Що таке INDENTATIONS Українською - Українська переклад

• відступи
• поглиблення

Приклади вживання Indentations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indentations of the teeth in the tongue.
Відбитки зубів на язиці.

Do you see any unexpected indentations?
Ви бачите якісь несподівані зв'язки?

Head indentations are common among numerous people.
Голова вм'ятини поширені серед багатьох людей.

Heavy furniture, however, can leave permanent indentations.
Важкі меблі, однак, можуть залишити постійні вмятини.

In the places where the indentations are viewed, cuts are made.
У місцях, де проглядаються поглиблення, робляться надрізи.

Make indentations in the soil(best with a spoon attached to the spokes, or a knife).
Робимо поглиблення в грунті(краще ложечкою, прикріпленою до спиці, або ножем).

Space indents are making indentations made by clicking Space key;
Космічні відступи роблять відступи, натискаючи клавішу пробілу;

Text materials should be prepared in the MS Word editor(*. docx), without indentations.
Текстові матеріали повинні бути підготовлені в редакторі MS Word(*. docx), без відступів.

On one of the stones there are three indentations resembling the prints of human feet- the“footprints of God”.
На одному з каменів є три поглиблення, що нагадують відбитки людських ніг-“сліди Бога”.

Laconic texts divided into columns with significant indentations between them.
Лаконічні тексти, розбиті на колонки зі значними відступами між ними.

The indentations of each level of nestedness form an arrow, pointing to the right in the direction of pain and woe:.
Відступи кожного з рівнів вкладеності формують в нім виразну стрілку, що вказує направо:.

A few hours before the picking, the ground is poured with warm water and small(2-3 cm) indentations are made with a finger.
За кілька годин до пікіровки грунт поливають теплою водою і пальцем роблять невеликі(2-3 см) поглиблення.

Asymmetrical necklines and indentations in the center of the belly distract attention from the broad shoulders and long torso.
Асиметричні декольте і відступи в центрі живота відволікають увагу від широких плечей і довгого тулуба.

The planer-planer is used for planing and leveling boards, boards, slats, etc., making indentations(rebates).
Верстат-шліфувальний верстат використовується для планування та вирівнювання дощок, дощок, планок та ін., Виготовлення відступу(знижки).

Furthermore, housing construction itself has certain indentations and protrusions, which help create comfort when a person holds in his hand.
Також сама конструкція корпусу має певні виїмки і опуклості, які допомагають створювати комфорт у той час, коли людина тримає його в руці.

With their help, you can arrange not only the openings between the door and windows, but also to make indentations in the wall shelves.
З їх допомогою можна оформити не тільки отвори між дверима і вікнами, але і зробити поглиблення в стіні для поличок.

Shot on Mars showed indentations in the fieldSociety ideological divide between supporters of a constitutionalmonarchy and republic.
Розстріл на Марсовому полі засвідчив поглиблення в суспільстві ідейного розмежування між прихильниками встановлення конституційної монархії та республіки.

The entire perimeter of the window- I think, for the defense and light, and small indentations in the thick walls, similar to the alcoves.
По всьому периметру вікна- гадаю, для оборони і світла, і невеликі поглиблення в товстих стінах, схожі на алькови.

CD data is represented as tiny indentations known as"pits", encoded in a spiral track moulded into the top of the polycarbonate layer.
Дані CD представлені як крихітні вм'ятини, відомі як«доріжки», зашифровані в спіральних слідах, які відображаються в верхній частині шару полікарбонату.

When moving along steppe and desert areas, attention should be paid to small spider webs in the indentations of the earth and on small slopes.
При переміщенні по степових і пустельних ділянок слід звертати увагу на невеликі павутинні сітки в поглибленнях землі і на невеликих схилах.

Right indents, which are making indentations by right indent maker(if you want to remove all right indents, go to Quickly remove all right indent in Word), see screenshot:.
Правильні відступи, які робить відступи правим відступом(якщо ви хочете видалити всі правильні відступи, перейдіть до Швидко вийміть відступ у Word), див. скріншот:.

When moving along steppe and desert areas, attention should be paid to small spider webs in the indentations of the earth and on small slopes.
При переміщенні по степових та пустельних ділянках слід звертати увагу на невеликі сітки павутини, що розташовуються в заглибленнях землі та на невеликих схилах.

Left indents, which are making indentations by left indent maker(if you want to remove all left indents, go to Quickly remove all left indents in Word), see screenshot:.
Ліва відступи, які роблять відступи з боку лівих відступу(якщо ви хочете видалити всі ліві відступи, перейдіть на Швидко видаліть усі залишкові відступи в Word), див. скріншот:.

Keith A. Burton stated that"The church in Africa[recognized] that the resurrection of Christ in no way nullified the fact that'in six days the Lord made heaven and earth.'… Even though the power of the Western papal legacy has made some indelible indentations on the churches of Africa, to this day they have refused to fully succumb."[58].
Кіт А. Бюртон зазначив, що"Церква в Африці[визнала], що воскресіння Христа жодним чином не зводить нанівець факт, що"за шість днів Господь створив небо і землю"… Навіть, незважаючи на те, що влада західної папської спадщини зробила деякі незгладимі відступи у церквах Африки, вони й по сьогодні відмовляються повністю піддатися».[1].

On a free wall, at a height of about 10 cm from the bottom, we make small indentations that will serve as peculiar beacons for animals- continuing them, rabbits will dig burrows.
На вільній стінці, на висоті близько 10 см від дна робимо невеликі поглиблення, які послужать своєрідними маяками для тварин- продовжуючи їх, кролики будуть рити нори.

Right indents, which are making indentations by right indent maker(if you want to remove all right indents from the whole document, go to Quickly remove all right indent in Word), see screenshot:.
Правильні відступи, які робили відступи правим відступом(якщо ви хочете видалити всі правильні відступи з усього документа, перейдіть до Швидко вийміть відступ у Word), див. скріншот:.

First line indents, which are making indentations by first line maker(if you want to remove all first line indents, go to Quickly remove all first line indents in Word), see screenshot:.
Перші рядки відступи, які робить відступів виробником першого рядка(якщо ви хочете видалити всі відступи першого рядка, перейдіть до Швидко видаліть всі відступи першого рядка в Word), див. скріншот:.

Other researchers have found indentations in the exterior shape of Stigmaria apparently mirroring delayed stele collapse(figure 7)- a phenomenon observed by the author on a specimen she did not collect, one not from her collecting region.
Інші дослідники виявили вм'ятини у зовнішній формі стигмарії, які, мабуть, відображають відкладений колапс стели(мал.5)- явище, яке спостерігається автором на зразку, який він не збирав, один не з його області збору.

Pour honey into the indentation and cover with a cut top. Put in the refrigerator.
Влийте в поглиблення мед і накрийте зрізаною верхівкою. Поставте в холодильник.

In each blank, make an indentation in the center and place the stuffing.
У кожній заготівлі зробіть поглиблення по центру і викладіть начинку.