Що таке TO DEEPEN KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• поглибити знання
• поглиблення знань
• для поглиблення знань

Приклади вживання To deepen knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what if there is a desire to deepen knowledge by continuing education?
Але що, якщо є бажання поглибити свої знання, продовживши освіту?

There's also a Project Management Community inside the company that serves as a platform initiating numerous trainings and conferences for internal and external stakeholders of IT industry, who strive to deepen knowledge in this area.
В компанії також активно працює Project Management Community, на базі якої організовуються численні тренінги та конференції як для внутрішніх, так і для зовнішніх ІТ-фахівців, що прагнуть поглибити свої знання у цій сфері.

Practice will help to deepen knowledge, to learn about the culture of the language and to improve its application.
Практика допоможе поглибити знання, дізнатися про культуру мови і поліпшити його застосування.

The aim of the forum was to broaden the outlook of the youth in relation to the journalist's craft and to deepen knowledge about media-related issues.
Метою форуму було розширення кругозору молоді стосовно ремесла журналіста та поглиблення знань про дотичні до сфери медіа професії.

This area is a great opportunity to deepen knowledge about international relations, globalization of politics, diplomacy.
Даний напрямок- прекрасна можливість поглибити знання про міжнародні відносини, глобалізацію політики, дипломатію.

The Master of Science(Research) in Mathematical Sciences provides an opportunity to acquire research skills and to deepen knowledge in one of the areas of mathematics.
Магістр наук(досліджень) в математичних науках дає можливість придбати навички досліджень і поглибити знання в одній з областей математики.

The project aims to deepen knowledge of regional and global issues, eliminate mutual stereotypes, and strengthen ties and friendships.
Проект спрямований на поглиблення знань щодо регіональних та глобальних проблем, усунення взаємних стереотипів, а також зміцнення зв'язків та дружніх стосунків.

The Department of Health Management and Systems Sciences designed the MSHA program to deepen knowledge of environments, processes, structures, and strategies that are driving….
Департамент управління охороною здоров'я та системних наук розробив програму MSHA для поглиблення знань про навколишнє середовище, процеси, структури та стратегії, що призводя….

The project aims to deepen knowledge on regional and global challenges, eliminate mutual stereotypes and build ties and friendly relations.
Проект спрямований на поглиблення знань щодо регіональних та глобальних проблем, усунення взаємних стереотипів, а також зміцнення зв'язків та дружніх стосунків.

It encompasses teens and the youth from all over Ukraine, whatever the nationality, in order to deepen knowledge and improve skills in the field of the Crimean Tatar language, culture, history and science.
Вона об'єднує підлітків і молодь усієї України, незалежно від національності, з метою поглиблення знань і навичок у сфері кримськотатарської мови, культури, історії та мистецтва.

The aim of the Master is to deepen knowledge and skills for experienced teachers who could become teacher leaders, for principals and school leaders in Christian schools and for people wor­king in educational aid organisations.
Метою Майстра є поглиблення знань та навичок для досвідчених вчителів, які можуть стати лідерами вчителів, для керівників та керівників шкіл у християнських школах та для людей, які працюють в організаціях з надання освітніх послуг.

The Department of Health Management and Systems Sciences designed the MSHA program to deepen knowledge of environments, processes, structures, and strategies that are driving disruption in healthcare.
Департамент управління охороною здоров'я та системних наук розробив програму MSHA для поглиблення знань про навколишнє середовище, процеси, структури та стратегії, що призводять до порушень в охороні здоров'я.

The students, post-graduates and young professors of the National University"Odessa Law Academy" had an opportunity to improve their knowledge on the history of European integration, as well as trends of its development, to deepen knowledge in certain branches of EU legislation.
Студенти, аспіранти та молоді викладачі Національного університету«Одеська юридична академія» отримали можливість удосконалити свої знання з історії європейської інтеграції, ознайомитись з сучасним тенденціям її розвитку, поглибити знання в окремих галузях законодавства ЄС.

Therefore, the objectives"to study the subject"Angiosperms","to deepen knowledge on the subject" is not specific, not check, not having clear criteria for achievement.
Тому цілі«вивчити тему« Квіткові»,« поглибити знання з теми»- не конкретні, не перевіряв, не мають чітких критеріїв досягнення.

In addition to the core academic program, ECDS offers the opportunity to specialize in selected areas of enrichment that will help to deepen knowledge in specialty areas while simultaneously providing cultural immersion.
На додаток до основної академічної програми, ECDS пропонує можливість спеціалізуватися на окремих областях збагачення, які допоможуть поглибити знання в спеціальних областях, одночасно забезпечуючи культурне занурення.

In particular, it gave the opportunity to deepen knowledge in the field of entrepreneurship, practice in the application of IT in business, improve many necessary skills.
Зокрема, це дало можливість поглибити знання в сфері підприємництва, попрактикуватись в застосуванні ІТ в бізнесі, вдосконалити багато необхідних навичок.

Official Site of the Ukrainian Language- created for all who are interested in Ukrainian culture, contains a lot of useful material, the use of which will allow to deepen knowledge of Ukrainian during preparation for examinations, control works or dictations.
Офіційний сайт української мови- створений для усіх, хто цікавиться українською культурою, містить багато корисного матеріалу, використання якого дозволить поглибити знання української під час підготовки до іспитів, контрольних чи диктантів.

