зламу;
Deepening of mortise in furniture to 13 mm provides optimum protection against break-ins;

Наприклад, підняття кухонної зони або заглиблення по відношенню до іншої частини.
For example, lifting the kitchen area or penetration relative to the rest of the.

Циліндричні заглиблення в дорожньому покритті- знак відбору проб для проходження контролю.
Cylindrical holes in road covering- a mark of sampling for passing control.

Притискне зусилля до 180 кг забезпечує рівномірне заглиблення на твердих грунтах.
The maximum 180 kg landed force is able to provide uniform deepening on the firm grounds.

Деякі шукають шляхи до духовного заглиблення віри, але рідко діляться ними з іншими.
Some are searching ways for spiritual deepening of belief, but this is seldom offered.

Заглиблення використовувалися для збирання дощової води, крові жертовних тварин та інших цілей.
Holes were used to collect rainwater, blood of sacrificed animals and for other purposes.

Усунути крихітні листя і заглиблення у організму матеріалу, застосовуючи удари і вибрати молотки.
Eliminate tiny leaves and hollows in body material, applying punches and choose hammers.

Підготовка ґрунту, обробка цибулин, правильне заглиблення- про все це та багато іншого читайте в статті.
Soil preparation, bulb treatment, proper penetration- read about this and many other things in the article.

Вони утворювали заглиблення які лише іноді покривалися мінеральними чорними або красними фарбами.
They formed the hollows, which sometimes were covered with mineral black and red paints.

Емоційне письмо потребує не логіки, а деякого напруження, заглиблення і контакту з власною підсвідомістю.
Emotional painting does not require logic, but some tension, deepening and contact with your own subconscious.

Кратер- заглиблення у поверхні планети, супутника або астероїда, виникає від удару метеориту або астероїда.
Crater: A hollow in the surface of a planet, moon or asteroid, caused by the impact of a meteorite or an asteroid.

Рихлити ґрунт треба обережно і без заглиблення, так як коренева система флокса поверхнева і легко пошкоджується.
Loose soil must be carefully and without penetration, since the root system phlox superficial and easily damaged.

Заглиблення підземної частини опор залежить від висоти огорожі, чим вище планується забір- тим на більшу глибину потрібно вкопувати опори.
Deepening the underground part of the supports depends on the height of the fence, the higher the planned fence- the greater the need to dig in depth support.

Перець в тій же стадії пікірують без заглиблення, в іншому випадку високий ризик ураження розсади кореневої гнилизною.
Peppers in the same stage dive without penetration, otherwise there is a high risk of infecting seedlings with root rot.

Якщо ви бажаєте змінити агресивність дисків на ходу, Ви можете відрегулювати заглиблення за допомогою упору на гідроциліндрі осі.
On the other hand, if you want to control the aggressivity of your discs while working superficially, you can adjust the depth thanks to the stop on the axle adjustable cylinder.

За його допомогою вони виявили друге, значно менше заглиблення у яскравості зірки через 3, 5 години після транзиту планети.
With his help, they found a second, much smaller depressions in the brightness of the star through 3.5 hours after the transit of the planet.

Деякі садівники-любителі замість землі використовують для цього сніг, Який тая, забезпечує необхідне для кращого і швидшого проростання насіння заглиблення, зволожуючи при цьому грунт.
Some amateur gardeners use land instead. snowwhich provides the necessary for better and faster germination of seeds, the deepening, while moistening the soil.

Вертикальне занурення необхідно для того, щоб у міру заглиблення«шурупа», межлопастное простір ущільнювалося, а будівельна конструкція набувала міцність і стійкість.
Vertical Descent is necessary in order to the extent of penetration"screw" mezhlopastnoe space thickens and construction design regained strength and stability.

Можуть знадобитися насипні роботи, ще більшого заглиблення бункера або введення туди додаткових санітарних засобів та інших сучасних зручностей»,- зазначає співрозмовник.
May require the bulk of the work, the greater the depth of the bin or introduction there additional sanitary facilities and other modern facilities,"- said the interlocutor.