Що таке ВМ'ЯТИНИ Англійською - Англійська переклад

• dents
• dent

Приклади вживання Вм'ятини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде не зламано, вм'ятини або Unravel.
Will not crease, dent or unravel.

Голова вм'ятини поширені серед багатьох людей.
Head indentations are common among numerous people.

Вони забули про вм'ятини, іржі та складної чищенні.
They forgot about the dents, rust and difficult cleaning.

Якщо є вм'ятини або інші пошкодження, їх слід вирівняти.
If there are dents or other damage, they should be aligned.

Чи ви бачите якісь плями, вм'ятини чи ділянки незвичного кольору?
See some streaks, spots or unusual coloration?

Варто поливати площа в радіусі 15-20 см від вм'ятини.
It is worth pouring the area in a radius of 15-20 cm from the dent.

Тріщини і вм'ятини можуть залишитися і на обох крашенках одночасно.
Both corns and calluses can be on the same foot at the same time.

На м'якій деревині можуть залишитися вм'ятини після ударів важким предметом.
On softwood dent may remain after blows with a heavy object.

Якщо використовувати канцелярські скріпки, на готовому виробі залишаться вм'ятини, які не зникнуть.
If you use a paper clip, there will be dents on the finished product that will not disappear.

Скловолокно є менш дорогим, і має перевагу не"вм'ятини» при ударі або штовхання.
Fiberglass is less expensive, and has the advantage of not“denting” when hit or pushed.

Якщо при розгойдуванні чутні звуки і є вм'ятини на поверхні техніки, потрібно вимагати її заміну.
If you hear the sounds of rocking and there are dents on the surface of equipment, must require its replacement.

Крім того, цей матеріал практично нереально подряпати, на ньому навіть при падінні не утворюються вм'ятини.
In addition, this material is almost impossible to scratch, on it, even when falling, no dents are formed.

Лазерний рівень може перестати працювати, якщо на його корпусі будуть тріщини або вм'ятини, якщо є механічні пошкодження на стеклах.
The laser level can stop working if there are cracks or dents on its case, if there are mechanical damages on the glasses.

Іноді руки трохи забиваються на роботі, і, як наслідок, можуть почати з'являтися невеликі вм'ятини.
Sometimes your nails and hands get a little beat up because of work, and, as a consequence, small streaks may start to appear.

Я думаю, не дуже, тому що на моїй машині не залишилося вм'ятини або вибоїни, так що вона не дуже врізалася в його тіло.
I suppose that not too bad, because my car didn't even show a small bump or dent, so it couldn't have applied much force to the man's body.

Щоб обклеїти стіни на кухні потрібна мінімальна підготовка підстави- досить зашпаклювати вм'ятини і дірки на стіні.
To paste over the wall in the kitchen requires minimal training base- enough putty dents and holes in the wall.

Огляньте пропоноване вам у прокат авто самостійно, і переконайтеся, що всі вм'ятини, подряпини та інші дефекти вказані у цьому листі огляду.
Examine the offer you to rent a car yourself, and make sure all dents, scratches and other defects indicated in the inspection sheet.

Панелі для фартуха на кухню під цеглу мають недоліки, складаються в тому, що при ударах залишаються вм'ятини або дірки.
Panel to the apron in the kitchen under a brick have drawbacks, consisting in, that the strikes are dents or holes.

При ударах і вм'ятини середньої тяжкості, ремонт транспорту з захисним покриттям в контексті«беспокрасочного способу» цілком реальний.
When bumps and dents of moderate severity, transport repair with a protective coating in the context of"bespokrasochnoe method" is quite real.

Пришиваючи з двох сторін подушки гудзики по центру, стягуйте їх сильніше, щоб на передній і задній її площинах з'явилися вм'ятини.
Sewing on both sides of cushion buttons on the center, pulls them stronger, to the front and rear planes appeared dents.

Дані CD представлені як крихітні вм'ятини, відомі як«доріжки», зашифровані в спіральних слідах, які відображаються в верхній частині шару полікарбонату.
CD data is represented as tiny indentations known as"pits", encoded in a spiral track moulded into the top of the polycarbonate layer.

Не забуваймо, що рутина і сварки, які вважаються нормальною частиною повсякденного життя, зрештою роблять вм'ятини у стосунках.
Let's not forget that routine and arguments, which we see as a normal part of everyday life, end up making a dent in the relationship.

Згорнути доступні опуклості і вм'ятини, вибір і використовуючи молотки і операторські візки, маючи керівників, які відповідають в Кривий до статті підлоги.
Retracted available bulges and dents, choosing and employing hammers and dollies having heads that match in curve to article floors.

Якщо ваш матрац увесь час знаходиться в одному і тому ж положенні, то з плином часу у місцях, на які доводиться максимальне навантаження, можуть з'являтися вм'ятини.
If your mattress is always in the same position, dents can be formed in the places of the maximum load with the passage of time.

Я гарантую, що в 2005 році однієї людини Ford F-150 буде мати різні варіанти, вм'ятини і ники, і використання історії, ніж 2005 іншої людини Ford F-150.
I guarantee that one person's 2005 Ford F-150 will have different options, dings and nicks, and usage history than another person's 2005 Ford F-150.

А паркетний лак- матеріал твердий і не має такої еластичності, щоб разом з соснової дошкою змінити свою геометрію і повторити профіль вм'ятини на дошці.
A parquet lacquer- the material is hard and does not have the elasticity, that together with the pine board to change its geometry and repeat profile dents on board.

Про те, що після тривалої експлуатації килима на ньому можуть залишитися вм'ятини від меблів, знають всі, а ось секрет позбавлення від них відомий одиницям.
Everyone knows that after prolonged use of the carpet on it, dents of furniture may remain, but few people know the secret of getting rid of them.

Також підводний огляд(опосвідчення) може виявити вм'ятини корпусу, які фахівець-водолаз заміряє за допомогою бухтіномера, магнітних рейок та інших спеціальних інструментів.
Besides the underwater inspection(survey) can detect the hull dents which a specialist-diver measures by means of the special meters, magnetic strips and other instruments.

Austrian Airlines не відповідальна за нормальний знос багажу, наприклад подряпини та вм'ятини, за багаж, який уже було пошкоджено на момент реєстрації, і за речі, які було запаковано неналежним чином, наприклад крихкі речі.
Austrian Airlines are not liable for normal wear and tear, such as scratches and dents, neither for baggage, which has been already damaged at the time of check in, nor for items, which have been packed inappropriately, such as fragile items.

Справа в тому, що навіть маленькі подряпини або вм'ятини це вже порушення цілісності покриття і геометрії кузова, які під впливом погодних умов, вібрації автомобіля при русі та інших негативних факторів будуть все більше прогресувати.
The fact that even small scratches or dents this is a violation of the integrity of the coating and the geometry of the body, which is influenced by weather conditions, vehicle vibration while driving and other negative factors will increasingly progress.