Приклади вживання Розбавити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розбавити в теплій воді і випити.
Якщо воно занадто густе, розбавити водою.
За потреби розбавити водою(до 10%).
If nesessary dilute with water(to 10%).Якщо воно вийде досить густим, розбавити водою.
Можна розбавити скипидаромабо білим спиртом.
Люди також перекладають
Дизайн класики можна розбавити, але тільки зі смаком.
Classic design can be diluted, but tasteful.Готову суміш розбавити молоком, а потім додати брокколі.
Mix the mixture with milk and then add broccoli.Суміш процідити і розбавити спиртом 1 до 10.
Blend the mixture and dilute it with alcohol 1 to 10.Слід розбавити її з водою, а потім додати туди дріжджі.
It should be diluted with water, and then add the yeast.Якщо тісто занадто густе, розбавити його невеликою кількістю води.
If it is too thick, thin it with a little water.Після цього настій відфільтрувати і розбавити чистою водою.
Thereafter, an infusion filter and diluted with pure water.За необхідністю- розбавити розчинником до робочої в'язкості.
If necessary, dilute with the solvent to the working viscosity.Потім відфільтрувати розчин і розбавити водою в рівних частинах.
Then the solution was filtered and diluted with water in equal parts.Добову норму 10 мл. розбавити водою, курс лікування 60 днів.
Daily rate of 10 ml. diluted with water, the course of treatment 60 days.Водний екстракт прополісу(1 краплю) потрібно розбавити в 50 мл води.
Propolis aqueous extract(1 drop) must be diluted in 50 ml of water.Білий кухонний гарнітур можна розбавити стільницею чорного кольору або фартухом.
White kitchen worktop can be diluted or black apron.Ні в якому разі не слід намагатися при затвердінні розбавити її водою.
In no event should not be attempted during solidification dilute it with water.Якщо рисовий оцет розбавити водою, вийде чудовий корисний напій.
If rice vinegar diluted with water, you get a wonderful healthy beverage.Якщо на ділянці переважає важкий грунт, варто розбавити його піском.
If on a site the heavy soil prevails, При необхідності розбавити відповідним розчинником до робочої в'язкості.
If necessary, dilute with an appropriate solvent to working viscosity.Після настоювання злити рідку частину і перед обприскуванням розбавити водою.
After infusion and drain the liquid portion diluted with water before spraying.Така клумба візуальноздатна зробити простір більш світлим або розбавити яскраві фарби, де необхідно.
Such a bed isable to visually make the space lighter and brighter paints diluted, where appropriate.Що стосується масла, то його можна розбавити спеціями, також ароматизувати часником і зеленню, просмажити їх в ньому.
As for oil, it can dilute the spices, also flavored with garlic and herbs, their cooked thoroughly it.При нанесенні методомрозпилення лак необхідно ретельно перемішати та розбавити до робочої в'язкості.
When applied by spraying,the lacquer must be thoroughly mixed and diluted to working viscosity.Яскравий колір стін під білу кухню зможе розбавити інтер'єр, внести в нього відчуття радості, душевного підйому.
The bright color of the walls under the white kitchen can dilute the interior, make him a sense of joy, elation.Такий лід добре використовувати, щоб доохладіть і злегка розбавити напій, коли він вже досить холодний і дуже густий.
This ice is good to use after cooling and slightly diluting the drink when it is already cold enough and too thick.Для того щоб розчинник допоміг розбавити в'язкість лакофарбового вироби, необхідно дотримуватися елементарних правил.
In order for the solvent to help dilute the viscosity of the paintwork, it is necessary to follow the elementary rules.Для приготування такого лікувального засобу слід заварити аптечну траву,а потім розбавити її теплою водою і приймати ванночки не менше 5-ти разів на день.
To prepare such a remedy, you should brew the herbal medicine,and then dilute it with warm water and take the baths at least 5 times a day.
