Приклади вживання Поглиблення співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поглиблення співробітництва в рамках«Поясу і шляху»;
Генеральний секретар НАТО вітає поглиблення співробітництва зі Швецією.
Поглиблення співробітництва у сфері безпеки та оборони.
Розвиток діалогу та поглиблення співробітництва між Сторонами у сфері безпеки та оборони;
Генеральний секретар НАТО підписав План партнерства і привітав поглиблення співробітництва з Австралією 07 Aug. 2019.
Передбачається обговорення питань поглиблення співробітництва в сферах регіональної та міжнародної торгівлі.
Поглиблення співробітництва з іноземними навчальними установами, з якими раніше були укладені договори про співпрацю.
Передбачається також поглиблення співробітництва між КНР та Росією і у справі розвитку інфраструктури Північного морського шляху.
Важливе значення для розвитку«Поясу і шляху» має поглиблення співробітництва між КНР та США у фінансовій сфері. 9 листопада ц.
Дутерте було обговорене широке коло питань,які насамперед стосувалися поглиблення співробітництва сторін в економічній сфері.
Володимир Гройсман та Жан-Клод Юнкер обговорили поглиблення співробітництва України та ЄС в економічній та енергетичній сферах.
Олександр Турчинов: Поглиблення співробітництва у військово-політичній та військово-технічній сферах є одним з ключових напрямків українсько-турецьких відносин.
Одним із головних пріоритетів своєї зовнішньої політики Пекін вважає поглиблення співробітництва з країнами, які є основними торговельними партнерами КНР.
Лідери України і ЄС також привітали поглиблення співробітництва з питання використання відновлювальних джерел енергії та підвищення енергоефективності.
Крім того, обговорювались питання посилення санкцій проти Росії, а також поглиблення співробітництва між Великобританією та Україною у сфері безпеки та оборони.
В цьому плані особливо підкреслювалося поглиблення співробітництва між двома країнами у військовій, військово-технічній та транспортній сферах.
Так, за рахунок поглиблення співробітництва з КНР Москва намагається компенсувати західні санкції проти Росії, а також зміцнити свої міжнародні позиції.
Лідери країн позитивно оцінили економічну та інвестиційну співпрацю двох держав,а також наголосили на важливості поглиблення співробітництва в цих галузях.
Важливим інструментом поглиблення співробітництва в рамках«Поясу і шляху» є проведення систематичних форумів з розгляду питань, які становлять взаємний інтерес.
З огляду на енергетичні проблеми України, важливе значення для нашої держави має поглиблення співробітництва з Китаєм в галузі освоєння відновлювальних джерел енергії.
За словами О. Турчинова, поглиблення співробітництва у військово-політичній та військово-технічній сферах є одним з ключових напрямків українсько-турецьких відносин.
Серед іншого, афганською стороною було порушене питання поглиблення співробітництва у сфері освіти та покращенні взаємодії із консульських питань, зокрема паспортно-візових процедур.
Обговорювалися шляхи поглиблення співробітництва в рамках БРІКС за різними напрямами, у т. ч. перспективи створення«великого інтегрованого ринку» країн-членів організації.
В цілому наведені обставини засвідчують збереження позитивного ставлення Європейського Союзу до України таготовність до подальшого поглиблення співробітництва з нашою державою.
Крім того, сторони дійшли згоди стосовно поглиблення співробітництва у вирішенні світових та регіональних проблем, а також інтенсифікації обмінів у сферах освіти, культури та спорту.
Поглиблення співробітництва з нинішніми членами Середземноморського діалогу і будемо відкритими для включення в Середземноморський діалог інших країн регіону;
Володимир Гройсман та Андрей Пленкович обговорили пріоритетні напрямки поглиблення співробітництва країн під час першого в історії візиту Прем'єр-міністра Хорватії в Україну.
Була висловлена готовність ЕСКАТО продовжити підтримку будівництва«Поясу ішляху» в регіоні шляхом координації політики та поглиблення співробітництва у реалізації спільних проектів.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман провів зустріч з керівництвом Міністерства енергетики США,на якій обговорювалися напрями поглиблення співробітництва в енергетичному секторі.
Сторони обговорили можливості співробітництва у сфері транспорту та інвестування в інфраструктурні проекти в Україні,в тому числі, поглиблення співробітництва в авіації та морській галузі.