Що таке РОЗРІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• dilution
• rarefaction
• vacuum
• thinning
• liquefaction
• depression
• thinners

Приклади вживання Розрідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрідження в димоході, Па.
Depression in the chimney, Pa.

Нормальне розрідження абзаців одним рядком.
Normal paragraph spacing of one line.

Там було мимовільне розрідження слизняків!
There was an involuntary thinning by slugs!

PSA76- розрідження у топці котла;
PSA76- vacuum in the boiler furnace;

Інакше створиться розрідження, і мотор почне перегріватися.
Otherwise, the vacuum will be created, and the engine starts to overheat.

VPSA розрідження адсорбція тек….
VPSA vacuum pressure swing adsorption tec….

Максимальне розрідження витяжного агрегату 12 kPa.
Maximum rarefaction of the dental aspirator 12 kPa.

Недуга розвивається через аутолітіческого розпаду, що провокує розрідження.
The illness develops due to autolytic disintegration provoking thinning.

Номінальна розрідження за котлом, mbar, не більше 2, 0.
Nominal dilution at boiler, mbar, no more 2,0.

Особливо часто препарат застосовується як антикоагулянт для розрідження крові.
Especially often the drug is used as an anticoagulant for thinning blood.

Нормальне розрідження, без обмежень на останній рядок.
Normal spacing, no special provision for the last line.

Ультразвук сприяє каталітичної гідрогенізації під час розрідження вугілля.
Ultrasound promotes the catalytic hydrogenation during the liquefaction of coal.

Нормальне розрідження, не менше 1/ 3 останнього рядка вільні.
Normal spacing, at least 1/ 3 of the last line is free.

Вишневий сік містить майже всі речовини, які необхідні для розрідження крові.
Cherry juice contains almost all substances that are necessary for blood thinners.

Максимальне розрідження високошвидкісного витяжного агрегату 12 kPa.
Maximum dilution of high-speed suction unit 12 kPa.

Також містить компоненти для розрідження крові і знижує ризик утворення тромбів.
It also contains components for blood thinners and reduces the risk of blood clots.

Максимальне розрідження ежекторного(Вентурі) пневмовідсмоктувача 30 kPa.
Maximum dilution of pneumatic saliva ejector(Venturi) 30 kPa.

Препарати, які містять аспірин призводять до розрідження крові, від чого утворюються синці.
Drugs containing aspirin lead to dilution of blood in formation of bruises.

Вакуумне розрідження може регулюватися в залежності від конкретного застосування.
Vacuum suction may be adjusted depending upon the particular application.

В автоклаві(герметично закритому) створюється і постійно підтримується розрідження.
In the autoclave(hermetically sealed) a vacuum is created and maintained constantly.

Для забезпечення відходження мокроти і«розрідження» її використовуються інгаляції фіз. розчином.
In order to ensure sputum evacuation and"dilution", inhalation is used. solution.

Створюється розрідження повітря, низьке процентне зміст молекул кисню: стає важче дихати.
A rarefaction of air is created, a low percentage of oxygen molecules: it becomes harder to breathe.

Лінійні найменші квадрати Кусково-лінійна регресія Оцінка лінійної тенденції Поліномна регресія Розрідження регресії.
Linear least squares Linear segmented regression Linear trend estimation Polynomial regression Regression dilution.

Під час циклу низького тиску(розрідження) ультразвук високої потужності створює у рідині невеликі вакуумні бульбашки.
During the low-pressure(rarefaction) cycle, high power ultrasound creates small vacuum bubbles in the liquid.

Розрідження настільки значно, що замкнуті наповнені газом предмети, у тому числі будівлі, вибухають зсередини через різницю тисків.
The vacuum is so significant that the closed gas-filled items, including buildings, the inside may explode due to pressure difference.

По-друге, під час циклу розрідження вміст комірки(тобто внутрішньоклітинний матеріал) розчервонівається з внутрішньої комірки.
Secondly, during the rarefaction cycle the content of cell(i.e. intracellular material) is flushed out of the inner cell.

Позбавлення від мокротиння здійснюється шляхом розрідження і створення необхідних умов для її швидкого відходження. Цьому сприяє:.
Getting rid of sputum is carried out by dilution and creating the necessary conditions for its rapid departure. This is facilitated by:.

Люди вірять, що диво розрідження крові святого Януарія є знаком того, що він опікується їхнім містом та вислуховує їхні молитви.
The local people believe that the miracle of St. Januarius' blood thinning is a sign that he takes care of their city and listens to their prayers.

Той факт, що паливо не миє циліндри паливом, уникає розрідження мастила, і, таким чином, можна простір набагато більше опорожнення.
The fact that there is no washing of the cylinders by the fuel prevents the dilution of the lubricant, and it is thus much more space drain.

Впускний клапан відкривався від розрідження в циліндрі- особливість тихохідних двигунів тієї пори, а задній циліндр двигуна заміняв собою Підсідельний трубу рами.
The inlet valve is opened by dilution in the cylinder- feature low-speed engines of that time, and the rear cylinder engine replaced a seat tube frames.