Що таке РОЗВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• dilution
• disengagement
• the breeding
• withdrawal
• breeding
• diluting
• reconstitution
• disengaging
• diluted
• dilutions

Приклади вживання Розведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форму для розведення гіпсу;
Form for the cultivation of gypsum;

Так є розведення сил чи ні?
So there is a dilution of the forces or not?

Чи плануєте ви Розведення Ваш дог?
Do you plan to breed your dog?

Розведення і продаж акваріумних рибок.
Cultivation and sale of aquarium fish.

Ультразвукове розведення/ вилікування.
Ultrasonic Brining/ Curing.

Друга- розведення кроликів на м'ясо.
The second is breeding rabbits for meat.

Вирощування та розведення домашньої птиці;
Nurture and keeping of domestic poultry;

Розведення риби в домашніх умовах- серйозний бізнес.
Fish farming in the home- a serious business.

Ємності для розведення й транспортування риби.
Tanks for farming and transport of fish.

Імпрегнат готовий до використання і не вимагає розведення.
The impregnate is ready to use and doesn't require diluting.

Цей спосіб розведення абсенту схожий на ритуал.
This method is similar to the dilution of absinthe ritual.

Електромонтажні роботи- виконано розведення на 12-му поверсі(33%).
Electric installation works- wiring at 12 floor completed(33%).

Після розведення вакцина має бути використана негайно.
After reconstitution the vaccine is to be used immediately.

Якщо настій буде міцним, допускається його розведення звичайною водою.
If the infusion is strong, it can be diluted with plain water.

Правила розведення і пропорції вказані на упаковці.
Terms of breeding and the proportions indicated on the package.

Приготоване ліки слід вводити відразу після розведення.
Preparation of medicines should be administered immediately after reconstitution.

Відбувається розведення сил, припинення бойових дій.
There is a separation of forces, the cessation of hostilities.

Розведення насиченого відтінку білим тоном заспокоює всю конструкцію.
Diluting a rich shade with a white tone soothes the entire structure.

Ємність для розведення клею та дриль з насадкою-міксером;
A container for the dilution of the adhesive and a mixer drill;

Перша ділянка- це Станиця Луганська, де розведення вже завершене.
The first part is Stansiya Luhanska, where withdrawal is already complete.

Максимум- розведення сил і засобів ще в одній-двох ділянках.
The maximum is the dilution of forces and means in one or two sections.

Спеціалізація тваринництва: розведення ВРХ мясо-молочної породи Симентал.
Livestock specialty is breeding of Simmental cattle for meat and dairy.

Особливості розведення і розмноження вухатих вихованців в умовах квартири.
Features of breeding and breeding eared pets in an apartment.

Робота на фасадах часто вимагає розведення складів певною кількістю води.
Work on the facades often requires diluting the formulations with a certain amount of water.

Гомеопатія є альтернативою медициною, що заснована на ідеї розведення речовини у воді.
Homeopathy is an alternative medicine based on the idea of diluting a substance in water.

З мікробіологічної точки зору, препарат слід використовувати одразу ж після розведення.
From a microbiological point of view, the drug should be used immediately after reconstitution.

Основними задачами для гравців CryptoKitties були колекціонування, розведення та продаж віртуальних котиків.
The main aim of CryptoKitties is to collect, breed, and trade virtual cats.

З мікробіологічної точки зору продукт необхідно використовувати негайно після розведення.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution.

ОБСЄ підтвердила завершення розведення сил і техніки в Золотому.
The OSCE has confirmed the completion of the withdrawal of forces and equipment in Gold.

Чим більше розведення, тим менше концентрація речовини в даному препараті.
The greater the dilution, the lower the concentration of the substance in the preparation.