Приклади вживання Розмножуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але люди продовжують розмножуватися.
Якщо розмножуватися, то вже розмножуватися.
Вони теж хочуть їсти і розмножуватися.
They also want to grow and diversify.Починає активно розмножуватися при високій вологості в приміщенні.
Головне- не дати їм розмножуватися.
The key is to prevent them from multiplying.
Люди також перекладають
Бактерії можуть розмножуватися тільки при певних умовах.
Після цього вірус знову почав розмножуватися.
But then, the virus began to spread again.Ці бактерій припиняють розмножуватися при температурі близько 7 °.
These bacteria stop multiplying at a temperature of about 7°.Ці тварини допомагають рослинам розмножуватися.
And those fish will be helping to grow plants.Він починає розмножуватися у віці п'яти років і при певних умовах.
It begins to breed at the age of five and under certain conditions.А в холодильнику вони продовжують розмножуватися.
In the refrigerator, they will continue to grow.Мезофільні мікроорганізми припиняють розмножуватися і частково відмирають.
Mesophilic microorganisms stop multiplying and partially die.Можливо, моя мета на цій планеті- не розмножуватися.
Maybe my purpose on this planet isn't to procreate.Лише окремі представники можуть розмножуватися і при температурі близько 0°.
Only a few representatives can grow and at a temperature of about 0°.Всі живі істоти мають потребу в клітинах і енергії, щоб розмножуватися.
All living beings need cells and energy to replicate.Джон Сіна вирішив не розмножуватися і його наречена підтримує його рішення.
John Cena is choosing not to procreate and his fiancée supports his decision.Вона почине краще розвиватися, а отже- і розмножуватися".
Подібно паразитам, вони здатні розмножуватися тільки в живих клітинах.
Like obligate parasites, they are only capable of reproduction within living cells.Ці бактерії потребують високої вологості й тепла, щоб розмножуватися і жити.
These bacteria require high humidity and heat to breed and live.Мікроорганізми можуть рости і розмножуватися в дуже широкому діапазоні температур.
Microorganisms can grow and proliferate in a very wide range of temperatures.Клітини не вмирають, але вони більше не можу ділитися і розмножуватися.
The cells are not dead, but they can no longer divide and proliferate.Один пацюки можуть розмножуватися при ударі нагорода центру або просто порода спонтанно.
Він негативно на ріст грибів і не дозволяє їм розмножуватися.
He has a negative impact on the growth of fungi and prevents them from multiplying.Не так давно вважалося, що нейрони не можуть ділитися і розмножуватися після раннього дитинства.
It was believed that neurons could not divide and grow after early childhood.Наскільки мені відомо, ця хімічна речовина не дозволяє мікробам розмножуватися.
Це не дає мікроорганізмам надалі розмножуватися і викликати прогресування захворювання.
This prevents microorganisms from multiplying further and causing disease progression.На другому або третьому році життя риба стає дорослою іготова розмножуватися.
On the second or third year of life the fish become adult andready to breed.Вони блокують тільки вірусну РНК, тим самим не даючи вірусу розмножуватися і поширюватися.
They block only viral RNA, thereby preventing the virus from multiplying and spreading.Живі організми мають розсіяне самосвідомість, яка змушує їх захищатися і розмножуватися.
Living organisms have a diffused self-consciousness which makes them defend themselves and procreate.У деяких випадках ці клітини досягають кісток,де вони починають розмножуватися.
In some cases, these cells reach the bones,where they begin to proliferate.
