Що таке ITS WITHDRAWAL Українською - Українська переклад

• його відкликання
• про свій вихід
• його виведення
• його вилучення
• його відведення
• у своєму віддаленні

Приклади вживання Its withdrawal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full extermination of the pulp and its withdrawal.
Повна девіталізація пульпи і її вилучення.

Canada formally announced its withdrawal from the Kyoto Protocol.
Канада офіційно заявила про свій вихід з Кіотського протоколу.

Change of the auction application and/ or its withdrawal;
Зміна заяви на участь в аукціоні та/або її відкликання;

Provisional recognition, or its withdrawal, is decided by the IOC Executive Board for a specific or an indefinite period.
Рішення про надання тимчасового визнання або його відкликання приймається Виконкомом МОК на конкретний або невизначений період.

In September, Hyundai announced its withdrawal from the WRC.
У вересні, Hyundai оголосив про свій вихід з WRC.

This substance improves the physical properties of bile, reduces toxicity and facilitates its withdrawal.
Ця речовина покращує фізичні якості жовчі, знижує токсичність і полегшує її висновок.

Forcing people to save and its withdrawal(bonds, lotteries).
Примушення населення до заощаджень і його вилучення(облігації, лотереї).

If the work has already been disclosed, the author is obliged to give public notice about its withdrawal.
Якщо твір вже оприлюднено, автор зобов'язаний публічно оповістити про його відкликання.

Withdrawal of article origin does not imply its withdrawal from the Web-site of KSPA.
Вилучення матеріалу в першоджерелі не є підставою для його вилучення з сайту КТЗТ.

Many banks, which have been removed from the system, had incorrectly formed their capital, and they participated in its withdrawal abroad.
У багатьох банків, виведених із системи, був неправильно сформований капітал, і ці банки брали участь у його виведенні за межі України.

The U.S. cosmetics producer Revlon has announced its withdrawal from China and laid off 1,100 workers.
Американський виробник косметики Revlon оголосив про свій відхід із Китаю і звільнив 1100 робітників.

Then, in early 2016, two more draft laws were submitted- first No.4057[56], and immediately after its withdrawal- No. 4811.
Після цього, вже на початку 2016 року були подані ще два законопроекти з цієї серії- спочатку №4057, і відразу після його відкликання- №4811.

It had to open after office of the side block for its withdrawal from central, but it did not occur",- reported a source.
Він мав відкритися після відділення бічного блоку для його відведення від центрального, але цього не сталося",- пояснило джерело.

With age, the negative influence of alcohol on the female body increases, because it slows down its withdrawal from the body.
З віком негативний вплив алкоголю на жіночий організм посилюється, тому що уповільнюється його виведення з організму.

He was supposed to open after separating the side block for its withdrawal from Central, but this has not happened,”- said the source.
Він мав відкритися після відділення бічного блоку для його відведення від центрального, але цього не сталося",- пояснило джерело.

In order to reduce the absorption of alcohol and to accelerate its withdrawal from the body.
З метою зменшення всмоктування алкоголю та для прискорення виведення його з організму.

The biopsy material in a fixed or fresh shortly after its withdrawal delivered together with the accompanying forms in the prescribed form.
Матеріал біопсії у фіксованому або свіжому вигляді незабаром після його вилучення доставляють разом із супровідними бланками за встановленою формою.

The initiation of a rating revision through reasonable consideration of information which might suffice to change the rating(including its withdrawal) in accordance with approved methodology;
Ініціюючи перегляд статусу рейтингу через обґрунтовану обачність до інформації, яка може бути підставою для зміни рейтингу(включаючи його відкликання) відповідно до затвердженої методології;

Any State Party to the Agreement may give notice of its withdrawal from the Agreement one year after its entry into force by written notification to the Depositary Governments.
Будь-яка держава-учасниця Договору може повідомити про свій вихід з Договору через рік після набуття ним чинності шляхом письмового повідомлення урядам-депозитаріям.

The fact that the body's absorption of alcohol and its withdrawal is relatively long.
Справа в тому, що засвоєння організмом алкоголю і його виведення відбувається порівняно довго.

North Korea, which in 2003 announced its withdrawal from the Treaty and soon acquired nuclear weapons capability, did it despite extensive international sanctions and political isolation.
Північна Корея, яка в 2003 році оголосила про свій вихід з Договору і невдовзі заволоділа ядерною зброєю, зробила це попри широкі міжнародні санкції і політичну ізоляцію.

On March 14 2016, Russia annonced its withdrawal from Syria.
У середині березня 2016 року Росія оголосила про свій вихід із Сирії.

We process data from the moment of giving appropriate consent until its withdrawal or request to stop processing personal data/ request removal of personal data processing by their owner.
Ми обробляємо дані з моменту надання відповідної згоди до її відкликання або прохання припинити обробку персональних даних/ запиту на видалення персональних даних їх власником.

All the countries are very serious and concerned about this[the US declaring its withdrawal from the climate deal].”.
Всі країни дуже серйозні і стурбовані цим[США, заявивши про свій вихід з угоди щодо зміни клімату]".

Iran alleges that the sanctions imposed by the Trump administration after its withdrawal from a 2015 nuclear deal with Iran violated the so-called Treaty of Ami….
Іран стверджує, що санкції, введені адміністрацією Трампа після його виходу з ядерної угоди 2015 року, порушили так званий Договір про дружбу.

Strict control over the presence of goods in the network before the end of the event and its withdrawal from circulation after the end.
Необхідні строгий контроль присутності товару в мережі до закінчення заходу і його вилучення з обігу після закінчення.

If the processing of your personal data took place on the basis of consent, its withdrawal does not mean that the processing of personal data up to this point was illegal.
Оскільки обробка ваших персональних даних ґрунтувалася на згоді, її відкликання не означає, що обробка персональних даних до цього моменту була незаконною.

The rights of the Participant of the Association shall be terminated in connection with its withdrawal one month after receipt of the notice.
Права Учасника Асоціації припиняються у зв'язку з його виходом через один місяць після отримання повідомлення.