Що таке THE WITHDRAWAL Українською - Українська переклад

• виведення
• відведення
• вихід
• про вихід
• відкликання
• зняття
• вилучення
• відхід
• висновок
• розведення
• відвід
• скасування
• абстинентний
• про відкликання
• відмова
• виводу
• відміни
• про виведення
• абстиненції
• відступу
• виведення військ
• про відведення
• ломка
• про зняття
• виведення коштів

Приклади вживання The withdrawal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The withdrawal of Belgian troops.
Відступ бельгійського війська.

Keep in mind that the withdrawal methods may differ.
Відзначимо, що методи розведення можуть бути різними.

The withdrawal from physical stress.
Відхід від фізичного стресу.

He demanded free elections and the withdrawal of Soviet troops.
Він вимагав вільних виборів та виводу радянських військ.

The withdrawal plan is now being developed.
План розведення зараз створюється.

But it's not the most convenient time for the withdrawal of troops.
Але це не найзручніший час для виводу військ.

The withdrawal, so to speak, via tweet is of course….
Відмова, так би мовити, через твіт, звісно….

In“LNR” announced the completion of the withdrawal of forces in Gold.
В«ЛНР» заявили про завершення розведення сил у Золотому.

The withdrawal routes by railway were cut off by Soviet troops.
Шляхи відступу по залізниці були відрізані радянськими військами.

Russian defense Ministry announced the withdrawal from Syria of all stormtroopers.
Міноборони Росії повідомило про виведення з Сирії всіх штурмовиків.

The withdrawal decision reflects Qatar's desire to focus its efforts on….
Рішення про відкликання відображає бажання Катару зосередити свої….

Did someone seriously expects the withdrawal of Russian occupation of Moldovan land.
Що хтось усерйоз розраховує на відхід російських окупантів із молдавської землі.

Withdrawing money from the account takes 1 ticket(regardless of the withdrawal amount).
Виведення грошей з рахунку забирає 1 квиток(незалежно від суми виводу).

They agreed on the withdrawal of troops in three more areas of contact.
Домовилися про розведення військ ще в трьох точках дотику.

Suboxone can help decrease cravings and relieve the withdrawal symptoms of addiction recovery.
Suboxone може допомогти знизити тягу і полегшити симптоми абстиненції відновлення наркоманії.

However, after the withdrawal of the drug, clinical remission was observed.
Однак після скасування медикаменту спостерігалася клінічна ремісія.

Washington has repeatedly said its Kurdish allies will remain safe despite the withdrawal.
Вашингтон неодноразово заявляв, що курдські союзники залишаться в безпеці, незважаючи на виведення військ.

It helps to reduce the withdrawal syndrome, making this period easier.
Він допомагає знизити синдром відміни, зробивши цей період більш легким.

The withdrawal of Ukrtranssbyt from the shadow will bring Ukraine 2-3 million Euros per year.
Вивід Укртрансбезпеки з тіні принесе Україні 2-3 млн євро на рік.

Did someone seriously expects the withdrawal of Russian occupation of Moldovan land.
Що хтось серйозно розраховує на відхід російських окупантів із молдовської землі.

The withdrawal agreement has already been approved by the European Parliament in Brussels.
Угода про відкликання вже затверджена Європейським парламентом у Брюсселі.

President Richard Nixon announces the withdrawal of 25,000 U.S. troops from Vietnam.
Президент США Річард Ніксон оголосив про виведення з В'єтнаму 25 тисяч американських солдатів.

During the withdrawal of the Germans in October 1943., that part was destroyed too.
Під час відступу німців у 1943 р. була частково зруйнована.

The commission for the withdrawal of the payment on delivery is 2,5%.
Комісія при виведенні накладеного платежу на карту становить 2,5%.

The withdrawal from the human factor brought economic benefits and simplified the process.
Відхід від людського фактора приніс економічну вигоду і спростив процес.

Was accompanied by the withdrawal of the suspected drug in the disappearance of SE?
Чи супроводжувалась відміна підозрюваного лікарського засобу зникненням ПЯ?

It says the withdrawal of all heavy artillery and anti-aircraft guns from Palmyra.
У ньому йдеться про відведення всієї важкої артилерії і зенітних кулеметів від Пальміри.

Consequently, the withdrawal syndrome in people of southern develops much later.
Отже, абстинентний синдром у людей південних розвивається набагато пізніше.

When is the withdrawal syndrome, the patient has the disease of alcoholism.
Коли відзначається абстинентний синдром, у пацієнта є захворювання алкоголізмом.

Al-Abadi ordered the withdrawal of all armed militia formations from the area of Kirkuk.
Аль-Абаді віддав наказ про відведення з району м. Кіркук всіх збройних формувань ополчення.