Що таке ПОГЛИБЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• deepen
• enhance
• to expand
• further
• deepening
• deepened

Приклади вживання Поглиблювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи принаймні не поглиблювати.
Or at least not being profound.

Ми повинні поглиблювати наші відносини з Україною.
We need to have a deepening of relations with Ukraine.

Ми будемо також поглиблювати стосунки.
We're also deepening relationships.

Але їх слід розширювати і поглиблювати.
They must be broadened and deepened.

Ми хочемо поглиблювати і зміцнювати ці відносини".
We would like to strengthen and expand those relationships.”.

Давайте вирішувати цю проблему, а не її поглиблювати.
Let's solve this problem rather than exacerbate it.

Камені необхідно поглиблювати в грунт на 1/3 їх розміру.
The stones must be deepened into the soil for 1/3 their size.

Вчення про спасіння в Христі потрібно знову й знову поглиблювати.
The teaching on salvation in Christ must always be deepened.

Зміцнювати і поглиблювати довгострокові стосунки партнерства.
And strengthen and enhance the long-term Enduring Partnership.

В останньому випадку така реформа може навіть поглиблювати економічний спад.
In the latter case, the reform can actually aggravate economic downfall.

Хорватія готова поглиблювати співпрацю з Україною в усіх сферах.
Hanoi willing to extend cooperation with Hungary in all spheres.

Також лібералізація візового режиму продовжить поглиблювати контакти між людьми.
The visa liberalisation will contribute to the deepening of people-to-people contacts.

Аби не поглиблювати конфлікт, знімальна група припинила зйомку.
Not to exacerbate the conflict, the filming crew stopped recording.

Була висловлена готовність поглиблювати співробітництво з усіма зацікавленими країнами.
A willingness was expressed to expand cooperation with all interested countries.

Бажаючи поглиблювати економічне співробітництво між двома державами.
Desiring to strengthen economic cooperation between the two States.

Також лібералізація візового режиму буде продовжувати поглиблювати контакти між людьми.
The visa liberalisation will contribute to the deepening of people-to-people contacts.

Хорватія готова поглиблювати співпрацю з Україною в усіх сферах.
Thailand is ready to expand cooperation with Myanmar in all aspects.

Упевнений: все, що було зроблено у питаннях міжрегіональної співпраці, треба продовжувати і поглиблювати.
I am confident that everything that has been done in the area of inter-regional cooperation should be continued and deepened….

Хорватія готова поглиблювати співпрацю з Україною в усіх сферах.
Kazakhstan is ready to expand cooperation with Uzbekistan in all spheres.

Як професіонали, вони прагнуть до навчання протягом усього життя, а також розширювати та поглиблювати свої знання та досвід.
As professionals, they are committed to lifelong learning, and to broadening and deepening their understanding and expertise.

Бажаючи поглиблювати економічне співробітництво між двома державами.
Desiring to intensify the economic co-operation between the two States.

Україна та США продовжать реалізовувати спільні проекти у сфері виробництва сучасного озброєння та поглиблювати співпрацю у сфері безпеки.
Ukraine and the United States be realized joint projects in the production of modern weapons and deepening security cooperation.

Домовились поглиблювати співробітництво між правоохоронним відомствами двох держав та підписати Меморандум про співпрацю.
The parties agreed to expand cooperation between law enforcement agencies of the two states and sign a Memorandum of Cooperation.

Ми удосконалюємо засоби та розширюємо межі кіберполігону НАТО, на якому члени Альянсу можуть розвивати навички, поглиблювати знання та обмінюватись передовим досвідом.
We are expanding the capabilities and scope of the NATO Cyber Range, where Allies can build skills, enhance expertise, and exchange best practices.

Сторони домовилися поглиблювати співпрацю між правоохоронними відомствами двох держав та підписати Меморандум про співпрацю.
The parties agreed to expand cooperation between law enforcement agencies of the two states and sign a Memorandum of Cooperation.

З її різноманітним і збагачуючим навчальним планом, програма дозволяє студентам вивчати і поглиблювати свої знання обраного предмета в неперевершеному академічному середовищі.
With its diverse and enriching curriculum, the programme allows students to explore and further their knowledge of a chosen subject in an unrivaled academic environment.

Ця програма дозволяє поглиблювати взаємодію з теорією і методом у релігієзнавстві, одночасно заохочуючи поглиблене вивчення однієї або кількох релігійних традицій.
This programme allows a deepening engagement with theory and method in religious studies, while encouraging in-depth study of one or more religious traditions.

На третьому курсі студенти навчаються самостійно розробляти математичні алгоритми для вирішення завдань ділової практики та поглиблювати свої знання у напрямку фінансової математики та оптимізації.
In the third year, students learn how to program mathematical algorithms for solving problems in business, while also deepening their knowledge of financial mathematics and optimization.