Що таке ВІДСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• retreat
• indentation
• withdrawal
• indent
• departure
• derogation
• deviations
• retreating
• retreats
• retreated
• deviation

Приклади вживання Відступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає відступу від ЄС.
No action from EE.

Властивості відступу.
Indentation Properties.

Крок відступу(у см):.
Indentation step(cm):.

Фільтр швидкості відступу.
Offset by speed filter.

Немає відступу від ЄС.
No withdrawal from EU.

Встановлює ширину відступу.
Set the indentation width.

Глибина відступу тексту:.
Text indentation depth:.

Завжди збільшувати рівень відступу.
Always increase indentation level.

(d) Шляхом відступу від підпункту(а) цього пункту та М.
By derogation from paragraph(a) and point M. A.

Маркування вкладок і контроль відступу.
Marking tabs and control indentation.

Нижче- фото та відео відступу моря в Талліні.
Below is a photo and video of the retreat of the sea in Tallinn.

Дехто його бачив під час відступу.
Some even came to see him during off-hours.

Використовує право відступу, повинна негайно інформувати інші.
The right of derogation shall immediately inform the other.

Варіант другий- пошук«шляхів відступу».
Option two- the search for"ways to retreat".

Харчування ясен, запобігання відступу ясен, зубів продовжує життя.
Nutrition gums, prevent receding gums, teeth prolong life.

Почнемо з невеликого, але важливого відступу.
I start with a small but important step.

Шляхи відступу по залізниці були відрізані радянськими військами.
The withdrawal routes by railway were cut off by Soviet troops.

Тим самим, іранській владі давався деякий простір для відступу.
And Iran itself has space for action.

Після відступу радянських військ вузькоколійка залишалася зруйнованою.
After the Soviet troops setback the narrow gauge remained ruined.

Ті, хто працюють з Україною, не бачать відступу.
And those of us who work with Ukraine, we don't see a reversal.

Літні школи і відступу є важливим елементом програми дослідження.
Summer schools and retreats are an important element of the study program.

Перед блоковою цитатою та після неї робиться один рядок відступу;
Before and after the block quotation, use one indent line;

Під час відступу німців у 1943 р. була частково зруйнована.
During the withdrawal of the Germans in October 1943., that part was destroyed too.

Так, вишивка повинна мати від краю як мінімум 4 см відступу.
So, embroidery should have from the edge of at least 4 cm indentation.

Статистична теорія вивчає наслідки відступу від цих припущень.
Statistical theory studies the consequences of departures from these assumptions.

Вибір цього пункту призведе до повного вимикання автоматичного відступу.
Selecting this mode turns automatic indenting off entirely.

Інтелектуальний пункт; відступу пункту; обрізати непотрібні опції прогалини.
Intelligent paragraph; indent paragraph; trim unwanted blank spaces options.

Всі органи забезпечуються киснем, що теж сприяє відступу хвороби.
All organs are supplied with oxygen, which also contributes to the deviation of the disease.

У випадку відступу від попередньої практики- ретельно обґрунтовувати мотиви.
In the case of a departure from previous practice- thorough justification of the reasons.

Всі ці ознаки дозволяють вченим оцінити темпи відступу антарктичного льоду.
All these features allow scientists to estimate the rate of retreat of Antarctic ice.