Що таке АБСТИНЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• withdrawal
• abstinence

Приклади вживання Абстиненції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижує синдром абстиненції(«похмілля»).
Reduces alcohol withdrawal syndrome(“hangover”).

Ні, уряд повинен підтримувати програми абстиненції замість.
No, the government should support abstinence programs instead.

Зниження синдрому абстиненції(“похмілля”).
Reductions of the abstinence syndrome("hangover").

Лікування хронічного алкоголізму та алкогольної абстиненції.
Treatment of chronic alcoholism and alcohol withdrawal syndrome;

Ліки знімають синдром абстиненції та багато побічних ефектів.
Medications relieve abstinence syndrome and many associated side effects.

Фенілпірацетам не викликає симптомів придушення та абстиненції.
Phenylpyracetam does not cause addiction and withdrawal symptoms.

Стан абстиненції являє собою патологію, що вимагає негайного медичного втручання.
The state of abstinence is a pathology that requires immediate medical intervention.

Рецидив відзначають у 80% курців в перші два роки абстиненції.
Relapse is observed in 80% of smokers in the first 2 years of abstinence.

Синдром абстиненції при хронічному алкоголізмі(у комбінації зі специфічною терапією алкоголізму).
Abstinence syndrome in alcoholism(in combination with a specific treatment of alcoholism).

Фізична залежність має відношення до фізичної толерантності і симптомів абстиненції.
Physical dependence consists of both tolerance and symptoms of withdrawal.

Хоча видалення глютену може викликати тимчасові симптоми абстиненції, це взагалі варто.
Even though removing gluten can cause temporary abstinence symptoms, in general it is worth it.

Незначний в нормальних умовах шум здатний вивести з себе хворого, що знаходиться в глибокій абстиненції.
Insignificant in normal conditions, noise can remove a patient in deep abstinence.

Suboxone може допомогти знизити тягу і полегшити симптоми абстиненції відновлення наркоманії.
Suboxone can help decrease cravings and relieve the withdrawal symptoms of addiction recovery.

Причиною безуспішних спроб звільнення від нікотинової залежності є яскраво виражена тяга палити при абстиненції.
The reason for the unsuccessful attempts to release nicotine addiction is a pronounced craving to smoke during abstinence.

Коли ви сильно п'єте, ваше тіло звикає до алкоголю і відчуває симптоми абстиненції, якщо їх відібрали.
When you drink heavily, your body gets used to the alcohol and experiences withdrawal symptoms if it's taken away.

Симптоми абстиненції можуть бути сильнішим чи слабшим залежно від індивідуальних характеристик і тривалості прийому наркотику.
Abstinence symptoms may be stronger or weaker depending on the individual characteristics and the duration of the drug.

Ви також не повинні турбуватися про оплату абстиненції, що партнерська програма Loki казино покриває плату за всі платежі.
You also don't have to worry about withdrawal fees because the Loki Casino affiliate program covers the fees for all payments.

Виявилось, що концентрації нікотину в баклажанах цілком достатньо, щоб ослабити неприємні відчуття при абстиненції(«ломці»).
It turned out that the concentration of nicotine in eggplants is quite enough to ease the discomfort during withdrawal(“breaking”).

Але ви зазвичай платите ранні штрафи абстиненції, які можуть знищити який- або інтерес, які ви заробляєте, і з'їсти в вихідний основний депозит.
But you typically pay early withdrawal penalties, which can wipe out any interest you earn- and eat into your original principal deposit.

Детоксикація організму(посилення детоксикуючих функцій печінки і нирок, полегшення синдрому абстиненції«похмілля»).
Detoxication of organism strengthening of the detoxication functions of a liver and kidneys, relieving of an abstinence syndrome("hangover").

Багато людей помиляються симптоми абстиненції для повернення свого початкового стану тривоги, змушуючи їх думати, що їм потрібно перезапустити ліки.
Many people mistake withdrawal symptoms for a return of their original anxiety condition, making them think they need to restart the medication.

Він змушений постійно брехати, ризикувати, шахраювати, порушувати закон або випрошувати гроші у родичів для того, щоб уникнути страждань абстиненції.
He is forced to constantly risk, cheat, break the law or beg for money from relatives in order to avoid suffering abstinence.

Гострі симптоми абстиненції, включаючи нудоту, блювання і безсоння дуже рідко описані після різкого припинення високих доз антипсихотичних препаратів.
Acute withdrawal symptoms including nausea, vomiting and insomnia, have very rarely been described after abrupt cessation of high doses of antipsychotic drugs.

Люди з важкою алкогольною залежністю страждають від фізичного та/ або психологічні симптоми абстиненції(наприклад, блювання, неспокій), коли вони не вживають алкоголь.
Individuals with severe alcohol dependence suffer physical and/or psychological withdrawal symptoms(e.g. vomiting, anxiety) when they do not consume alcohol.

Крім цього,"Пантогам" нормалізує метаболічний процес при алкогольної та наркотичної інтоксикації, допомагає краще перенести стан абстиненції при скасуванні етанолу.
In addition,"Pantogam" normalizes the metabolic process in alcohol and drug intoxication, helps to better transfer the state of abstinence when ethanol is abolished.

Ліцензовані продукти NRT полегшують симптоми абстиненції, даючи вам невелику кількість нікотину, але без шкідливих токсинів і хімічних речовин, які ви отримуєте від куріння тютюну.
The product eases the withdrawal symptoms by giving you small amounts of nicotine but without the harmful toxins and chemicals you get from smoking tobacco.

Патофізіологічні та експериментальні дані підтверджено результатами клінічних дослід­жень, які свідчать про ефективність препарату в лікуванні захворювань печінки, депресії, алкогольній абстиненції тощо.
The pathophysiological and experimental data were confirmed by the results of clinical trials, that showed its efficacy in the treatment of lever diseases, depressions, alcohol abstinence etc.

Рідні можуть думати, що людина просто захворів, так як картина абстиненції у легкій формі схожа за клінічними проявами на гострі респіраторні захворювання або розлад шлунка.
Relatives may think that the person simply became ill, as the withdrawal pattern in mild form is similar in clinical manifestations to acute respiratory diseases or indigestion.

Зміст статті: Синдром абстиненції: що це Синдром алкогольної абстиненції Наркотична Нікотинова Симптоми абстиненції Стадії Лікування абстиненції Абстиненція, відоме для багатьох….
Table of contents article: Abstinence syndrome: what is alcohol withdrawal Syndrome Narcotic Nicotine withdrawal Symptoms Stages Treatment abstinence Abstinence, known for many….