Що таке ПОГЛИБЛЕННЯ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• deepening of knowledge
• increasing knowledge

Приклади вживання Поглиблення знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набуття та поглиблення знань про права людини;
Disseminating and deepening awareness about human rights;

Поглиблення знань про епідеміологію рідкісних захворювань.
Increasing knowledge of the epidemiology of rare diseases;

Розширення і поглиблення знань з біології та природознавства;
Broadening and deepening of knowledge in biology and natural science;

Поглиблення знань по темах соціальних інновацій, державотворення, проектного менеджменту та особистісного розвитку.
Deepening knowledge on topics of social innovations, nation-building, project management and personal development.

Розширення кругозору та поглиблення знань про стереотипи, забобони і дискримінації.
Broadening horizons and deepening knowledge about stereotypes, prejudices and discrimination.

Поглиблення знань суспільства в духовно-моральній та краєзнавчій областях з використанням ресурсів сучасних інформаційних технологій;
Increasing knowledge society in spiritual and moral areas and local history using modern information technology resources;

Покращення правової освіти з метою поглиблення знань про Конвенцію серед фахівців у галузі права;
Improving legal education with a view to deepening knowledge about the Convention among legal professionals;

Розширення і поглиблення знань, що отримуються на теоретичних та клінічних заняттях.
Enhancing and deepening the knowledge acquired within theoretical and clinical lessons.

Студенти другого курсу обирають відстеження та поглиблення знань у будь-якому аналізі рішень або в галузі інформатики.
The second year students choose track and deepens the knowledge in either decision analysis or data science.

Очікуваний ефект: поглиблення знань про механізми розвитку ожиріння, порушень емоційного стану, депресії.
Expected result: deepening of knowledge on the mechanisms of obesity, emotional unstable states, depression.

Відбувається не лише процес пізнання, відтворення та уточнення вже відомого, а й поглиблення знань.
There is not only the process of knowledge, reproduction and refinement of the already known, but also the deepening of knowledge.

Розширення та поглиблення знань у сфері міжнародного оподаткування, проблеми ліквідації подвійного юридичного оподаткування(PCP-5).
Expansion and deepening of knowledge in the field of international taxation, problems of elimination of double legal taxation(PCP-5).

При виникненні незрозумілих моментів та питань Вам завжди приділять увагу та пояснять матеріал, порекомендують літературу для самостійного поглиблення знань.
In case of unknown moments and you always will pay attention and explain material, recommend books for the deepening of knowledge.

Метою форуму було розширення кругозору молоді стосовно ремесла журналіста та поглиблення знань про дотичні до сфери медіа професії.
The aim of the forum was to broaden the outlook of the youth in relation to the journalist's craft and to deepen knowledge about media-related issues.

Очікуваний ефект: поглиблення знань про роль вітаміну Д в розвитку патологічних станів та розробка рекомендацій щодо дієти.
Expected result: deepening of knowledge on the role of vitamin D in progression of pathologic states and elaboration of nutritional recommendations.

У Креді Агріколь Банку стартувала«Агро школа»- навчальний проект, спрямований на розширення експертизи та поглиблення знань фахівців банку у сфері агробізнесу.
Credit Agricole Bank presents«Agri school»- a training project aimed at expanding expertise and deepening knowledge of specialists in the field of agro business.

Очікуваний ефект: поглиблення знань про роль вітаміну Д в розвитку жіночого та чоловічого безпліддя, розробка рекомендацій щодо дієти.
Expected result: deepening of knowledge about the role on vitamin D in progression of male and female infertility; elaboration of nutritional recommendations.

Вагомою перевагою групової форми навчання є взаємонавчання та поглиблення знань, формування умінь вести діалог, дискусію, аргументувати свої думки.
A great advantage of group form of training is mutual learning and deepening of knowledge, the formation of skills to conduct dialogue, discussion, to reason their thoughts.

Метою навчальної поїздки стало поглиблення знань її учасників про місцевий економічний розвиток на прикладі передового досвіду Нідерландів.
The aim of the study visit was to deepen the knowledge of participants on local economic development through presenting respective good practices in the Netherlands.

Мета проекту- показати фантастичну подорож людства в дослідженні космосу, а також привернути увагу дітей та дорослих до веселого та педагогічного шляху поглиблення знань про космос.
The goal of the project is to show the fantastic journey of humanity in space exploration, as well as to attract the attention of children and adults to the fun and pedagogical path of deepening knowledge about space.

Мета заходу- спілкування, вивчення і поглиблення знань іноземної мови у спілкуванні зі студентами, які навчаються в Новій Гориці з обміну.
The purpose of the event is to communicate, study and deepen the knowledge of a foreign language in communication with students who study in Nova Gorica under exchange programmes.

Програма MBA призначена для забезпечення базового розуміння галузі управління, а також поглиблення знань у вибраній області з метою підготовки своїх випускників до загальних функцій управління.
The MBA program is designed to provide a basic understanding of the field of management as well as deepen the knowledge in a selected area with a view to preparing its graduates for general management functions.

Метою виїзду було поглиблення знань у галузі вирощування черешні та перевірка результатів обрізки, за якими ми могли спостерігати під час весняного візиту.
The trip was aimed at deepening the knowledge of cherry cultivation and checking the results of the cutting that we could observe during the spring stay.

Також, головним завданням заходу є обмін інформацією, досвідом та поглиблення знань, в першу чергу, молодих вчених, аспірантів та фахівців у галузі сучасного менеджменту та маркетингу.
Also, the main objective of the event was the exchange of information, experience and deepening of knowledge, first of all, young scientists, graduate students and specialists in the field of modern management and marketing.

Метою Майстра є поглиблення знань та навичок для досвідчених вчителів, які можуть стати лідерами вчителів, для керівників та керівників шкіл у християнських школах та для людей, які працюють в організаціях з надання освітніх послуг.
The aim of the Master is to deepen knowledge and skills for experienced teachers who could become teacher leaders, for principals and school leaders in Christian schools and for people wor­king in educational aid organisations.

Головна мета такого масштабного заходу- поглиблення знань учасників про міжнародний маркетинг, продаж, дистрибуцію та використання інноваційних стратегій у кіноіндустрії.
The main objective of such a large-scale event is to deepen the knowledge of participants about international marketing, sales, distribution and use of innovative strategies in the film industry.

Магістр в області математики для вчителів середніх програм(MMAT) призначена для просування і поглиблення знань вчителів, а також для підготовки цих викладачів, щоб бути висококваліфіковані викладачі математики в середній школі.
The Master of Arts in Mathematics for Secondary Teachers(MMAT) program is designed to advance and deepen the knowledge of teachers, as well as to train these educators to be highly qualified mathematics teachers at the secondary level.

Крім звичних шкільного приладдя, школярі активізуються на тему комп'ютерної атрибутики та необхідних компонентів, мотивуючи перед батьками ці технічні потреби для поліпшення засвоєння отриманої інформації і поглиблення знань.
In addition to the usual school supplies, students become more active on the computer attributes and prerequisites, motivating the parents of these specifications need to improve the assimilation of the information and deepening of knowledge.