Що таке ПОГЛИБЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• deepen
• recess
• groove
• intensification
• depression
• deepening
• grooves
• enhancing
• depressions
• indentations
• dredging
• recesses
• deepened
• enhanced
• indentation
• deepens

Приклади вживання Поглиблення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поглиблення, якщо ви хочете.
Deepened if you will.

Просвердлити поглиблення для дюбелів.
Drill recesses for anchors.

Поглиблення національних протиріч.
Enhancing national controversy.

На місцях кріплення свердлити поглиблення.
At the fixing points, grooves are drilled.

Таця має два поглиблення, під блюдо….
Tray has two recesses, a dish or for supplying hot drin….

Поглиблення розуміння організаційної поведінки;
Enhancing understanding of organizational behavior;

Для посадки необхідно зробити поглиблення на 50 см.
For planting it is necessary to make a recess of 50 cm.

При натисканні на запалену ногу залишається поглиблення.
When pressing on the inflamed leg, there is a depression.

Стовпи встановлюються в поглиблення глибиною 0, 5- 1 м.
The pillars are installed in recess depth of 0.5- 1 m.

Зробіть поглиблення, покладіть яйця, сіль і ложку масла. 3.
Make a groove, put eggs, salt and a spoonful of oil. 3.

У місцях, де проглядаються поглиблення, робляться надрізи.
In the places where the indentations are viewed, cuts are made.

Робити поглиблення по краях, канавки та неглибокі отвори.
Making recesses along the edges, grooves and shallow holes.

У кожній заготівлі зробіть поглиблення по центру і викладіть начинку.
In each blank, make an indentation in the center and place the stuffing.

Поглиблення політичної та економічної кризи в 1970- 1980-і роки.
As economic and political crises deepened in the 1970s and 1980s.

Після цього зубилом, поставленим поперек штроби можна робити саме поглиблення.
After that, a chisel, put across Stroebe you can do itself a recess.

Поглиблення співпраці з міжнародними фондами, проектами, програмами;
Enhancing cooperation with international funds, projects, programs.

Борошно висипте на стіл гіркою, зробіть поглиблення і влийте суміш.
Pour the flour on the table slide, make an indentation and pour in the mixture.

У поглиблення встромляються металеві стовпи перерізом не менше 50 х 50 мм.
In the grooves are pierced metal poles cross section of at least 50 x 50 mm.

Спочатку за допомогою кисті кольором заповнюються всі поглиблення в штукатурці.
First, with a brush, fill all the grooves in the plaster with color.

Траншеї застеляються геотекстилем так, щоб кромки полотна були вище поглиблення.
Trenches dimmed geotextile so that the web edges are above the recess.

Якщо власники бовтаються- капніть в їх поглиблення по краплині секундного клею.
If the holders hang out, drip a drop of second glue into their recesses.

Розміщувати їх потрібно в тому місці, де на вишитій гілці є поглиблення.
To place they need to be in a place where there are embroidered thread grooves.

У грунті викопується поглиблення за формою клумби, вниз засипається шар щебеню.
The soil is dug groove shaped flower beds, poured down a layer of gravel.

Готовий грунт засипають в ємність, роблять невеликі поглиблення і висівають насіння.
Ready soil poured into the tank, make small grooves and sow the seeds.

Сумішшю заповнюють перепади, поглиблення і дефекти, щоб вийшла рівна поверхня.
The mixture is filled swings, depressions and defects, To obtain a smooth surface.

Додайте перед дверима зовні невелике квадратне поглиблення і насипте туди вапно.
Place a small square groove in front of the door outside and add lime to it.

Влийте в поглиблення мед і накрийте зрізаною верхівкою. Поставте в холодильник.
Pour honey into the indentation and cover with a cut top. Put in the refrigerator.

Блоки з пористого бетону легкі, квіти зручно висаджувати в поглиблення всередині.
Porous lightweight concrete blocks, conveniently planted flowers in a recess inside.

Численні поглиблення в скелі говорять про те що раніше храм мав дерев'яну прибудову.
Numerous depressions in the rock indicate that the temple was previously a wooden outhouse.

Поглиблення можуть бути надзвичайно привабливими, особливо щоб виділити особливо красиву мийку.
The recesses can be extremely attractive, especially to highlight a particularly beautiful sink.