Що таке ПОШИРЮВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• spread
• apply
• distributed
• extended
• be subject
• spreading
• disseminated
• to proliferate

Приклади вживання Поширюватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогонь продовжує поширюватись.
The fire kept spreading.

Поширюватись у формі епідемій.
Out in an epidemic form.

Не дай епідемії поширюватись!
Don't let this disease spread!

Поширюватись на нові території.
Expand into new territory.

По-перше, як вона буде поширюватись?
First, how it will spread?

Поширюватись на нові території.
Expanded into new territory.

Захворювання може поширюватись на….
The infection can spread to….

Поширюватись на нові території.
To expand into new territory.

Тож інфекція не може поширюватись.
So infection could not spread.

Зараз вона почала поширюватись на Захід.
They have now started to expand westward.

Здатність поширюватись в глобальних масштабах.
Be able to travel on a global scale.

Ці вимоги можуть поширюватись як на.
These expressions can be expanded as.

Однак вірус у цей час уже може поширюватись.
However, the virus could spread at this time.

І ця практика може поширюватись по всьому місту.
That might be spread over the entire city.

Однак вірус у цей час уже може поширюватись.
The virus can still be spread during this time.

На них може поширюватись інша політика конфіденційності.
May be subject to a different privacy policy.

Це означає, що будь-яка епідемія не може швидко поширюватись.
In this way, any disease cannot spread as rapidly.

Також цей вірус може поширюватись через приватні повідомлення.
The virus may also be spread through intimacy.

Сподіваюсь, що цей напрям буде активно та швидко поширюватись.
We hope this trend continues to spread and quickly.

Є побоювання, що комунізм почне поширюватись Європою.
You have a fear that that is going to spread throughout Europe.

Вони не будуть поширюватись та передаватись стороннім особам.
They will not be distributed and transferred to third parties.

Епідемія африканської чуми свиней продовжує поширюватись Європою.
The outbreak of African Swine Fever continues to spread through China.

Вся інша продукція буде поширюватись і такий дозвіл отримувати.
All other products will be distributed and obtain necessary permit.

Сповіщення, що стосуються безпеки, будуть поширюватись за допомогою:.
Security notifications will be distributed via the following methods.

Ця стаття не повинна поширюватись на доход від досліджень.
This Article shall not apply to income from research if such research is.

Завдяки наполеонівським війнам нові ідеї стали поширюватись у Європі.
Because of the Napoleonic wars, the new ideas began to spread in Europe.

У майбутньому процедура EPC може поширюватись на інші професії.
But in the future, the EPC procedure may be extended to other professions.

Ми маємо засоби, щоб подолати багато хвороб, але вони продовжують поширюватись.
We have the means to eradicate many diseases, yet they continue to spread.

Якщо така нотифікація відсутня, ця Конвенція не буде поширюватись на ці країни і території.
Failing such notification, the Convention shall not apply to these territories.

Відкриті формати файлів Контент повинен поширюватись у відкритих форматах без будь-яких обмежень DRM.
Open file formats content must be distributed in open formats with no DRM restrictions.