Participants of the project have an opportunity: to deepen knowledge of features of legal systems of certain foreign countries and current trends of development of international law;
Учасники проєкту мають можливість: поглибити знання про особливості правових систем окремих зарубіжних країн та сучасні тенденції розвитку міжнародного права;

This very important event for Polish-eastern of economic relations will be an unforgettable opportunity to deepen knowledge in the field of trade, investment and international finance, as well as the ability to create a number of partnerships with businesses from many countries.
Ця вкрай важлива подія для польсько-східніх господарчих відносин, стане незабутньою можливістю для поглиблення знання в галузі торгівлі, інвестицій і міжнародних фінансів, а також можливістю створення ряду партнерських відносин з представниками бізнесу з багатьох країн.

There is a considerable need to deepen knowledge in this field. At least 1,000 public officials are likely to be involved when the system becomes fully operational next year.
Тому важливо поглибити знання органів державної влади в цій сфері та бажано залучити близько 1000 посадовців в наступному році, коли система повністю запрацює.

It is emphasized that the goal of the Seed Project is an opportunity to deepen knowledge in the process of creativity, invention, innovation, protection of inventions and managing intellectual property rights.
Підкреслюється, що метою Seed Project є надання можливості поглибити знання щодо процесу творчості, винахідництва, інновацій, захисту винаходів та управління правами інтелектуальної власності.

This event provided an opportunity to deepen knowledge of the main provisions of the anti-corruption legislation, to receive methodological recommendations for organizing the work on the prevention of corruption and revealing its manifestations, as well as to get acquainted with international experience in the field of combating corruption.
Цей захід надав можливість поглибити знання основних положень антикорупційного законодавства, отримати методичні рекомендації з організації роботи із запобігання корупції та виявлення її проявів, а також ознайомитися з міжнародним досвідом у сфері протидії корупції.

This extremely important to the Polish-Eastern economic relations event is an exceptional opportunity to deepen knowledge of the trade, investment, and international finance together with establishing many partnerships with business representatives from many countries, which will result in tangible benefits.
Ця винятково важлива для польсько-східних економічних відносин подія буде можливістю поглибити знання на тему торгового обороту, інвестицій і міжнародних фінансів, а також встановити партнерські контакти з представниками бізнесу з багатьох держав, що принесе свої незрівнянно корисні результати.

The main goals and objectives of the course is to deepen knowledge in the modern understanding of the classical theory of intellectual property, study foreign experience in classifying forms of intellectual property, determination of tools to provide the protection of intellectual property in international business, the use of international agreements and conventions in the field of intellectual property in the context of risk management;
Основними цілями та завданнями дисципліни є поглиблення знань у галузі сучасного розуміння класичної теорії інтелектуальної власності, вивчення зарубіжного досвіду класифікації форм інтелектуальної власності, визначення інструментів забезпечення охорони прав інтелектуальної власності у міжнародному бізнесі, використання міжнародних угод та конвенцій в галузі інтелектуальної власності у контексті управління ризиками;

The aim of Seed Project is rendering opportunities to deepen knowledge in matters of the creative process, inventive act, innovations, protection of inventions and intellectual property rights management.
Що метою Seed Project є надання можливості поглибити знання щодо процесу творчості, винахідництва, інновацій, захисту винаходів та управління правами інтелектуальної власності.

Homework assignments are intended to deepen knowledge of functional disciplines and to sharpen analytical skills, assuring that sessions at GSBA are as efficient as possible.
Домашні завдання призначені для поглиблення знань функціональних дисциплін та посилення аналітичних навичок, гарантуючи, що сесії на GSBA є максимально ефективними.

Homework assignments are intended to deepen knowledge of functional disciplines and to sharpen analytical skills, assuring that sessions at Lomonosov MSU BS are as efficient as possible.
Домашні завдання призначені для поглиблення знань функціональних дисциплін та загострити аналітичні здібності, запевняючи, що заняття в МДУ ім BS є максимально ефективними.

From intensive study at the summer school I expect to deepen knowledge of international law, the opportunity to work with foreign teachers and communicate with the rest of the winners from other universities",- says UKC student Solomiya Spasyuk.
Від інтенсивного навчання в літній школі очікую поглиблення знань з міжнародного права, можливості працювати з іноземними викладачами та спілкування з рештою переможців із інших університетів»,- каже студентка УКД Соломія Спасюк.

At the same time, the master's program aims to deepen knowledge among students through DAAD, ERASMUS and ROTARY scholarships, but also to prepare them professionally for developing the necessary practical skills in German-speaking companies.-.
У той же час магістерська програма має на меті поглибити знання серед студентів за допомогою стипендій DAAD, ERASMUS та ROTARY, а також професійно підготувати їх до розвитку необхідних практичних навичок у німецькомовних компаніях.-.

Continuing and expanding such exercises will allow the experts to deepen knowledge about the practical use of radiochemistry, as well as develop new methods and techniques for the allocation and measurement of radionuclides and more rational use of the entire complex of mass spectrometric analysis.
Продовження та розширення подібних навчань дозволить нам поглибити знання з практичного використання радіохімії, а також розробляти нові методи та методики виділення та вимірювання радіонуклідів і більш раціонально використовувати увесь комплекс масспектрометричного аналізу».