Що таке РОЗРІДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• thin
• dilute
• thinners
• liquefy
• thinning

Приклади вживання Розріджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які продукти розріджують кров?
What foods thin the blood?

Ці рослини розріджують слиз і допомагають откашливаться;
These plants help thin the mucus and cough;

Які продукти розріджують кров.
What products thin the blood.

Препарати, що розріджують кров, наприклад, варфарин;
Medicines which thin the blood, such as warfarin.

Корисні соки, які розріджують кров.
Useful juices, which thin the blood.

Препарати, що розріджують кров, наприклад, варфарин;
Any medicines which thin the blood, for example warfarin.

Прийом лікарських препаратів розріджують кров і третіноіна;
Taking medications diluting blood and tretinoin;

Розріджують кров, такі як клопідогрель(Плавікс) або варфарин;
Blood thinners, such as clopidogrel(Plavix) or warfarin;

Варто виключити прийом алкоголю і препаратів, що розріджують кров.
The use of alcohol and blood thinner drugs should be eliminated.

Заборонено прийом препаратів, що розріджують кров, протягом 2 тижнів;
Administration of drugs and blood thinners is prohibited for 2 weeks;

До складу препаратів входять компоненти, що розріджують секрет.
The composition of the drugs includes components that dilute the secret.

Застосування відхаркувальних препаратів. Вони розріджують мокротиння і блокують напади кашлю.
Use of expectorants. They dilute sputum and block coughing attacks.

Лікування при пневмонії передбачає призначення коштів, що розріджують мокротиння.
Treatment for pneumonia involves the appointment of funds that dilute sputum.

Омега-3 розріджують кров, гасять запалення, покращують стан серцево-судинної системи і суглобів.
Omega-3 thin the blood, suppress inflammation, improve condition of the cardiovascular system and joints.

У м'ясному фарші, що зберігався до псування при 0 °, бактерій, що розріджують желатину, містилося до 75%.
The minced meat is stored until spoilage during 0°, bacteria liquefy gelatin, contained up to 75%.

Але якщо ви приймаєте розріджують кров препарати, такі як варфарин, вам не варто пити журавлинний сік;
However, if you are taking any blood thinning medicines like warfarin, you should abstain from using ginger.

Останню проводять до розпускання бруньок або восени, видаляють хворі та зламані гілки, розріджують крону.
The latter is carried out before Bud break or in the fall, remove diseased and broken branches, thin out the crown.

Якщо ви приймаєте препарати, що розріджують кров, проконсультуйтеся у лікаря, як вам безпечно приймати вітамін Е.
If you are taking blood thinning medication, consult your doctor as you can safely take vitamin E.

У тому випадку, якщо проворачивание диска утруднено, розріджують мастило, з 60 з включаючи холостий хід інструменту.
In that case, if the rotation of the disk is difficult, liquefy grease, on 60 with tools including idling.

Деревій в цьому зборі чудово допомагає від брадикардії, інші компоненти мають заспокійливу дію і розріджують кров.
Yarrow in this collection of wonderful help from bradycardia, the rest of the ingredients have a soothing effect and dilute blood.

Приблизно така ж кількість бактерій, що розріджують желатину, містилося в мікрофлорі, виділеної з морської риби[8].
Approximately the same number of bacteria, liquefy gelatin contained in the microflora isolated from marine fish[8].

Крім своїх видатних зовнішніх якостей, ця мерзота має антибактеріальні властивості і містить хімічні речовини, що розріджують кров.
In addition to its external qualities, this fungus has good antibacterial properties and contains chemicals that thin the blood.

Якщо ви приймаєте аспірин або інші антикоагулянти(розріджують кров), поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати риб'ячий жир.
If you take aspirin or other anticoagulants(blood thinners), talk to your doctor before taking fish oil.

Наприклад, вакуумну помпу не можна використовувати людям, які вживають ліки, що розріджують кров, а також з підвищеними ризиками кровотечі.
For example, the vacuum pump can not be used for people who use drugs, blood thinners, and also with increased risk of bleeding.

Якщо у вас є епілепсією або приймаєте розріджують кров, такі як кумадін(Варфарин), поговоріть з вашим лікарем перед використанням мелатоніну.
If you have epilepsy or are taking blood thinners such as coumadin, talk to your doctor before using melatonin.

При необхідності або ускладненнях лікар доповнюєлікування сечогінними препаратами, ліками, що розріджують кров і поліпшують мікроциркуляцію.
If necessary or complications, the doctor supplementstreatment with diuretics, drugs that dilute blood and improve microcirculation.

Одні сприяють розширенню бронхів, інші розріджують мокротиння і сприяють відкашлюванню її, треті пригнічують кашльовий рефлекс.
Some contribute to the expansion of the bronchi, others dilute sputum and help to expectorate it, while others oppress the cough reflex.

Людям, які мають схильність до підвищеного тромбоутворення призначають, щоб запобігти серйозні наслідки, ряд лікарських засобів, що розріджують кров.
People who have a tendency to increased thrombosis are prescribed to prevent serious consequences, a number of drugs that thin the blood.

Крім того, нирки Екстракт тополі надають антисептичну дію на слизову оболонку бронхів і розріджують мокротиння при хронічному бронхіті з гнійної секрецією.
In addition, the buds of Poplar extract have an antiseptic effect on bronchial mucosa and dilute sputum in chronic bronchitis with purulent secretion.