Що таке РОЗВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• bred
• diluted
• raise
• plant
• spread
• dilute
• breed
• breeding
• raised
• shrug

Приклади вживання Розводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розводять його на м'ясо.
Mix it into the meat.

Його розводять в 150 мл води.
Its plant in 150 ml of water.

Розводять їх спеціально в зоопарках.
Dilute them specially in zoos.

Цю собаку розводять в гірських районах.
This dog is bred in mountainous areas.

Розводять в 100 мл чистої води 1/3 ч. Л.
Dilute in 100 ml of pure water 1/3 tsp.

На заході країни розводять овець та кіз.
In western countries raise sheep and goats.

Люди, розводять його, з радістю поділяться.
People who breed him will be happy to share.

Сьогодні креветок розводять в прибережній зоні.
Today shrimp plant in the coastal zone.

Її розводять з водою в співвідношенні 1: 3.
It is diluted with water in a ratio of 1: 3.

Будівельну суміш розводять до стану пасти.
Constructional mixture was diluted to a paste.

В 1 л води розводять 1 ст. ложку"Еффектона".
In 1 liter of water dilute 1 tbsp. spoon"Effecton".

Потім відвар проціджують і розводять водою 2: 1.
Then the broth is filtered and diluted with water 2: 1.

Розводять компоненти теплою водою до сметаноподібної стану.
Dilute components with warm water until creamy.

В 1 л води розводять 2 г стимулятора росту"Бутон";
In 1 liter of water dilute 2 g of growth stimulator"Bud";

Розводять також хутрових звірів- норку, сріблясту лисицю, песця.
Also raised fur animals- mink, silver fox, fox.

Для цього в 1 склянці гарячої води розводять 5 мл настойки.
To do this, in 1 glass of hot water dilute 5 ml of tincture.

Її розводять у склянці води і випивають перед і після тренування.
She is bred in a glass of water and drunk before and after training.

Дуже багато залежить від професіоналів, які розводять собак на продаж.
Very much depends on the professionals who breed dogs for sale.

В Індії її розводять на спеціальних фермах, де отримують фагаровый шовк.
In India, it is bred on special farms where they get fagar silk.

Санмаринці вирощують пшеницю і виноград, розводять велику рогату худобу та свиней.
Sanmaryntsi wheat and grapes, raised cattle and pigs.

Вручну тільки розводять розчин, і завантажують пиломатеріал на вагонетку.
Manually dilute the solution only and load the timber onto the trolley.

Найпродуктивнішу молочну худобу розводять у країнах Європи та Північної Америки.
Most productive dairy cattle breeding in Europe and North America.

Що ж до можливих обмінів полонених українців правозахисники розводять руками.
As to the chances of exchanging captive Ukrainians, rights advocates shrug their shoulders.

Мілілітрів холодної води розводять хлоридкальцію і вливають його в молоко.
Milliliters of cold water dilute chloridecalcium and pour it into the milk.

Заводчики чистокровних алтайських коней розводять їх в основному на півдні Алтаю.
Breeders of purebred Altai horses breed them mainly in the south of Altai.

Велику рогату худобу(корів) розводять здебільшого у північних і східних районах країни.
Cattle(cows) raised mostly in northern and eastern areas of the country.

Мл спирту медичного розводять до 40-градусної консистенції теплою водою або використовують горілку.
Ml medical alcohol diluted to a consistency of 40-degree or warm water using vodka.

Дуже часто в китайських ставок розводять золотистих рибок, що символізують Багатство.
Very often in the Chinese pond breeding golden fish, symbolizing wealth.

Крім м'яса фермери розводять кроликів для реалізація живого поголів'я і хутра.
In addition to meat, farmers breed rabbits for the implementation of live livestock and fur.

Перед затиранням розводять невелику порцію розчину і зволожують їм робочу ділянку.
Before grouting, dilute a small portion of the solution and moisten the working area with it.